Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Stranggussschale
Deutsch Englisch Übersetzung
Stranggussschale
f
(Gießerei)
techn.
continuous casting shell (foundry)
Stranggussschale
f
(Gießerei)
techn.
continuous casting shell (foundry)
Strangguss
f
, Strangguß
f
alt
(Metallurgie)
continuous casting
Auswaschen
n
(der Stranghaut beim Strangguss) (Gießerei)
decanting (of the strand) (foundry)
Strangguss
m
; Strangguß
m
alt
(Metallurgie)
continuous casting
Stranggießen
n
; Strangguss
m
(Gießerei)
techn.
continuous casting; strand casting (foundry)
Zwischenpfanne
f
; Tundish
m
für den Strangguss (Gießerei)
techn.
tundish for strand casting (foundry)
Stranggussanlage
f
, Stranggußanlage
f
alt
(Metallurgie)
Stranggussanlagen
pl
, Stranggußanlagen
pl
continuous casting plant
continuous casting plants
Stranggussanlage
f
; Stranggußanlage
f
alt
(Metallurgie)
Stranggussanlagen
pl
; Stranggußanlagen
pl
continuous casting plant
continuous casting plants
Stranggussanlage
f
(Gießerei)
techn.
Stranggussanlagen
pl
Stranggussanlage in Kreisbogenbauart
Stranggussanlage in Ovalbogenbauart
Stranggussanlage in Vertikalbauart mit Strangabbiegung
strand casting plant; continuous casting plant; continuous casting machine (foundry)
strand casting plants; continuous casting plants; continuous casting machines
S-type continuous casting machine; circular-arc-type plant
oval-bow-type continuous casting machine; oval-bow-type strand casting plant
vertical-type continuous casting machine with bending of the strand
Stranggussschale
f
(Gießerei)
techn.
continuous casting shell (foundry)
Stranggussverfahren
n
der American Refining Co. (Gießerei)
techn.
Arcaso process (foundry)
Deutsche
Stranggussschale Synonyme
Englische
continuous casting shell Synonyme
continuous
abiding
accordant
ageless
alike
articulated
automatic
balanced
catenated
ceaseless
chronological
coeternal
concatenated
connected
consecutive
consistent
consonant
constant
continual
continued
continuing
correspondent
cyclical
dateless
direct
durational
durative
endless
equable
equal
eternal
eterne
even
ever-being
ever-durable
ever-during
ever-recurring
everlasting
everliving
featureless
flat
frequent
gapless
haunting
homogeneous
immediate
immemorial
immutable
incessant
indefatigable
indestructible
infinite
interminable
invariable
joined
jointless
lasting
level
linked
measured
mechanical
methodic
monolithic
monotonous
never-ceasing
never-ending
nonstop
nonterminating
nonterminous
of a piece
olamic
ordered
orderly
perdurable
perennial
periodic
permanent
perpetual
persistent
reappearing
recurrent
recurring
regular
remaining
repetitive
returning
revenant
robotlike
round-the-clock
running
seamless
sempiternal
sequent
sequential
serial
serried
smooth
stable
staying
steadfast
steady
sticking
straight
sustained
systematic
temporal
thematic
thick-coming
tight
timeless
twenty-four-hour
ubiquitous
unbroken
unceasing
unchangeable
unchanged
unchanging
undeviating
undifferentiated
undiversified
undying
unending
uniform
unintermitted
unintermittent
unintermitting
uninterrupted
unrelieved
unremitting
unruffled
unstopped
unvaried
unvarying
without end
Stranggussschale Definition
Acorn-shell
(
n.
)
One
of
the
sessile
cirripeds
Argus
shell
(
)
A
species
of
shell
(Cypraea
argus),
beautifully
variegated
with
spots
resembling
those
in
a
peacock's
tail.
Ark
shell
(
)
A
marine
bivalve
shell
belonging
to
the
genus
Arca
and
its
allies.
