Suche

Streifenwagenbesatzung Deutsch Englisch Übersetzung



Streifenwagenbesatzung f
Streifenwagenbesatzungen pl
patrol crew
patrol crews
Streifenwagenbesatzung f
Streifenwagenbesatzungen pl
patrol crew
patrol crews
Geschichte in Bildern, Streifen
strip
Maser f, Maserung f, Streifen m, Strich m
vein
Riemen m, Band n, Streifen m, Gurt m
Riemen pl
strap
straps
Ring m, Reifen m, Streifen m, Leiste f
Ringe pl, Reifen pl, Streifen pl, Leisten pl
band
bands
Schlaufe f, Streifen m
Schlaufen pl, Streifen pl
tab
tabs
Streifen m (Linie)
Streifen pl
stripe
stripes
Streifen m (Abschnitt)
Streifen pl
strip
strips
Streifen m (Farbe)
bar
Streifen m
streak
Strich m, Streifen m, Band n
bar
gegenseitiges Streifen
sideswipe
schmaler Streifen, Band n, Metallband n
strip
in Streifen schneiden, trennen
to slit {slit, slit}
streifen
streifend
gestreift
streift
streifte
to stripe
striping
striped
stripes
striped
streifen
streifend
gestreift
streift
streifte
to streak
streaking
streaked
streaks
streaked
streifen, leicht berühren v
streifend, leicht berührend
gestreift, leicht berührt
streift, berührt leicht
streifte, berührte leicht
to graze, to scuff, to touch lightly
grazing, scuffing, touching lightly
grazed, scuffed, touched lightly
grazes, scuffs, touches lightly
grazed, scuffed, touched lightly
(ein Problem) nur streifen
to touch lightly (on a problem), to skate over (a problem)
etw. streifen
to strike sth. a glancing blow
Blauschwarzer Streifen-Zwergkaiserfisch m, Kennedys Zwergkaiserfisch m, Blauschwarzer Herzogfisch m (Centropyge bispinosa) zool.
coral beauty
Gaza-Streifen m geogr. pol.
Gaza Strip
Streifen-Bartvogel m ornith.
Lineated Barbet
Strich, Streifen, Band, Bar, Theke
bar
in Streifen schneiden, trennen, Schlitz
slit
Riemen, schnallen, Band, Streifen, Gurt
strap
Streifen
streak
schmale Streifen
strip
Streifen
stripe
Schlaufe, Streifen, Etikett
tab
Streifen
tab
Streifen
tabs
streifen
to stripe
ein Streifen Papier
a strip of paper
Streifen
strip
Tuch mit einem grauen Streifen
a cloth with a grey stripe
Blauschwarzer Streifen-Zwergkaiserfisch m; Kennedys Zwergkaiserfisch m; Blauschwarzer Herzogfisch m (Centropyge bispinosa) zool.
coral beauty
Riemen m; Band n; Streifen m; Gurt m
Riemen pl
strap
straps
Ring m; Reifen m; Streifen m; Leiste f
Ringe pl; Reifen pl; Streifen pl; Leisten pl
band
bands
Schlaufe f; Streifen m
Schlaufen pl; Streifen pl
tab
tabs
Streife f; Patrouille f (Polizeieinheit Militäreinheit Wachdienst auf Kontrollgang Kontrollfahrt)
Streifen pl; Patrouillen pl
Fahrradstreife f
Funkstreife f
Polizeistreife f
Skistreife f; Schistreife f
Verkehrsstreife f
Zivilstreife f
auf Zivilstreife (unterwegs) sein
patrol (patrolling party)
patrols
bicycle patrol
radio motor patrol RMP
police patrol
ski patrol
traffic patrol; road patrol
plainclothes patrol
to be on a plainclothes patrol
Streifenwagen m; Streife f ugs.
Streifenwagen pl; Streifen pl
Funkstreifenwagen m; Funkstreife f
ziviler Streifenwagen m; Zivilstreife f
kleiner Streifenwagen
(police) patrol car; squad car Br.; (police) cruiser Am.; (police) prowl car Am. coll.
patrol cars; squad cars; cruisers; prowl cars
radio motor patrol car; radio patrol car; radio motor patrol unit Am.
unmarked police patrol car
panda car Br. coll
Strich m; Streifen m; Band n
bar
einen Ort durchstreifen; durch einen Ort streifen
einen Ort durchstreifend; durch einen Ort streifend
einen Ort durchstreift; durch einen Ort gestreift
Jäger durchstreifen den Wald auf der Suche nach Wild.
Ein Serienkiller streift durch die Straßen der Stadt.
to stalk a place
stalking a place
stalked a place
Hunters are stalking the woods for deer.
A serial killer stalks the streets of the city.
an einem Ort herumlaufen herumstreifen v
Sie lief aufgeregt und wütend im Haus herum.
Banden streifen durch die Straßen.
to prowl a place
She prowled the house agitated and upset.
Gangs are prowling the streets.
schleichen; streichen; streifen v
schleichend; streichend; streifend
geschlichen; gestrichen; gestreift
durchs Unterholz streichen
to prowl
prowling
prowled
to prowl through the undergrowth
schmaler Streifen; Band n; Metallband n
strip
in Streifen schneiden; trennen v
in Streifen schneidend; trennend
in Streifen geschnitten; getrennt
to slit {slit; slit}
sliting
slit
etw. streifen; an etw. knapp vorbeischrammen übtr.
streifend; an knapp vorbeischrammend
gestreift; an knapp vorbeigeschrammt
Beim Vorbeigehen streifte er den Schalter mit dem Rücken.
to shave sth.
shaving
shaved
His back shaved the counter in passing.
streifen; leicht berühren v
