Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Strich Punkt Strich Linie
Deutsch Englisch Übersetzung
Strich-Punkt-Strich-Linie
f
chain-dotted line
deuten, Punkt
point
entscheidender Punkt
crucial point
heikler Punkt
tender point
in eine Linie bringen
align
in erster Linie
primarily
Linie, Branche, Artikel, Telephonverbindung
line
Punkt
full stop
Punkt
point
Punkt der Tagesordnung
point of the agenda
Punkt einer Vereinbarung
article of an agreement
Punkt eines Vertrags, Vertragspunkt
article of a contract
Punkt, Pünktchen, punktieren
dot
strittiger Punkt
point at issue
strittiger Punkt
question at issue
unter der Linie
below the line
unter Punkt 9
under point 9
Ableitung
f
math.
Ableitungen
pl
totale Ableitung
f
partielle Ableitung
f
Ableitung der Funktion f, f', f Strich
Zeitableitung einer Funktion
derivative
derivatives
total derivative
partial derivative
f', f-prime, derivative of function f
time derivative of a function
Achillesferse
f
übtr.
, wunder Punkt, Schwachstelle
f
Achilles' heel
fig.
, weak spot
Anordnung
f
in einer Linie, Ausrichten
n
alignment
Aufmarschieren
n
in Linie, Aufstellen
n
, Errichten
n
deployment
Einzelheit
f
, Element
n
, Punkt
m
, Gegenstand
m
, Artikel
m
, Stück
n
Einzelheiten
pl
, Elemente
pl
, Punkte
pl
, Gegenstände
pl
, Artikel
pl
, Stücke
pl
zuletzt angesehene Artikel, kürzlich angesehene Artikel
item
items
recently viewed items
Frage
f
, Problem
n
, Punkt
m
, Streitpunkt
m
, Sachverhalt
m
kontroverse Frage
f
einen Sachverhalt anschneiden
auf eine Frage eingehen
strittige Frage
f
, der strittige Punkt
die damit zusammenhängenden Fragen
in einer Frage zwischen zwei Lagern schwanken
keine Probleme, kein Thema, nicht der Rede wert
bekannte Probleme
issue
contentious issue
to raise an issue
to address the issue of
the point at issue
the related issues
to straddle an issue
Am.
no issues
known issues
Gedankenstrich
m
, Strich
m
dash
Gewinnschwelle
f
, Break-even-Punkt
m
econ.
break-even point
Kern
m
der Sache, Krux
f
, springender Punkt, der Dreh- und Angelpunkt, des Pudels Kern
crux of the matter
Kurvenzug
m
, gekrümmte Linie
f
, Kurve
f
curved line
Linie
f
, Strich
m
, Strecke
f
Linien
pl
, Zeilen
pl
gestrichelte Linie
f
punktierte Linie
f
vor der Linie
hinter der linie
stürzende Linien (Fotografie)
line
lines
dotted line, broken line, dashed line
broken line
in front of the line
behind the line
aberrant lines
Linie
f
elastische Linie
curve
elastic curve
in einer Linie mit, in einer Richtung mit
in alignment with
Maser
f
, Maserung
f
, Streifen
m
, Strich
m
vein
Punkt
m
Punkte
pl
einen i-Punkt setzen
dot
dots
to dot an i
Punkt
m
(Satzzeichen)
Punkte
pl
period
Am.
, full stop
Br.
periods, full stops
Punkt
m
, Stelle
f
, Platz
m
, Moment
m
Punkte
pl
, Stellen
pl
, Plätze
pl
, Momente
pl
der Hauptpunkt, der springende Punkt
übtr.
, das Wesentliche
an dieser Stelle
bis zu einem gewissen Punkt, bis zu einem gewissen Grade
Punkt für Punkt
wunder Punkt
kontroverser Punkt, an dem keine Einigung möglich ist (Diskussion)
point
points
the point
at this point
up to a certain point
point by point
sore point
sticking point
Punkt
m
math.
Punkte im Koordinatensystem
point
points in the system of coordinates
Punkt
m
(Prüfung)
mark
Punkt
m
Punkte
pl
punctilio
punctilios
Punkt zehn Uhr
at ten o'clock sharp, at 10 o'clock on the dot
der Punkt auf dem I sein
to be the final touch
dunkler Punkt
dark chapter
einen Punkt setzen
to put a full stop
etw. auf den Punkt bringen
to get to the heart of sth.
Punkt-zu-Punkt...
point-to-point
Punkt-zu-Punkt-Anschluss
m
point-to-point connection
Punkt-zu-Punkt-Protokoll
n
point-to-point protocol
Quintessenz
f
, wesentlicher Punkt
essential point
jdm. einen Strich durch die Rechnung machen
übtr.
to put a spoke in sb.'s wheel
fig.
