Suche

Streichertrio Deutsch Englisch Übersetzung



Streichertrio n (Musikerensemble); Streichtrio n (Musikstück) mus.
Streichertrios pl; Streichtrios pl
string trio
string trios
Streichertrio n (Musikerensemble); Streichtrio n (Musikstück) mus.
Streichertrios pl; Streichtrios pl
string trio
string trios
Blödsinn m, dummer Streich
dumme Streiche
monkeyshine
monkeyshines
Coup m, Streich m, gelungener Streich
Coups pl, Streiche pl
coup
coup
Eskapaden pl, Streiche pl, Mätzchen pl
antics
List f, Kniff m, Streich m
Listen pl, Kniffe pl, Streiche pl
trick
tricks
Spaß m, Scherz m, Streich m
Späße pl, Scherze pl, Streiche pl
(nur) zum Spaß
Spaß verstehen
einen Spass verstehen können
Das ist kein Spaß.
jdm. einen Streich spielen
joke
jokes
in joke
to take a joke
able to take a joke
It is no joke.
to play a joke on sb.
dumme Streiche
monkeyshines
Blödsinn m; dummer Streich
dumme Streiche
monkeyshine
monkeyshines
Coup m; Streich m; gelungener Streich
Coups pl; Streiche pl
coup
coup
Eskapaden pl; Streiche pl; Mätzchen pl
antics
Hieb m; Streich m geh.
Hiebe pl; Streiche pl
swipe
swipes
List f; Kniff m; Streich m
Listen pl; Kniffe pl; Streiche pl
trick
tricks
Spaß m; Scherz m; Streich m
Späße pl; Scherze pl; Streiche pl
(nur) zum Spaß
Spaß verstehen
einen Spass verstehen können
Das ist kein Spaß.
jdm. einen Streich spielen
Er ist für jeden Spaß zu haben.
Verstehen Sie Spaß?
Verstehen Sie denn gar keinen Spaß?
Spaß Scherz beiseite!
Soll das ein Scherz sein?
Er tat es im Spaß.
Er versteht keinen Spaß.
joke
jokes
in joke
to take a joke
able to take a joke
It is no joke.
to play a joke on sb.
He is game for anything.
Are you game for a laugh?
Can't you take a joke?
Joking Kidding apart aside!; All jokes aside!; All joking aside!
Are you joking?; Do you call that a joke?
He did it in joke.
He can't take a joke.
Streich m; Ulk m; Possen m
Streiche pl; Possen pl
ein übler Streich
jdm. einen Streich spielen
prank; trick
pranks; tricks
a cheap trick
to play a prank on sb.; to play a trick on sb.
verrückt; wild; unbedacht; toll adj
eine ausgeflippte Idee
übermütige Streiche
madcap
a madcap idea
madcap antics
etw. wegstreichen; streichen; abhaken v adj
wegstreichend; streichend; abhakend
weggestrichen; gestrichen; abgehakt
Immer wenn ich etwas kaufe streiche ich es von der Liste.
Er strich die Namen der Leute aus die bereits eingeladen worden waren.
Wir können sie von unsere Liste möglicher Spender streichen.
Dann können wir das also abhaken.
to cross sth. off
crossiing off
crossed off
Whenever I buy something I cross it off the list.
He crossed off the names of the people who had already been invited.
We can cross her off our list of potential donors.
So we can cross that (one) off the list.
'Till Eulenspiegels lustige Streiche' (von Strauss Werktitel) mus.
'Till Eulenspiegel's Merry Pranks' (by Strauss work title)
Coup m; Streich m; gelungener Streich
Coups pl; Streiche pl
einen Coup landen
coup
coup
to pull off a coup
etw. wegstreichen; streichen; abhaken v
wegstreichend; streichend; abhakend
weggestrichen; gestrichen; abgehakt
Immer wenn ich etwas kaufe, streiche ich es von der Liste.
Er strich die Namen der Leute aus, die bereits eingeladen worden waren.
Wir können sie von unsere Liste möglicher Spender streichen.
Dann können wir das also abhaken.
to cross sth. off
crossiing off
crossed off
Whenever I buy something, I cross it off the list.
He crossed off the names of the people who had already been invited.
We can cross her off our list of potential donors.
So, we can cross that (one) off the list.
'Till Eulenspiegels lustige Streiche' (von Strauss Werktitel) mus.
'Till Eulenspiegel's Merry Pranks' (by Strauss work title)
Streicheleinheiten pl ugs.
share of kindness and affection
Liebkosung f, Zärtlichkeit f, Streicheln n
caress
liebkosen, streicheln, schmusen, kraulen v
liebkosend, streichelnd, schmusend, kraulend
liebkost, gestreichelt, geschmust, gekrault
liebkost, streichelt, schmust, krault
liebkoste, streichelte, schmuste, kraulte
to fondle
fondling
fondled
fondles
fondled
liebkosen, streicheln v
liebkosend, streichelnd
liebkost, gestreichelt
to caress
caressing
caressed
streicheln, streichen
streichelnd, streichend
gestreichelt, gestrichen
streichelt
streichelte
to stroke
stroking
stroked
strokes
stroked
streicheln, hätscheln, verhätscheln, liebkosen
to pet
Lieblingstier, streicheln