Boat
shell
(
)
A
marine
gastropod
of
the
genus
Crepidula.
The
species
are
numerous.
It
is
so
named
from
its
form
and
interior
deck.
Boat
shell
(
)
A
marine
univalve
shell
of
the
genus
Cymba.
Bubble
shell
(
)
A
marine
univalve
shell
of
the
genus
Bulla
and
allied
genera,
belonging
to
the
Tectibranchiata.
Casting
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Cast
Casting
(
n.
)
The
act
of
one
who
casts
or
throws,
as
in
fishing.
Casting
(
n.
)
The
act
or
process
of
making
casts
or
impressions,
or
of
shaping
metal
or
plaster
in
a
mold
Casting
(
n.
)
That
which
is
cast
in
a
mold
Casting
(
n.
)
The
warping
of
a
board.
Casting
(
n.
)
The
act
of
casting
off,
or
that
which
is
cast
off,
as
skin,
feathers,
excrement,
etc.
Continuous
(
a.
)
Without
break,
cessation,
or
interruption
Continuous
(
a.
)
Not
deviating
or
varying
from
uninformity
Ear-shell
(
n.
)
A
flattened
marine
univalve
shell
of
the
genus
Haliotis
Fig-shell
(
n.
)
A
marine
univalve
shell
of
the
genus
Pyrula,
or
Ficula,
resembling
a
fig
in
form.
Foundry
(
n.
)
The
act,
process,
or
art
of
casting
metals.
Foundry
(
n.
)
The
buildings
and
works
for
casting
metals.
Goroon
shell
(
)
A
large,
handsome,
marine,
univalve
shell
(Triton
femorale).
Hard-shell
(
a.
)
Unyielding
Ioqua
shell
(
)
The
shell
of
a
large
Dentalium
(D.
pretiosum),
formerly
used
as
shell
money,
and
for
ornaments,
by
the
Indians
of
the
west
coast
of
North
America.
Maara
shell
(
)
A
large,
pearly,
spiral,
marine
shell
(Turbo
margaritaceus),
from
the
Pacific
Islands.
It
is
used
as
an
ornament.
Mail-shell
(
n.
)
A
chiton.
Mask
shell
(
)
Any
spiral
marine
shell
of
the
genus
Persona,
having
a
curiously
twisted
aperture.
Pouch-shell
(
n.
)
A
small
British
and
American
pond
snail
(Bulinus
hypnorum).
Rice-shell
(
n.
)
Any
one
of
numerous
species
of
small
white
polished
marine
shells
of
the
genus
Olivella.
Shell
(
n.
)
A
hard
outside
covering,
as
of
a
fruit
or
an
animal.
Shell
(
n.
)
The
covering,
or
outside
part,
of
a
nut
Shell
(
n.
)
A
pod.
Shell
(
n.
)
The
hard
covering
of
an
egg.
Shell
(
n.
)
The
hard
calcareous
or
chitinous
external
covering
of
mollusks,
crustaceans,
and
some
other
invertebrates.
In
some
mollusks,
as
the
cuttlefishes,
it
is
internal,
or
concealed
by
the
mantle.
Also,
the
hard
covering
of
some
vertebrates,
as
the
armadillo,
the
tortoise,
and
the
like.
Shell
(
n.
)
Hence,
by
extension,
any
mollusks
having
such
a
covering.
Shell
(
n.
)
A
hollow
projectile,
of
various
shapes,
adapted
for
a
mortar
or
a
cannon,
and
containing
an
explosive
substance,
ignited
with
a
fuse
or
by
percussion,
by
means
of
which
the
projectile
is
burst
and
its
fragments
scattered.
See
Bomb.
Shell
(
n.
)
The
case
which
holds
the
powder,
or
charge
of
powder
and
shot,
used
with
breechloading
small
arms.
Shell
(
n.
)
Any
slight
hollow
structure
Shell
(
n.
)
A
coarse
kind
of
coffin
Shell
(
n.