Schlag
m
, Hieb
m
, Stoß
m
, Strich
m
Schläge
pl
, Hiebe
pl
, Stöße
pl
, Striche
pl
stroke
strokes
Schwachstelle
f
, schwacher Punkt
Schwachstellen
pl
, schwache Punkte
flaw
flaws
Serife
f
, schmale Linie an den Enden von Druckbuchstaben
Serifen
pl
ohne Serifen
serif
serifs
non-serif
Stelle
f
, Punkt
m
, Tupfen
m
auf der Stelle, an Ort und Stelle
an Ort und Stelle sein
schwache Stelle
f
tote Stelle, weißer Fleck
spot
on the spot
to be on the spot
weak spot
dead spot
Streich
m
, Schlag
m
, Strich
m
stroke
Streifen
m
(Linie)
Streifen
pl
stripe
stripes
Strich
m
, Faser
f
gegen den Strich, quer zur Laufrichtung
mit den Strich, mit der Laufrichtung
grain
across the grain
with the grain
Strich
m
, Streifen
m
, Band
n
bar
auf den Strich gehen
ugs.
, sich prostituieren
auf den Strich gehend, sich prostituierend
auf den Strich gegangen, sich prostituiert
to hustle, to turn the trick
coll.
hustling, turning the trick
hustled, turned the trick
auf dem Strich
on the game
auf dem Strich
on the streets
nach Strich und Faden
good and proper (thorough)
Totpunkt
m
, toter Punkt
unterer Totpunkt
nach dem oberen Totpunkt
vor dem oberen Totpunkt
dead center, dead centre (DC), dead point
bottom dead center (bdc)
after the dead center (atdc)
before the dead center (btdc)
an erster Stelle, in erster Linie
in the first place, first and foremost, world-class
aufgreifen
v
aufgreifend
aufgegriffen
einen Punkt aufgreifen
to pick up, to take up
picking up, taking up
picked up, taken up
to pick up on a point
ausgerichtet
adj
, in Linie gebracht
aligned
ausrichten, in eine Linie bringen
v
ausrichtend, in eine Linie bringend
ausgerichtet, in eine Linie gebracht
seitlich ausrichten
to align
aligning
aligned
to align laterally
ausstreichen
v
ausstreichend
ausgestrichen
streicht aus
strich aus
to cross out, to scratch out
crossing out, scratching out
crossed out, scratched out
crosses out, scratched out
crossed out, scratches out
ausstreichen, streichen, wegstreichen
v
ausstreichend, streichend, wegstreichend
ausgestrichen, gestrichen, weggestrichen
streicht aus, streicht, streicht weg
strich aus, strich, strich weg
to strike out, to strike off
striking out, striking off
stricken out, stricken off
strikes out, strikes odd
struck out, struck odd
betonen, herausstreichen, hervorheben
betonend, herausstreichend, hervorhebend
betont, herausgestrichen, hervorgehoben
er
sie betont, er
sie streicht heraus, er
sie hebt hervor
ich
er
sie betonte, ich
er
sie strich heraus, ich
er
sie hob hervor
er
sie hat
hatte betont, er
sie hat
hatte herausgestrichen, er
sie hat
hatte hervorgehoben
to stress, to lay great stress
stressing
stressed
he
she stresses
I
he
she stressed
he
she has
had stressed
durchgehend, ununterbrochen
adj
durchgehende Linie
solid
solid line
durchstreichen
durchstreichend
durchgestrichen
er
sie streicht durch
ich
er
sie strich durch
er
sie hat
hatte durchgestrichen
to cross out, to cross through, to strike out, to strike through, to score out
crossing out, crossing through, striking out, striking through, scoring out
crossed out, crossed through, struck out, struck through, scored out
he
she crosses through
I
he
she crossed through
he
she has
had crossed through
sich einfügen, spuren, sich nach einer Linie richten
to toe
glätten, glatt streichen
v
glättend, glatt streichend
geglättet, glatt gestrichen
glättet, streicht glatt
glättete, strich glatt
to smooth
smoothing
smoothed
smoothes
smoothed
hierzu
adv
, zu diesem Punkt
concerning this
hinübergehen, übergehen
v
hinübergehend, übergehend
hinübergegangen, übergegangen
zum nächsten Punkt übergehen
to go over
going over
gone over
to go on to the next point
innerer, innere, inwendig, intern
adj
innerer Punkt
math.