pet
Schicksalsschlag, Schlag, Schlaganfall, streicheln
stroke
streicheln
stroke
Liebkosung f; Zärtlichkeit f; Streicheln n
caress
liebkosen; streicheln; schmusen; kraulen v
liebkosend; streichelnd; schmusend; kraulend
liebkost; gestreichelt; geschmust; gekrault
liebkost; streichelt; schmust; krault
liebkoste; streichelte; schmuste; kraulte
to fondle
fondling
fondled
fondles
fondled
liebkosen; streicheln v
liebkosend; streichelnd
liebkost; gestreichelt
to caress
caressing
caressed
streicheln; streichen
streichelnd; streichend
gestreichelt; gestrichen
streichelt
streichelte
to stroke
stroking
stroked
strokes
stroked
streicheln; hätscheln; verhätscheln; liebkosen
to pet
jdn. liebkosen; streicheln; schmusen; kraulen v
liebkosend; streichelnd; schmusend; kraulend
liebkost; gestreichelt; geschmust; gekrault
liebkost; streichelt; schmust; krault
liebkoste; streichelte; schmuste; kraulte
to fondle sb.
fondling
fondled
fondles
fondled
jdn. streicheln; hätscheln; verhätscheln; liebkosen v
streichelnd; hätschelnd; verhätschelnd; liebkosend
gestreichelt; gehätschelt; verhätschelt; geliebkosen
to pet sb.
petting
petted
streichelnd
stroking
streichelnd, streichelnde
stroking
Schlaganfaelle, streichelt, Schicksalsschlaege
strokes
körperbetont; handgreiflich übtr. adj (Person)
ein Pärchen, das sich zärtlich streichelt
Körperkontakt suchen, seine Hände nicht mehr im Zaum halten humor.; etwas übergriffig werden; tatschen ugs.
handsy (of a person)
a handsy twosome
to get handsy
gestreichelt, streichelte
stroked
streichelte
stroked
Streichelzoo m
petting zoo
Streichelzoo m
pets corner Br.; petting zoo Am.
fegen, streichen, kehren
sweep
kündigen, stornieren, streichen
cancel
kürzen, streichen
axe
streichen
delete
streichen, auslöschen
delete
zurückziehen, streichen, annullieren
withdraw
Liste f, Verzeichnis n, Aufstellung f
Listen pl, Verzeichnisse pl, Aufstellungen pl
eine Liste aufstellen
in die Liste eintragen
auf eine Liste setzen
auf einer Liste stehen
von der Liste streichen
list
lists
to draw up a list, to make out a list
to enter in the list
to put on a list
to be on a list
to strike off from the list
Liste f, Register n
Listen pl, Register pl
jdn. von der Liste streichen
roll
rolls
to strike sb. off the roll
abkleben v
abklebend
abgeklebt
klebt ab
klebte ab
(vor dem Streichen) ein Fenster abkleben
to mask
masking
masked
masks
masked
to mask a window (before painting)
absetzen, streichen v
absetzend, streichend
abgesetzt, gestrichen
vom Spielplan absetzen
to drop
dropping
dropped
to drop from the program
anstreichen, überstreichen, streichen, überziehen, beschichten v
anstreichend, überstreichend, streichend, überziehend, beschichtend
angestrichen, überstrichen, gestrichen, überzogen, beschichtet
nicht gestrichen
to coat
coating
coated
uncoated
ausstreichen, streichen, wegstreichen v
ausstreichend, streichend, wegstreichend
ausgestrichen, gestrichen, weggestrichen
streicht aus, streicht, streicht weg
strich aus, strich, strich weg
to strike out, to strike off
striking out, striking off
stricken out, stricken off
strikes out, strikes odd
struck out, struck odd
glätten, glatt streichen v
glättend, glatt streichend
geglättet, glatt gestrichen
glättet, streicht glatt
glättete, strich glatt
to smooth
smoothing
smoothed
smoothes
smoothed
gleiten, streichen v (über, entlang)
gleitend, streichend
geglitten, gestrichen
to skim (over, along)
skimming
skimmed
streichen, anstreichen v
streichend, anstreichend
gestrichen, angestrichen
er
sie streicht
ich
er
sie strich
er
sie hat
hatte gestrichen
die Decke streichen
die Wände streichen
to paint
painting
painted
he
she paints
I
he
she painted
he
she has
had painted
to paint the ceiling
to paint the walls
streichen, durchstreichen, tilgen
streichend, durchstreichend, tilgend
gestrichen, durchgestrichen, getilgt
streicht, streicht durch, tilgt
strich, strich durch, tilgte
to delete
deleting
deleted
deletes
deleted
streichen
to discard
etw. ersatzlos streichen
to cancel sth.
(Arbeitsplätze) streichen
to kill off (jobs)
Nichtzutreffendes streichen., Unzutreffendes bitte streichen.
Delete as applicable.
streichen
discard
ablaufen (Zeit), streichen
elapse
streichen
to cancel
streichen
to paint
bitte streichen Sie unseren Auftrag
please cancel our order
den Rest des Auftrags streichen
to cancel the remainder of the order
streichen
cancel

