Streifenpanthervogel Deutsch Englisch Übersetzung

Streifenpanthervogel m ornith.	Yellow-tipped Pardalote
Streifenpanthervogel m ornith.	Yellow-tipped Pardalote
Geschichte in Bildern, Streifen	strip
Maser f, Maserung f, Streifen m, Strich m	vein
Riemen m, Band n, Streifen m, Gurt m Riemen pl	strap straps
Ring m, Reifen m, Streifen m, Leiste f Ringe pl, Reifen pl, Streifen pl, Leisten pl	band bands
Schlaufe f, Streifen m Schlaufen pl, Streifen pl	tab tabs
Streifen m (Linie) Streifen pl	stripe stripes
Streifen m (Abschnitt) Streifen pl	strip strips
Streifen m (Farbe)	bar
Streifen m	streak
Strich m, Streifen m, Band n	bar
gegenseitiges Streifen	sideswipe
schmaler Streifen, Band n, Metallband n	strip
in Streifen schneiden, trennen	to slit {slit, slit}
streifen streifend gestreift streift streifte	to stripe striping striped stripes striped
streifen streifend gestreift streift streifte	to streak streaking streaked streaks streaked
streifen, leicht berühren v streifend, leicht berührend gestreift, leicht berührt streift, berührt leicht streifte, berührte leicht	to graze, to scuff, to touch lightly grazing, scuffing, touching lightly grazed, scuffed, touched lightly grazes, scuffs, touches lightly grazed, scuffed, touched lightly
(ein Problem) nur streifen	to touch lightly (on a problem), to skate over (a problem)
etw. streifen	to strike sth. a glancing blow

Blauschwarzer Streifen-Zwergkaiserfisch m, Kennedys Zwergkaiserfisch m, Blauschwarzer Herzogfisch m (Centropyge bispinosa) zool.	coral beauty
Gaza-Streifen m geogr. pol.	Gaza Strip
Streifen-Bartvogel m ornith.	Lineated Barbet
Strich, Streifen, Band, Bar, Theke	bar
in Streifen schneiden, trennen, Schlitz	slit
Riemen, schnallen, Band, Streifen, Gurt	strap
Streifen	streak
schmale Streifen	strip
Streifen	stripe
Schlaufe, Streifen, Etikett	tab
Streifen	tab
Streifen	tabs
streifen	to stripe
ein Streifen Papier	a strip of paper
Streifen	strip
Tuch mit einem grauen Streifen	a cloth with a grey stripe
Blauschwarzer Streifen-Zwergkaiserfisch m; Kennedys Zwergkaiserfisch m; Blauschwarzer Herzogfisch m (Centropyge bispinosa) zool.	coral beauty
Riemen m; Band n; Streifen m; Gurt m Riemen pl	strap straps
Ring m; Reifen m; Streifen m; Leiste f Ringe pl; Reifen pl; Streifen pl; Leisten pl	band bands

Schlaufe f; Streifen m Schlaufen pl; Streifen pl	tab tabs
Streife f; Patrouille f (Polizeieinheit Militäreinheit Wachdienst auf Kontrollgang Kontrollfahrt) Streifen pl; Patrouillen pl Fahrradstreife f Funkstreife f Polizeistreife f Skistreife f; Schistreife f Verkehrsstreife f Zivilstreife f auf Zivilstreife (unterwegs) sein	patrol (patrolling party) patrols bicycle patrol radio motor patrol RMP police patrol ski patrol traffic patrol; road patrol plainclothes patrol to be on a plainclothes patrol
Streifenwagen m; Streife f ugs. Streifenwagen pl; Streifen pl Funkstreifenwagen m; Funkstreife f ziviler Streifenwagen m; Zivilstreife f kleiner Streifenwagen	(police) patrol car; squad car Br.; (police) cruiser Am.; (police) prowl car Am. coll. patrol cars; squad cars; cruisers; prowl cars radio motor patrol car; radio patrol car; radio motor patrol unit Am. unmarked police patrol car panda car Br. coll
Strich m; Streifen m; Band n	bar
einen Ort durchstreifen; durch einen Ort streifen einen Ort durchstreifend; durch einen Ort streifend einen Ort durchstreift; durch einen Ort gestreift Jäger durchstreifen den Wald auf der Suche nach Wild. Ein Serienkiller streift durch die Straßen der Stadt.	to stalk a place stalking a place stalked a place Hunters are stalking the woods for deer. A serial killer stalks the streets of the city.
an einem Ort herumlaufen herumstreifen v Sie lief aufgeregt und wütend im Haus herum. Banden streifen durch die Straßen.	to prowl a place She prowled the house agitated and upset. Gangs are prowling the streets.
schleichen; streichen; streifen v schleichend; streichend; streifend geschlichen; gestrichen; gestreift durchs Unterholz streichen	to prowl prowling prowled to prowl through the undergrowth
schmaler Streifen; Band n; Metallband n	strip
in Streifen schneiden; trennen v in Streifen schneidend; trennend in Streifen geschnitten; getrennt	to slit {slit; slit} sliting slit
etw. streifen; an etw. knapp vorbeischrammen übtr. streifend; an knapp vorbeischrammend gestreift; an knapp vorbeigeschrammt Beim Vorbeigehen streifte er den Schalter mit dem Rücken.	to shave sth. shaving shaved His back shaved the counter in passing.
streifen; leicht berühren v streifend; leicht berührend gestreift; leicht berührt streift; berührt leicht streifte; berührte leicht	to graze; to scuff; to touch lightly grazing; scuffing; touching lightly grazed; scuffed; touched lightly grazes; scuffs; touches lightly grazed; scuffed; touched lightly
(ein Problem) nur streifen	to touch lightly (on a problem); to skate over (a problem)
(langer und breiter) Streifen m (von etw.) Landstrich m weite Teile des Landes; weite Landstriche große Teile der öffentlichen Meinung Ein Streifen Sonnenlicht lag über dem Boden.	swathe Br.; swath Am. (of sth.) swath(e) of land wide vast swathes of the country broad wide swathes of public opinion A swathe of sunlight lay across the floor.
Streifen m ugs.; Film m art Aktionfilm m Film mit viel nackter Haut	flick coll. action flick skin flick
Beffchen n (Halsbinde mit zwei herabhängenden Streifen bei Amtstrachten) textil.	bands (collar with two hanging strips as part of official attires)
durch die Betten hüpfen; durch Bars und Bordelle streifen v	to alley cat Am. slang
Gemüse stifteln; Gemüse in Stifte Streifen schneiden v cook. Julienne-Karotten pl	to julienne vegetables julienned carrots
Genfer Streifen pl; Glashütter Streifen pl (beim Uhrwerk einer tragbaren Uhr)	Geneva stripes (in the clockwork of a watch)
Streife f; Patrouille f (Polizeieinheit Militäreinheit Wachdienst auf Kontrollgang Kontrollfahrt) Streifen pl; Patrouillen pl Ablösungsstreife f Fahrradstreife f Flusspatrouille f Funkstreife f Hundestreife f Polizeistreife f Skistreife f; Schistreife f Verkehrsstreife f Verkehrsstreife auf Überlandstraßen Zivilstreife f	patrol (patrolling party) patrols relief patrol bicycle patrol river patrol radio motor patrol RMP dog patrol police patrol ski patrol traffic patrol; road patrol highway patrol plainclothes patrol
Streifen m Streifen pl Putzstreifen auf dem Fensterglas	streak streaks cleaning streaks on the window glass
Streifen ziehen f Streifen ziehend Streifen gezogen	to stripe striping striped
Streifenwagen m; Streife f ugs. Streifenwagen pl; Streifen pl Funkstreifenwagen m; Funkstreife f ziviler Streifenwagen m; Zivilstreife f kleiner Streifenwagen	(police) patrol car; squad car Br.; (police) cruiser Am.; (police) prowl car Am. coll. patrol cars; squad cars; cruisers; prowl cars radio motor patrol car; radio patrol car; radio motor patrol unit Am. unmarked police patrol car panda car Br. coll.
einen Ort durchstreifen; durch einen Ort streifen v einen Ort durchstreifend; durch einen Ort streifend einen Ort durchstreift; durch einen Ort gestreift Jäger durchstreifen den Wald auf der Suche nach Wild. Ein Serienkiller streift durch die Straßen der Stadt.	to stalk a place stalking a place stalked a place Hunters are stalking the woods for deer. A serial killer stalks the streets of the city.
an einem Ort herumlaufen, herumstreifen v Sie lief aufgeregt und wütend im Haus herum. Banden streifen durch die Straßen.	to prowl a place She prowled the house, agitated and upset. Gangs are prowling the streets.
schneiden; abschneiden; kürzen v schneidend; abschneidend; kürzend geschnitten; abgeschnitten; gekürzt er sie schneidet; er sie kürzt ich er sie schnitt; ich er sie kürzte er sie hat hatte geschnitten; er sie hat hatte gekürzt sich die Haare schneiden lassen Er hat sich in den Finger geschnitten. Schneiden Sie den Rettich in lange Streifen.	to cut {cut; cut} cutting cut he she cuts I he she cut he she has had cut to get one's hair cut He cut his finger. Cut the radish into long sticks.
etw. streifen; an etw. knapp vorbeischrammen übtr. v streifend; an knapp vorbeischrammend gestreift; an knapp vorbeigeschrammt Beim Vorbeigehen streifte er den Schalter mit dem Rücken.	to shave sth. shaving shaved His back shaved the counter in passing.
(ein Problem) nur streifen v	to touch lightly (on a problem); to skate over (a problem)
etw. streifen v	to strike sth. a glancing blow
Streifen m ugs.; Film m art Actionstreifen m Film mit viel nackter Haut	flick coll. action flick skin flick
Dörrfleisch n; Trockenfleisch n (in Streifen geschnitten)	jerky Am.
Ohreulen pl (Asio) (zoologische Gattung) ornith. Schreieule f; Streifen-Waldohreule f; Streifenohreule f (Asio clamator) Sumpfohreule f (Asio flammeus) Waldohreule f (Asio otus) Weißhalsreiher m (Ardea pacifica)	eared owls (zoological genus) striped owl short-eared owl northern long-eared owl; long-eared owl white-necked heron; Pacific heron (old name)
Streifenameisendrossel f ornith.	Striated Ant-trush
Streifenammer f ornith.	Striped Sparrow