)
An
instrument
of
music,
as
a
lyre,
--
the
first
lyre
having
been
made,
it
is
said,
by
drawing
strings
over
a
tortoise
shell.
Shell
(
n.
)
An
engraved
copper
roller
used
in
print
works.
Shell
(
n.
)
The
husks
of
cacao
seeds,
a
decoction
of
which
is
often
used
as
a
substitute
for
chocolate,
cocoa,
etc.
Shell
(
n.
)
The
outer
frame
or
case
of
a
block
within
which
the
sheaves
revolve.
Shell
(
n.
)
A
light
boat
the
frame
of
which
is
covered
with
thin
wood
or
with
paper
Shell
(
v.
t.)
To
strip
or
break
off
the
shell
of
Shell
(
v.
t.)
To
separate
the
kernels
of
(an
ear
of
Indian
corn,
wheat,
oats,
etc.)
from
the
cob,
ear,
or
husk.
Shell
(
v.
t.)
To
throw
shells
or
bombs
upon
or
into
Shell
(
v.
i.)
To
fall
off,
as
a
shell,
crust,
etc.
Shell
(
v.
i.)
To
cast
the
shell,
or
exterior
covering
Shell
(
v.
i.)
To
be
disengaged
from
the
ear
or
husk
Shell-lac
(
n.
)
Alt.
of
Shellac
Shell-less
(
a.
)
Having
no
shell.
Slit-shell
(
n.
)
Any
species
of
Pleurotomaria,
a
genus
of
beautiful,
pearly,
spiral
gastropod
shells
having
a
deep
slit
in
the
outer
lip.
Many
fossil
species
are
known,
and
a
few
living
ones
are
found
in
deep
water
in
tropical
seas.
continuous casting shell (foundry) Bedeutung
casting
the
choice
of
actors
to
play
particular
roles
in
a
play
or
movie
casting
lots
drawing
lots
sortition
making
a
chance
decision
by
using
lots
(straws
or
pebbles
etc.)
that
are
thrown
or
drawn
casting
vote
the
deciding
vote
cast
by
the
presiding
officer
to
resolve
a
tie
casting
cast
the
act
of
throwing
a
fishing
line
out
over
the
water
by
means
of
a
rod
and
reel
bait
casting
the
single-handed
rod
casting
of
a
relatively
heavy
(artificial)
bait
fly
casting
casting
an
artificial
fly
as
a
lure
surf
casting
surf
fishing
casting
(artificial)
bait
far
out
into
the
ocean
(up
to
yards)
with
the
waves
breaking
around
you
shell
game
thimblerig
a
swindling
sleight-of-hand
game,
victim
guesses
which
of
three
things
a
pellet
is
under
listening
watch
continuous
receiver
watch
a
watch
established
for
the
reception
of
traffic
of
interest
to
the
unit
maintaining
the
watch
molding
casting
the
act
of
creating
something
by
casting
it
in
a
mold
conchology
shell
collecting
the
collection
and
study
of
mollusc
shells
budgerigar
budgereegah
budgerygah
budgie
grass
parakeet
lovebird
shell
parakeet
Melopsittacus
undulatus
small
Australian
parakeet
usually
light
green
with
black
and
yellow
markings
in
the
wild
but
bred
in
many
colors
carapace
shell
cuticle
shield
a
hard
outer
covering
or
case
of
certain
organisms
such
as
arthropods
and
turtles
shell
the
hard
largely
calcareous
covering
of
a
mollusc
or
a
brachiopod
scallop
shell
a
shell
of
a
scallop
oyster
shell
a
shell
of
an
oyster
tooth
shell
tusk
shell
any
of
various
seashore
mollusks
having
a
tapering
tubular
shell
open
at
each
end
and
a
foot
pointed
like
a
spade
for
burrowing
abalone
ear-shell
any
of
various
large
edible
marine
gastropods
of
the
genus
Haliotis
having
an
ear-shaped
shell
with
pearly
interior
scorpion
shell
any
of
numerous
tropical
marine
snails
that
as
adults
have
the
outer
lip
of
the
aperture
produced
into
a
series
of
long
curved