Deutsche Streichertrio Synonyme

Englische string trio Synonyme

string  A string  Amati  Cremona  D string  E string  G string  Indian file  Strad  Stradivari  Stradivarius  age group  agree  array  articulation  atone  attune  authority  band  bank  bar  bass  bass viol  battalion  be continuous  bevy  bluff  body  boundary condition  bow  braid  brail  bridge  brigade  bull fiddle  bunch  buzz  cabal  cable  caravan  cast  catch  catches  catena  catenate  catenation  catgut  cavalcade  cello  chain  chain reaction  chaining  chaplet  cheat  choker  chord  clause  clique  cohort  collaborate  column  command  company  complement  concatenate  concatenation  concur  condition  conditions  connect  connect up  connection  consecution  contingent  continuate  continue  continuum  contrabass  control  cord  corps  cortege  coterie  course  covey  crew  crowd  cycle  deceive  delay  dernier ressort  descent  detachment  detail  division  dominate  domination  donnee  doorstep  double bass  drag out  drape  dress parade  drone  dupe  echelon  eight  eleven  endless belt  endless round  entry  escalator clause  escape clause  escape hatch  exception  exert influence  expedient  extend  faction  favorite  festoon  fiddle  fiddlebow  fiddlestick  fiddlestring  filament  file  filiation  fine print  fingerboard  first string  first team  five  fleet  flyover  follow  fool  footrest  footstep  form a series  funeral  gamut  gang  given  go along with  gradation  grounds  group  grouping  groupment  hang  hoax  hold the reins  horsehair  hum  in-group  join  joker  junta  jurisdiction  kicker  kit  kit fiddle  kit violin  lead  leader  leash  ligament  ligation  ligature  limitations  limiting condition  line  lineage  linguistic act  link  locution  loop  lynch  maintain continuity  makeshift  manipulate  march past  mastery  might  mob  monotone  motorcade  movement  mudder  mule train  necklace  nexus  nine  nylon string  obligation  operate  order  out-group  outfit  pack  pack train  parade  parameter  parol  parole  party  peer grou  
string along  act with  align with  bamboozle  bedog  beguile  betray  blarney  bluff  butter  butter up  cajole  chase  cheat on  circumvent  come after  come behind  conjure  coquet  dally  deceive  delude  diddle  dog  double-cross  dupe  flirt  flock to  follow  fool  forestall  gammon  get around  get together with  go after  go along with  go behind  go in with  gull  heel  hoax  hocus-pocus  honey  hornswaggle  hound  humbug  join  join hands with  join up with  join with  jolly  juggle  kid along  lay it on  lead on  let down  line up with  mock  move behind  oil  outmaneuver  outreach  outsmart  outwit  overdo it  overreach  pigeon  play one false  play up to  pursue  put something over  rally round  range with  shadow  side with  snow  soap  soft-soap  soften up  stand in with  strike in with  string along with  stroke  swing in with  tag  tag after  tag along  tail  tailgate  take in  take part with  take sides with  team up with  throw in with  toy  trail  trail after  tread close upon  trick  two-time  unite with  wanton  
string out  align  array  bank  chatter  continue  drag out  draw  draw out  elongate  extend  fill out  lengthen  lengthen out  let out  line  line up  never finish  pad  perorate  produce  prolong  prolongate  protract  pull  range  rank  row  run out  speak at length  spin out  strain  stretch  stretch out  tauten  tense  tighten  