onion yellow-dwarf virus	the virus that produces stunting and yellowing of the leaves of onion plants
potato yellow-dwarf virus	the virus that produces stunting and yellowing of the leaves of potato plants
yellow-green algae	any alga of the division Chrysophyta with its chlorophyll masked by yellow pigment
whitetip shark oceanic whitetip shark white-tipped shark Carcharinus longimanus	large deep-water shark with white-tipped dorsal fin, worldwide distribution, most dangerous shark
yellowhammer yellow bunting Emberiza citrinella	European bunting the male being bright yellow
yellow-breasted bunting Emberiza aureola	common in Russia and Siberia
yellow warbler golden warbler yellowbird Dendroica petechia	yellow-throated American wood warbler
yellow-breasted chat Icteria virens	American warbler noted for imitating songs of other birds
slider yellow-bellied terrapin Pseudemys scripta	freshwater turtle of United States and South America, frequently raised commercially, some young sold as pets
yellow-shafted flicker Colaptes auratus yellowhammer	large flicker of eastern North America with a red neck and yellow undersurface to wings and tail
yellow-bellied sapsucker Sphyrapicus varius	eastern North American sapsucker having a pale yellow abdomen
yellow-fever mosquito Aedes aegypti	mosquito that transmits yellow fever and dengue
yellow jacket yellow hornet Vespula maculifrons	small yellow-marked social wasp commonly nesting in the ground
yellow-throated marten Charronia flavigula	large yellow and black marten of southern China and Burma
yellow perch Perca flavescens	North American perch
yellow bass Morone interrupta	North American freshwater bass resembling the larger marine striped bass
yellow jack Caranx bartholomaei	fish of western Atlantic and Gulf of Mexico
yellow goatfish Mulloidichthys martinicus	schooling goatfish, greyish with yellow stripe
tub gurnard yellow gurnard Trigla lucerna	a kind of gurnard
felt-tip pen felt-tipped pen felt tip Magic Marker	a pen with a writing tip made of felt (trade name Magic Marker)
filter-tipped cigarette	a cigarette with a filter tip
pentobarbital sodium pentobarbital Nembutal yellow jacket	a barbiturate (trade name Nembutal) used as a sedative and hypnotic and antispasmodic
yellow jack	yellow flag hoist on a ship in quarantine
yellow yellowness	yellow color or pigment, the chromatic color resembling the hue of sunflowers or ripe lemons
canary yellow canary	a moderate yellow with a greenish tinge
brownish yellow	a yellow color of low lightness with a brownish tinge
gamboge lemon lemon yellow maize	a strong yellow color
orange yellow saffron	a shade of yellow tinged with orange
pale yellow straw wheat	a variable yellow tint, dull yellow, often diluted with white
greenish yellow	a shade of yellow tinged with green
yellow green yellowish green chartreuse Paris green pea green	a shade of green tinged with yellow
yellow marrow yellow bone marrow	bone marrow that is yellow with fat, found at the ends of long bones in adults
yellow bile choler	a humor that was once believed to be secreted by the liver and to cause irritability and anger
macula macula lutea macular area yellow spot	a small yellowish central area of the retina that is rich in cones and that mediates clear detailed vision
yellow journalism tabloid tab	sensationalist journalism
yellow-dog contract	a labor contract (now illegal) whereby the employee agrees not to join a trade union
yellow light	the signal to proceed with caution
yellow pages	a telephone directory or section of a directory (usually printed on yellow paper) where business products and services are listed alphabetically by field along with classified advertising
yellow squash	squash having yellow skin and yellowish flesh and usually elongated neck
wax bean yellow bean	snap beans with yellow pods
rutabaga swede swedish turnip yellow turnip	the large yellow root of a rutabaga plant used as food
Golden Delicious Yellow Delicious	a sweet eating apple with yellow skin
bell apple sweet cup water lemon yellow granadilla	the edible yellow fruit of the Jamaica honeysuckle
hog plum yellow mombin	yellow oval tropical fruit
Huang He Hwang Ho Yellow River	a major river of Asia in northern China, flows generally eastward into the Yellow Sea, carries large quantities of yellow silt to its delta
Yellow Sea Huang Hai	part of the Pacific off the east coast of Asia
Yellow race Mongoloid race Mongolian race	an Asian race
yellow man	offensive term for an Asian man
yellow woman	offensive term for an Asian woman
yellow pine	hard yellowish wood of a yellow pine

Streifenpanthervogel Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Streifenpanthervogel Synonyme

Englische Yellow-tipped Pardalote Synonyme

Streifenpanthervogel Definition

Yellow-tipped Pardalote Bedeutung