spines
moon
shell
moonshell
marine
gastropods
having
smooth
rounded
shells
that
form
short
spires
bubble
shell
marine
gastropod
mollusk
having
a
very
small
thin
shell
chiton
coat-of-mail
shell
sea
cradle
polyplacophore
primitive
elongated
bilaterally
symmetrical
marine
mollusk
having
a
mantle
covered
with
eight
calcareous
plates
soft-shell
clam
steamer
steamer
clam
long-neck
clam
Mya
arenaria
an
edible
clam
with
thin
oval-shaped
shell
found
in
coastal
regions
of
the
United
States
and
Europe
quahog
quahaug
hard-shell
clam
hard
clam
round
clam
Venus
mercenaria
Mercenaria
mercenaria
an
edible
American
clam,
the
heavy
shells
were
used
as
money
by
some
American
Indians
ark
shell
marine
bivalve
mollusk
having
a
heavy
toothed
shell
with
a
deep
boat-like
inner
surface
hard-shell
crab
edible
crab
that
has
not
recently
molted
and
so
has
a
hard
shell
soft-shell
crab
soft-shelled
crab
edible
crab
that
has
recently
molted
and
not
yet
formed
its
new
shell
brachiopod
lamp
shell
lampshell
marine
animal
with
bivalve
shell
having
a
pair
of
arms
bearing
tentacles
for
capturing
food,
found
worldwide
artillery
shell
a
shell
fired
by
artillery
bell
foundry
a
foundry
where
bells
are
cast
blank
dummy
blank
shell
a
cartridge
containing
an
explosive
charge
but
no
bullet
cast
casting
object
formed
by
a
mold
foundry
metalworks
factory
where
metal
castings
are
produced
gas
shell
(military)
bomb
consisting
of
an
explosive
projectile
filled
with
a
toxic
gas
that
is
released
when
the
bomb
explodes
iron
foundry
a
foundry
where
cast
iron
is
produced
mess
jacket
monkey
jacket
shell
jacket
waist-length
jacket
tapering
to
a
point
at
the
back,
worn
by
officers
in
the
mess
for
formal
dinners
plate
scale
shell
a
metal
sheathing
of
uniform
thickness
(such
as
the
shield
attached
to
an
artillery
piece
to
protect
the
gunners)
racing
skiff
single
shell
a
shell
for
a
single
oarsman
shell
ammunition
consisting
of
a
cylindrical
metal
casing
containing
an
explosive
charge
and
a
projectile,
fired
from
a
large
gun
shell
case
casing
the
housing
or
outer
covering
of
something,
the
clock
has
a
walnut
case
shell
racing
shell
a
very
light
narrow
racing
boat
shell
plating
the
plates
covering
the
frame
of
a
steel
ship
and
corresponding
to
the
planking
of
a
wooden
ship
shell
stitch
a
crochet
stitch
shotgun
shell
a
shell
containing
lead
shot,
used
in
shotguns
sugar
spoon
sugar
shell
a
spoon
for
serving
sugar,
often
made
in
the
shape
of
a
seashell
tank
shell
a
shell
fired
by
the
cannon
on
a
tank
whizbang
whizzbang
whizbang
shell
a
small
high-velocity
shell,
it
makes
a
whizzing
sound
followed
by
a
bang
when
it
hits
steady
state
theory
continuous
creation
theory
(cosmology)
the
theory
that
the
universe
maintains
a
constant
average
density
with
matter
created
to
fill
the
void
left
by
galaxies
that
are
receding
from
each
other,
the
steady
state
theory
has
been
abandoned
in
favor
of
the
big
bang
theory
foundry
proof
a
proof
taken
from
a
form
before
duplicate
plates
are
made
star
shell
an
artillery
shell
containing
an
illuminant
Ergebnisse der Bewertung:
102
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.