string quartet  German band  Nachtmusik  Philharmonic  absolute music  adaptation  air varie  aleatory  aleatory music  arrangement  band  big band  brass  brass band  brass choir  brass quintet  brass section  brasses  callithumpian band  chamber music  chamber orchestra  combo  composition  concert band  descant  desks  dixieland band  electronic music  ensemble  etude  exercise  gamelan orchestra  group  harmonization  incidental music  instrumental music  invention  jazz band  jug band  military band  nocturne  opus  orchestra  orchestration  piece  production  program music  quartet  quintet  ragtime band  ricercar  rock-and-roll group  score  sextet  skiffle band  sonata  sonatina  steel band  street band  string band  string choir  string orchestra  strings  study  swing band  symphony  symphony orchestra  theme and variations  trio  variation  waits  woodwind  woodwind choir  woodwind quartet  woodwinds  work  
stringency  Spartanism  acerbity  acidity  acridity  acrimony  astringency  austerity  authoritarianism  bite  bitterness  causticity  chinchiness  chintziness  demandingness  discipline  edge  exactingness  exiguity  fewness  fierceness  grimness  grip  hardness  harshness  inclemency  infrequency  keenness  meagerness  meticulousness  miserliness  mordacity  mordancy  niggardliness  paucity  poignancy  point  rarity  regimentation  restrictedness  rigid discipline  rigor  roughness  ruggedness  scantiness  scarcity  scrimpiness  severity  sharpness  skimpiness  smallness  sparseness  sparsity  sternness  sting  stinginess  strictness  stridency  tartness  teeth  thinness  tightness  toughness  trenchancy  ungentleness  vehemence  violence  virulence  
stringent  Spartan  Spartanic  acid  acidulous  acrid  acrimonious  astringent  austere  authoritarian  binding  biting  bitter  bleak  caustic  confining  cutting  demanding  double-edged  dour  draconian  drawing  edged  escharotic  exacting  exigent  fierce  grim  hard  harsh  incisive  inclement  ironhanded  keen  meticulous  mordacious  mordant  penetrating  piercing  poignant  rigorist  rigorous  rough  rugged  scathing  severe  sharp  stabbing  stern  stinging  strict  strident  tart  tough  trenchant  ungentle  unsparing  vehement  violent  virulent  vitriolic  
strings  Byzantine intrigues  German band  Philharmonic  backstairs influence  band  big band  brass  brass band  brass choir  brass quintet  brass section  brasses  callithumpian band  chamber orchestra  chordophone  combo  concert band  connections  deals  desks  dixieland band  ensemble  gamelan orchestra  games  group  influence peddling  intrigues  jazz band  jug band  lobbying  lobbyism  military band  orchestra  ploys  provision  proviso  quartet  quintet  ragtime band  reservation  rock-and-roll group  ropes  schemes  sextet  skiffle band  steel band  stipulation  street band  string band  string choir  string orchestra  string quartet  stringed instrument  swing band  symphony  symphony orchestra  terms  trio  waits  wire-pulling  wires  woodwind  woodwind choir  woodwind quartet  woodwinds  
stringy  adhesive  amylaceous  besprinkle  capillary  cartilaginous  chewy  cirrose  cirrous  clabbered  clammy  clotted  coagulated  cohesive  coriaceous  curdled  doughy  durable  dust  fibered  fibroid  fibrous  flagelliform  flossy  funicular  gaumy  gelatinous  glairy  gluelike  gluey  glutenous  glutinose  glutinous  gooey  gossamery  gristly  grumous  gumbo  gumbolike  gumlike  gummous  gummy  hairlike  hairy  hard  hardy  heavy  inspissated  jelled  jellied  jellylike  lasting  leatherlike  leathery  ligamental  mucilaginous  pasty  powder  resistant  ropy  silky  sinewy  slabby  slimy  slithery  starchy  sticky  stiff  stodgy  strong  stubborn  syrupy  tacky  taeniate  taeniform  tenacious  thick  thickened  threadlike  thready  tough  tough as leather  tremelloid  tremellose  untiring  vigorous  viscid  viscose  viscous  wiry  