interior
interior point
kennzeichnen, markieren, anstreichen
v
kennzeichnend, markierend, anstreichend
gekennzeichnet, markiert, angestrichen
kennzeichnet, markiert, streicht an
kennzeichnete, markierte, strich an
to mark
marking
marked
marks
marked
kreuzen, schneiden
v
(Linie)
kreuzend, schneidend
gekreuzt, geschnitten
to traverse
traversing
traversed
kritisch
adj
kritischer Punkt
kritische Stimmen
kritische Temperatur
f
critical
critical point
critical voices
critical temperature
kürzen, reduzieren, zusammenstreichen
v
kürzend, reduzierend, zusammenstreichend
gekürzt, reduziert, zusammengestrichen
kürzt, reduziert, streicht zusammen
kürzte, reduzierte, strich zusammen
to prune
pruning
pruned
prunes
pruned
(Linie) nachzeichnen
v
nachzeichnend
nachgezeichnet
to go over
going over
gone over
neuralgisch
adj
ein neuralgischer Punkt
neuralgic
a trouble area, a trouble spot
pünktlich, Punkt ...
sharp
streichen, anstreichen
v
streichend, anstreichend
gestrichen, angestrichen
er
sie streicht
ich
er
sie strich
er
sie hat
hatte gestrichen
die Decke streichen
die Wände streichen
to paint
painting
painted
he
she paints
I
he
she painted
he
she has
had painted
to paint the ceiling
to paint the walls
streichen, durchstreichen, tilgen
streichend, durchstreichend, tilgend
gestrichen, durchgestrichen, getilgt
streicht, streicht durch, tilgt
strich, strich durch, tilgte
to delete
deleting
deleted
deletes
deleted
strittig
adj
strittiger Punkt
strittiger Text
noch strittig
disputed
the disputed point
disputed passage
still in dispute
strittig, fraglich
adj
ein strittiger Punkt
moot
a moot point
typographischer Punkt (Schriftgrößenskala)
didot point
wund, entzündet
adj
bei jdm. einen wunden Punkt berühren
übtr.
raw
to touch so. on the raw
fig.
ziehen
ziehend
gezogen
er
sie zieht
ich
er
sie zog
er
sie hat
hatte gezogen
eine Linie ziehen
to draw {drew, drawn}
drawing
drawn
he
she draws
I
he
she drew
he
she has
had drawn
to draw a line
Das geht mir gegen den Strich.
It goes against the grain for me.
Das Wetter hat uns einen Strich durch die Rechnung gemacht.
The weather has scotched that.
Das hat mir einen Strich durch die Rechnung gemacht.
That has upset my plans.
Das ist ein wunder Punkt.
That is a sore point.
Er hat einen wunden Punkt berührt.
He has touched a sore spot.
Er ist auf den toten Punkt gekommen.
He has reached a dead end.
Ich muss auf meine (schlanke) Linie achten.
I've got to watch what I eat.
Jetzt mach mal einen Punkt!
Come off it!
Nun mach aber mal einen Punkt!
Come off it!
Pkt. : Punkt
pt : point
in Linie gebracht
aligned
Punkt 10 Uhr
at ten o'clock sharp
Strich, Streifen, Band, Bar, Theke
bar
punktierte Linie
broken line
Linie
curve
Punkt
dot
Punkt, stricheln
dot
zogen einen Strich
drew a line
er hat einen wunden Punkt beruehrt
he has touched a sore spot
Einzelheit, Element, Punkt, Gegenstand
item
Linie
line
Linie, Vers, Furche, Strich
line
Punkt zu Punkt Anschluss
point-to-point
Punkt, zeigen
point
Punkt
punctilio
Punkt
spot
Stelle, plazieren, Punkt
spot
der strittige Punkt
the point at issue
oberste Linie
top line
oberste Linie
topline
eine gerade Linie
a straight line
eine Linie durch einen Punkt ziehen
draw a line through a point
eine Linie zeichnen
draw a line
Punkt am Satzende
full stop
Spitze, Punkt
point
ob Sie unter dieser Linie verkaufen können
whether you can sell below this limit
auf der ganzen Linie
across-the-board
Punkt, Aspekt
point
Ableitung
f
math.
Ableitungen
pl
totale Ableitung
f
partielle Ableitung
f
Ableitung der Funktion f; f'; "f Strich"
Zeitableitung einer Funktion
derivative
derivatives
total derivative
partial derivative
f'; "f-prime"; derivative of function f
time derivative of a function
Achillesferse
f
übtr.
; wunder Punkt; Schwachstelle
f
Achilles' heel
fig.
; weak spot
Ankerhemmung
f
; Ankergang
m
(Uhr)
englische Ankerhemmung
Ankerhemmung in gerader Linie
Graham-Hemmung
f
; ruhender Ankergang
f
Ankerhemmung mit Doppelrolle
lever escapement; anchor escapement; recoil escapement; escapement mechanism (timepiece)
ratchet tooth escapement
straight-line escapement; straight-line lever escapement; clubtooth lever escapement
dead-beat escapement
double roller escapement
Anordnung
f
in einer Linie; Ausrichten
n
alignment
Anrechnungspunkt
m
; (für das Studium) anrechenbarer Punkt
m
stud.