streifend; leicht berührend
gestreift; leicht berührt
streift; berührt leicht
streifte; berührte leicht
to graze; to scuff; to touch lightly
grazing; scuffing; touching lightly
grazed; scuffed; touched lightly
grazes; scuffs; touches lightly
grazed; scuffed; touched lightly
(ein Problem) nur streifen
to touch lightly (on a problem); to skate over (a problem)
(langer und breiter) Streifen m (von etw.)
Landstrich m
weite Teile des Landes; weite Landstriche
große Teile der öffentlichen Meinung
Ein Streifen Sonnenlicht lag über dem Boden.
swathe Br.; swath Am. (of sth.)
swath(e) of land
wide vast swathes of the country
broad wide swathes of public opinion
A swathe of sunlight lay across the floor.
Streifen m ugs.; Film m art
Aktionfilm m
Film mit viel nackter Haut
flick coll.
action flick
skin flick
Beffchen n (Halsbinde mit zwei herabhängenden Streifen bei Amtstrachten) textil.
bands (collar with two hanging strips as part of official attires)
durch die Betten hüpfen; durch Bars und Bordelle streifen v
to alley cat Am. slang
Gemüse stifteln; Gemüse in Stifte Streifen schneiden v cook.
Julienne-Karotten pl
to julienne vegetables
julienned carrots
Genfer Streifen pl; Glashütter Streifen pl (beim Uhrwerk einer tragbaren Uhr)
Geneva stripes (in the clockwork of a watch)
Streife f; Patrouille f (Polizeieinheit Militäreinheit Wachdienst auf Kontrollgang Kontrollfahrt)
Streifen pl; Patrouillen pl
Ablösungsstreife f
Fahrradstreife f
Flusspatrouille f
Funkstreife f
Hundestreife f
Polizeistreife f
Skistreife f; Schistreife f
Verkehrsstreife f
Verkehrsstreife auf Überlandstraßen
Zivilstreife f
patrol (patrolling party)
patrols
relief patrol
bicycle patrol
river patrol
radio motor patrol RMP
dog patrol
police patrol
ski patrol
traffic patrol; road patrol
highway patrol
plainclothes patrol
Streifen m
Streifen pl
Putzstreifen auf dem Fensterglas
streak
streaks
cleaning streaks on the window glass
Streifen ziehen f
Streifen ziehend
Streifen gezogen
to stripe
striping
striped
Streifenwagen m; Streife f ugs.
Streifenwagen pl; Streifen pl
Funkstreifenwagen m; Funkstreife f
ziviler Streifenwagen m; Zivilstreife f
kleiner Streifenwagen
(police) patrol car; squad car Br.; (police) cruiser Am.; (police) prowl car Am. coll.
patrol cars; squad cars; cruisers; prowl cars
radio motor patrol car; radio patrol car; radio motor patrol unit Am.
unmarked police patrol car
panda car Br. coll.
einen Ort durchstreifen; durch einen Ort streifen v
einen Ort durchstreifend; durch einen Ort streifend
einen Ort durchstreift; durch einen Ort gestreift
Jäger durchstreifen den Wald auf der Suche nach Wild.
Ein Serienkiller streift durch die Straßen der Stadt.
to stalk a place
stalking a place
stalked a place
Hunters are stalking the woods for deer.
A serial killer stalks the streets of the city.
an einem Ort herumlaufen, herumstreifen v
Sie lief aufgeregt und wütend im Haus herum.
Banden streifen durch die Straßen.
to prowl a place
She prowled the house, agitated and upset.
Gangs are prowling the streets.
schneiden; abschneiden; kürzen v
schneidend; abschneidend; kürzend
geschnitten; abgeschnitten; gekürzt
er sie schneidet; er sie kürzt
ich er sie schnitt; ich er sie kürzte
er sie hat hatte geschnitten; er sie hat hatte gekürzt
sich die Haare schneiden lassen
Er hat sich in den Finger geschnitten.
Schneiden Sie den Rettich in lange Streifen.
to cut {cut; cut}
cutting
cut
he she cuts
I he she cut
he she has had cut
to get one's hair cut
He cut his finger.
Cut the radish into long sticks.
etw. streifen; an etw. knapp vorbeischrammen übtr. v
streifend; an knapp vorbeischrammend
gestreift; an knapp vorbeigeschrammt
Beim Vorbeigehen streifte er den Schalter mit dem Rücken.
to shave sth.
shaving
shaved
His back shaved the counter in passing.
(ein Problem) nur streifen v
to touch lightly (on a problem); to skate over (a problem)
etw. streifen v
to strike sth. a glancing blow
Streifen m ugs.; Film m art
Actionstreifen m
Film mit viel nackter Haut
flick coll.
action flick
skin flick
Dörrfleisch n; Trockenfleisch n (in Streifen geschnitten)
jerky Am.
Ohreulen pl (Asio) (zoologische Gattung) ornith.
Schreieule f; Streifen-Waldohreule f; Streifenohreule f (Asio clamator)
Sumpfohreule f (Asio flammeus)
Waldohreule f (Asio otus)
Weißhalsreiher m (Ardea pacifica)
eared owls (zoological genus)
striped owl
short-eared owl
northern long-eared owl; long-eared owl
white-necked heron; Pacific heron (old name)
Streifenameisendrossel f ornith.
Striated Ant-trush
Streifenammer f ornith.
Striped Sparrow