Streichertrio Definition

Apron string
() The string of an apron.
Navel-string
(n.) The umbilical cord.
String
(n.) A small cord, a line, a twine, or a slender strip of leather, or other substance, used for binding together, fastening, or tying things
String
(n.) A thread or cord on which a number of objects or parts are strung or arranged in close and orderly succession
String
(n.) A strip, as of leather, by which the covers of a book are held together.
String
(n.) The cord of a musical instrument, as of a piano, harp, or violin
String
(n.) The line or cord of a bow.
String
(n.) A fiber, as of a plant
String
(n.) A nerve or tendon of an animal body.
String
(n.) An inside range of ceiling planks, corresponding to the sheer strake on the outside and bolted to it.
String
(n.) The tough fibrous substance that unites the valves of the pericap of leguminous plants, and which is readily pulled off
String
(n.) A small, filamentous ramification of a metallic vein.
String
(n.) Same as Stringcourse.
String
(n.) The points made in a game.
String
(v. t.) To furnish with strings
String
(v. t.) To put in tune the strings of, as a stringed instrument, in order to play upon it.
String
(v. t.) To put on a string
String
(v. t.) To make tense
String
(v. t.) To deprive of strings
Trio
(n.) Three, considered collectively
Trio
(n.) A composition for three parts or three instruments.
Trio
(n.) The secondary, or episodical, movement of a minuet or scherzo, as in a sonata or symphony, or of a march, or of various dance forms

string trio / string trios Bedeutung

Shirodkar's operation
purse-string operation
a surgical procedure in which a suture is used to close the cervix in a pregnant woman, is performed when the cervix has failed to retain previous pregnancies
apron string (usually used in the plural) a cord used to tie an apron at the waist
bass fiddle
bass viol bull fiddle
double bass
contrabass
string bass
largest and lowest member of the violin family
beads
string of beads
several beads threaded together on a string
bowed stringed instrument
string
stringed instruments that are played with a bow, the strings played superlatively well
chain string strand a necklace made by a stringing objects together, a string of beads, a strand of pearls,
drawstring
drawing string
string
a tie consisting of a cord that goes through a seam around an opening, he pulled the drawstring and closed the bag
G-string thong minimal clothing worn by stripteasers, a narrow strip of fabric that covers the pubic area, passes between the thighs, and is supported by a waistband
purse string a drawstring used to close the mouth of a purse
shoelace
shoe lace
shoestring
shoe string
a lace used for fastening shoes
string
twine
a lightweight cord
string a tightly stretched cord of wire or gut, which makes sound when plucked, struck, or bowed
string a collection of objects threaded on a single strand
string tie a very narrow necktie usually tied in a bow
string theory (particle physics) a theory that postulates that subatomic particles are one-dimensional strings
string a linear sequence of symbols (characters or words or phrases)
string of words
word string
linguistic string
a linear sequence of words as spoken or written
trio a musical composition for three performers
string bean green beans with strings that must be removed
string cheese cheese formed in long strings twisted together
trio
threesome
triad
trinity
three people considered as a unit
trio triad triplet triple a set of three similar things considered as a unit
second string a squad of players that are available either individually or as a team to relieve or replace the players who started the game
string section
strings
the section of an orchestra that plays stringed instruments
trio three performers or singers who perform together
string quartet
string quartette
an instrumental quartet with violins and a viola and a cello
string orchestra an orchestra playing only stringed instruments
string
train
a sequentially ordered set of things or events or ideas in which each successive member is related to the preceding, a string of islands, train of mourners, a train of thought
balkline
baulk-line
string line
line across a billiard table behind which the cue balls are placed at the start of a game
string
cosmic string
(cosmology) a hypothetical one-dimensional subatomic particle having a concentration of energy and the dynamic properties of a flexible loop
three
III
trio
threesome
tierce leash
troika
triad
trine
trinity
ternary
ternion
triplet
tercet
terzetto
trey
deuce-ace
the cardinal number that is the sum of one and one and one
shoestring
shoe string
a small amount of money, he managed it on a shoestring
string a tough piece of fiber in vegetables, meat, or other food (especially the tough fibers connecting the two halves of a bean pod)
string
string up
add as if on a string, string these ideas together, string up these songs and you'll have a musical
string provide with strings, string my guitar
string thread draw e thread on or as if on a string, string pearls on a string, the child drew glass beads on a string, thread dried cranberries
string remove the stringy parts of, string beans
string string together, tie or fasten with a string, string the package
string stretch out or arrange like a string
string out
spread out
set out or stretch in a line, succession, or series, the houses were strung out in a long row
string
string along
move or come along
hang
string up
kill by hanging, The murderer was hanged on Friday
first-string being a regular member of a team, first-string players
second-string being a replacement or substitute for a regular member of a team, a second-string pitcher
first-string of members of a team, not substitutes
Ergebnisse der Bewertung:
127 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: