Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Strassenrand
Deutsch Englisch Übersetzung
Straßenrand
m
edge of the road
Straßenrand
m
curbside
Am.
, kerbside
Br.
Straßenrand
m
am Straßenrand
roadside
at the roadside
Bombe
f
, Abwurfwaffe
f
mil.
Bomben
n
schmutzige Bombe, radiologische Waffe, Sprengsatz, der bei seiner Explosion radioaktives Material verteilt
(versteckte) Sprengbombe am Straßenrand
bomb, bombshell
bombs
dirty bomb, radiological dispersal device (RDD)
roadside bomb
Deutsche
Strassenrand Synonyme
strassenrand
Englische
edge of the road Synonyme
edge
A
acerbity
acidity
acidulousness
acme
acridity
acrimony
acuity
aculeate
acuminate
acumination
acuteness
adjoin
advantage
air line
allowance
alpha
anxious
apex
apogee
apprehensive
asperity
astringency
axis
bank
barb
beeline
befringe
beginning
bind
bite
bitingness
bitterness
blast-off
board
border
bordure
bound
boundary
bourn
brim
brink
brow
bulge
cap
causticity
chord
climax
cloud nine
coast
coign of vantage
commencement
crabbed
crawl
creation
creep
crest
crown
culmen
culmination
cuspidate
cut
cutting
edge
cuttingness
dawn
deadwood
diagonal
diameter
direct line
directrix
draw
drop
edge
tool
edgy
effectiveness
end
enframe
establishment
extreme limit
extremity
feather
edge
fidgety
fierceness
file
flange
flank
flying start
force
foundation
frame
fresh start
fringe
go crabwise
go sideways
great-circle course
grind
grip
handicap
harshness
head start
heaven
heavens
height
hem
high noon
highest pitch
highest point
hone
ill at ease
inch
incisiveness
inside track
institution
irascible
irritable
jump
jump-off
keenness
kick-off
knife-
edge
labellum
labium
labrum
lap
lateral
lateralize
lead
leading
edge
l
edge
limb
limbus
limit
line
lip
list
make leeway
march
marge
margin
marginate
maximum
meridian
mordacity
mordancy
mountaintop
move
mucronation
ne plus ultra
nervous
new departure
no place higher
noon
normal
odds
oilstone
on
edge
on tenterhooks
oncoming
onset
opening
origin
origination
outbreak
outline
outset
peak
peevish
penetration
perimeter
periphery
perpendicular
pinnacle
piquancy
pitch
poignancy
point
pointedness
pole
prickliness
prickly
pungency
purfle
purl
radius
radius vector
ragged
edge
razor-
edge
reset
restive
restless
ridge
right line
rigor
rim
roughness
running start
secant
segment
selvage
send-off
sensitive
set
set off
setting in motion
setting-up
seventh heaven
edge
in
admit
barge in
be admitted
break in
break in upon
breeze in
burst in
bust in
butt in
charge in
come barging in
come between
come breezing in
come busting in
come in
crash
crash in
crash the gates
creep in
cross the threshold
crowd in
cut in
drag in
drop in
elbow in
encroach
enter
entrench
foist
foist in
fudge in
gain admittance
get in
go in
go into
have an entree
have an in
hop in
horn in
impinge
implant in
impose
impose on
impose upon
infiltrate
infringe
inject in
insert
insert in
insinuate
insinuate in
intercalate
interfere
interjaculate
interject
interlope
interpolate
interpose
intervene
introduce in
intrude
invade
irrupt
jam in
jump in
look in
lug in
obtrude
pack in
pop in
press in
push in
put between
put in
put on
put upon
run in
rush in
sandwich
set foot in
slink in
slip in
smash in
smuggle in
sneak in
squeeze in
steal in
step in
storm in
take in
throng in
throw in
thrust in
trench
trespass
visit
w
edge
in
work in
worm
worm in
edge
tool
adz
ax
blade
bread knife
bushwhacker
butcher knife
carving knife
chaser
chisel
cleaver
clipper
clippers
cold steel
cutlery
cutter
cutting
edge
dagger
edge
edge
tools
feather
edge
gouge
hack
hatchet
hoe
hunting knife
jackknife
knife
knife-
edge
lance
lancet
letter-opener
machete
mattock
naked steel
nippers
paper cutter
paper knife
paring knife
penknife
pick
pickax
pigsticker
plowshare
point
puncturer
razor
razor blade
razor-
edge
saw knife
sax
scalpel
scissors
scoop
scraper
scuffle hoe
scythe
share
sharpener
shears
sheath knife
sickle
sidecutters
snips
spear
spokeshave
steel
surgical knife
sword
table knife
toad sticker
weapon
w
edge
whittle
edge
wise
aside
askance
askant
asquint
broadside
broadside on
crabwise
edge
way
edge
ways
glancingly
laterad
laterally
on its side
on the beam
right and left
sideling
sidelong
sideward
sidewards
sideway
sideways
sidewise
sidling
Strassenrand Definition
Edge
(
v.