Deutsche Streifenwagenbesatzung Synonyme

Englische patrol crew Synonyme

patrol  Argus  Charley  airplane spotter  beat  course  cover  defend  defending  do  fire patrolman  fire warden  fireguard  forward observer  go over  guard  guarding  keep guard  keep vigil  keep watch  lookout  lookout man  measure  mount guard  night watchman  overpass  pass over  pass through  patroller  patrolman  perambulate  peregrinate  pererrate  picket  ply  police  protect  protecting  protection  range  range over  reconnoiter  rounds  roundsman  safeguarding  scour  scour the country  scout  sentinel  sentry  spotter  stand guard  stand sentinel  sweep  track  transit  travel over  travel through  traverse  vedette  vigilance  voyage  watch  watch over  watcher  watchfulness  watchkeeper  watchman  
patrolman  Argus  Charley  G-man  John Law  MP  airplane spotter  bailiff  beadle  beagle  bound bailiff  captain  catchpole  chief of police  commissioner  constable  cop  deputy  deputy sheriff  detective  fed  federal  fire patrolman  fire warden  fireguard  flic  forward observer  gendarme  government man  inspector  lictor  lieutenant  lookout  lookout man  mace-bearer  marshal  mounted policeman  narc  night watchman  officer  patrol  patroller  peace officer  picket  police  police captain  police commissioner  police constable  police inspector  police matron  police officer  police sergeant  policeman  policewoman  portreeve  reeve  roundsman  scout  sentinel  sentry  sergeant  sergeant at arms  sheriff  spotter  superintendent  tipstaff  tipstaves  trooper  vedette  watch  watcher  watchkeeper  watchman  

Streifenwagenbesatzung Definition

Crew
(n.) The Manx shearwater.
Crew
(n.) A company of people associated together
Crew
(n.) The company of seamen who man a ship, vessel, or at
Crew
(n.) In an extended sense, any small body of men associated for a purpose
Crew
() imp. of Crow
Crew
(imp.) of Crow
Patrol
(v. i.) To go the rounds along a chain of sentinels
Patrol
(v.) t To go the rounds of, as a sentry, guard, or policeman
Patrol
(v. i.) A going of the rounds along the chain of sentinels and between the posts, by a guard, usually consisting of three or four men, to insure greater security from attacks on the outposts.
Patrol
(v. i.) A movement, by a small body of troops beyond the line of outposts, to explore the country and gain intelligence of the enemy's whereabouts.
Patrol
(v. i.) The guard or men who go the rounds for observation
Patrol
(v. i.) Any perambulation of a particular line or district to guard it

patrol crew / patrol crews Bedeutung

patrol the activity of going around or through an area at regular intervals for security purposes
airborne patrol a patrol provided by aircraft
round-thelock patrol a continuous nonstop patrol
crew neck
crew neckline
a plain straight neckline opening from shoulder to shoulder of sweaters
cruiser police cruiser
patrol car
police car
prowl car
squad car
a car in which policemen cruise the streets, equipped with radiotelephonic communications to headquarters
patrol boat
patrol ship
a vessel assigned to patrol an area
police van
police wagon
paddy wagon
patrol wagon
wagon black Maria
van used by police to transport prisoners
crew cut
flattop
a closely cropped haircut, usually for men
United States Border Patrol
US Border Patrol
the mobile law enforcement arm of the Immigration and Naturalization Service that detects and prevents illegal entry of aliens into the United States
shore patrol the military police of the navy
patrol a detachment used for security or reconnaissance
gang
crew
work party
an organized group of workmen
ground crew
ground-service crew
the crew of technicians and mechanics who service aircraft on the ground
stage crew crew of workers who move scenery or handle properties in a theatrical production
crew the men and women who man a vehicle (ship, aircraft, etc.)
aircrew
air crew
the crew of an aircraft
bomber crew
bomber aircrew
the crew of a bomber
crew the team of men manning a racing shell
crowd crew gang bunch an informal body of friends, he still hangs out with the same crowd
border patrol a group of officers who patrol the borders of a country
harbor patrol patrol of officers who police a harbor area
patrol a group that goes through a region at regular intervals for the purpose of security
crewman crew member a member of a flight crew
crew serve as a crew member on
patrol
police
maintain the security of by carrying out a patrol
Ergebnisse der Bewertung:
120 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.