t.)
The
thin
cutting
side
of
the
blade
of
an
instrument
Edge
(
v.
t.)
Any
sharp
terminating
border
Edge
(
v.
t.)
Sharpness
Edge
(
v.
t.)
The
border
or
part
adjacent
to
the
line
of
division
Edge
(
v.
t.)
To
furnish
with
an
edge
as
a
tool
or
weapon
Edge
(
v.
t.)
To
shape
or
dress
the
edge
of,
as
with
a
tool.
Edge
(
v.
t.)
To
furnish
with
a
fringe
or
border
Edge
(
v.
t.)
To
make
sharp
or
keen,
figuratively
Edge
(
v.
t.)
To
move
by
little
and
little
or
cautiously,
as
by
pressing
forward
edgewise
Edge
(
v.
i.)
To
move
sideways
Edge
(
v.
i.)
To
sail
close
to
the
wind.
Feather-edge/
(
n.
)
The
thin,
new
growth
around
the
edge
of
a
shell,
of
an
oyster.
Feather-edge/
(
n.
)
Any
thin,
as
on
a
board
or
a
razor.
Gilt-edge
(
a.
)
Alt.
of
Gilt-edged
Jinny
road
(
)
An
inclined
road
in
a
coal
mine,
on
which
loaded
cars
descend
by
gravity,
drawing
up
empty
ones.
Knife-edge
(
n.
)
A
piece
of
steel
sharpened
to
an
acute
edge
or
angle,
and
resting
on
a
smooth
surface,
serving
as
the
axis
of
motion
of
a
pendulum,
scale
beam,
or
other
piece
required
to
oscillate
with
the
least
possible
friction.
Maoadam
road
(
)
A
macadamized
road.
Road
(
n.
)
A
journey,
or
stage
of
a
journey.
Road
(
n.
)
An
inroad
Road
(
n.
)
A
place
where
one
may
ride
Road
(
n.
)
A
place
where
ships
may
ride
at
anchor
at
some
distance
from
the
shore
Track-road
(
n.
)
A
towing
path.
edge of the road Bedeutung
road
a
way
or
means
to
achieve
something,
the
road
to
fame
royal
road
an
auspicious
way
or
means
to
achieve
something,
the
royal
road
to
success
on
the
road
on
tour
travelling
about,
they
took
the
show
on
the
road,
they
lost
all
their
games
on
the
road
away
game
road
game
a
game
played
away
from
home
road
show
a
show
on
tour
road
construction
the
construction
of
roads
road
rage
violence
exhibited
by
drivers
in
traffic
access
road
slip
road
a
short
road
giving
access
to
an
expressway,
in
Britain
they
call
an
access
road
a
slip
road
arterial
road
a
major
or
main
route
beltway
bypass
ring
road
ringway
a
highway
that
encircles
an
urban
area
so
that
traffic
does
not
have
to
pass
through
the
center
bridle
path
bridle
road
a
path
suitable
for
riding
or
leading
horses
(but
not
for
cars)
deckle
edge
deckle
rough
edge
left
by
a
deckle
on
handmade
paper
or
produced
artificially
on
machine-made
paper
driveway
drive
private
road
a
road
leading
up
to
a
private
house,
they
parked
in
the
driveway
edge
a
sharp
side
formed
by
the
intersection
of
two
surfaces
of
an
object,
he
rounded
the
edges
of
the
box
edge
the
outside
limit
of
an
object
or
area
or
surface,
a
place
farthest
away
from
the
center
of
something,
the
edge
of
the
leaf
is
wavy,
she
sat
on
the
edge
of
the
bed,
the
water's
edge
edge
tool
any
cutting
tool
with
a
sharp
cutting
edge
(as
a
chisel
or
knife
or
plane
or
gouge)
fore
edge
foredge
the
part
of
a
book
that
faces
inward
when
the
book
is
shelved,
the
part
opposite
the
spine
frontage
road
service
road
a
local
road
that
runs
parallel
to
an
expressway
and
allows
local
traffic
to
gain
access
to
property
highroad
trunk
road
a
highway
highway
main
road
a
major
road
for
any
form
of
motor
transport
knife
edge
cutting
edge
the
sharp
cutting
side
of
the
blade
of
a
knife
leading
edge
forward
edge
of
an
airfoil
local
road
local
street
a
street
that
is
primarily
used
to
gain
access
to
the
property
bordering
it
post
road
a
road
over
which
mail
is
carried
razor
edge
an
edge
that
is
as
sharp
as
the
cutting
side
of
a
razor
road
route
an
open
way
(generally
public)
for
travel
or
transportation
road
map
a
map
showing
roads
(for
automobile
travel)
road
surface
the
paved
surface
of
a
paved
roadway
side
road
a
minor
road
branching
off
of
a
main
road
skid
road
a
road
made
of
logs
on
which
freshly
cut
timber
can
be
hauled
steamroller
road
roller
vehicle
equipped
with
heavy
wide
smooth
rollers
for
compacting
roads
and
pavements
trailing
edge
the
rear
edge
of
an
airfoil
turnpike
toll
road
an
expressway
on
which
tolls
are
collected
knife-edge
a
narrow
boundary,
he
lived
on
a
knife-edge
between
genius
and
insanity
edge
a
slight
competitive
advantage,
he
had
an
edge
on
the
competition
edge
sharpness
the
attribute
of
urgency
in
tone
of
voice,
his
voice
had
an
edge
to
it
road
sense
good
judgment
in
avoiding
trouble
or
accidents
on
the
road
road
test
a
test
to
insure
that
a
vehicle
is
roadworthy
road
map
guideline
a
detailed
plan
or
explanation
to
guide
you
in
setting
standards
or
determining
a
course
of
action,
the
president
said
he
had
a
road
map
for
normalizing
relations
with
Vietnam
vanguard
forefront
cutting
edge
the
position
of
greatest
importance
or
advancement,
the
leading
position
in
any
movement
or
field,
the
Cotswolds
were
once
at
the
forefront
of
woollen
manufacturing
in
England,
the
idea
of
motion
was
always
to
the
forefront
of
his
mind
and
central
to
his
philosophy
road
to
Damascus
a
sudden
turning
point
in
a
person's
life
(similar
to
the
sudden
conversion
of
the
Apostle
Paul
on
the
road
from
Jerusalem
to
Damascus
of
arrest
Christians)
road
gang
a
gang
of
road
workers
edge
border
the
boundary
of
a
surface
skid
road
the
district
of
a
town
frequented
by
loggers
Silk
Road
an
ancient
trade
route
between
China
and
the
Mediterranean
(,
miles),
followed
by
Marco
Polo
in
the
th
century
to
reach
Cathay
highjacker
highwayman
hijacker
road
agent
a
holdup
man
who
stops
a
vehicle
and
steals
from
it
marathoner
marathon
runner
road
runner
long-distance
runner
someone
who
participates
in
long-distance
races
(especially
in
marathons)
road
builder
someone
whose
business
is
to
build
roads
road
hog
roadhog
a
driver
who
obstructs
others
roadman
road
mender
a
workman
who
is
employed
to
repair
roads
Ergebnisse der Bewertung:
110
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.