Anrechnungspunkte
pl
credit (ECTS)
credits
Aufmarschieren
n
in Linie; Aufstellen
n
; Errichten
n
deployment
Aussetzen
n
(einer Sache)
Belichtung
f
Bestrahlung
f
unnötiges Sich-in-Gefahr-Begeben (Person)
Bestrahlung an einem Punkt einer Fläche (Licht)
Das Zimmer ist südseitig gelegen.
exposure (to sth.)
exposure to light
exposure to rays
unnecessary exposure (person)
radiant exposure at a point of a surface (light)
The room has a southern exposure.
Derogation
f
; Teilaufhebung
f
(eines Gesetzes)
jur.
Abweichend von (den Bestimmungen unter) Punkt 5
jur.
Abweichende Regelungen können getroffen werden wenn ...
derogation
By way of derogation from (the provisions of) point 5
Derogations may be made when ...
Erdferne
f
; erdfernster Punkt
m
; Apogäum
n
(eines Himmelskörpers auf seiner Bahn)
astron.
apogee; farthest point to earth (of a celestial object on its orbit)
Erdnähe
f
; erdnächster Punkt
m
; Perigäum
n
(eines Himmelskörpers auf seiner Bahn)
astron.
in Erdnähe
perigee; nearest point to earth (of a celestial object on its orbit)
at perigee
Feindeslinie
f
; feindliche Linie
f
Feindeslinien
pl
; feindliche Linien
pl
enemy line
enemy lines
Fly-by-Punkt
m
(Raumfahrt)
fly-by point (astronautics)
Gedankenstrich
m
; Strich
m
dash
Gewinnschwelle
f
; Rentabilitätsschwelle
f
; Break-even-Punkt
m
econ.
break-even point
Gleichgesinnte
m f
; Gleichgesinnter; Geistesverwandte
m f
; Geistesverwandter; Person mit gleichen Interessen
Wir liegen in dieser Frage auf einer Linie.
kindred spirit
We are kindred spirits on this issue.
Gräfenberg-Zone
f
; G-Zone
f
; G-Punkt
m
Gräfenberg spot; G-spot
Jagd
f
(nach; auf)
auf der Jagd nach; auf der Jagd auf
Kommen wir gleich zum Punkt: Was soll ich für dich tun?
chase (after); pursuit (of)
in pursuit of
(Let's) cut to the chase - what is it you want me to do?
Am.
coll.
Kern
m
der Sache; Krux
f
; springender Punkt; der Dreh- und Angelpunkt; des Pudels Kern
crux of the matter
Kernpunkt
m
; Knackpunkt
m
; Angelpunkt
m
; entscheidender Punkt
Kernpunkte
pl
; Knackpunkte
pl
; Angelpunkte
pl
; entscheidende Punkte
crucial point; core issue
crucial points; core issues
Kipppunkt
m
; Kipp-Punkt
m
(Punkt an dem sich selbst verstärkende Umweltabläufe einsetzen)
envir.
tipping point
Kurvenzug
m
; gekrümmte Linie
f
; Kurve
f
curved line
spezifische Lichtausstrahlung
f
(Quotient aus Lichtstrom und Strahlerfläche)
phys.
spezifische Lichtausstrahlung an einem Punkt einer Fläche
luminous exitance; luminous emittance (old use)
luminous exitance at a point of a surface
Linebacker
m
; Verteidiger in der zweiten Linie
sport
linebacker (American football)
Linie
f
; Strich
m
; Strecke
f
Linien
pl
; Zeilen
pl
gestrichelte Linie
f
punktierte Linie
f
vor der Linie
hinter der linie
auf der faulen Haut liegen
übtr.
viel Haut zeigen (weit ausgeschnittene Kleidung tragen)
übtr.
auf der ganzen Linie; auf ganzer Linie
übtr.
stürzende Linien (Fotografie)
line
lines
dotted line; broken line; dashed line
broken line
in front of the line
behind the line
to be idle
to reveal a lot of skin flesh
fig.
all along the line; across-the-board
aberrant lines
Linie
f
; kleine Rille
f
techn.
reveal
Am.
Deutsche
Strich Punkt Strich Linie Synonyme
Gerade
ÂLinie
ÂStrecke
ÂStrich
strich
Maser
ÂMaserung
ÂStreifen
ÂStrich
linie
punkt
ausgerichtet
Âin
Linie
gebracht
Bogen
Âgekrümmte
Linie
ÂKurve
Aufmarschieren
in
Linie
ÂAufstellen
ÂErrichten
auf
Linie
gebracht
(umgangssprachlich)
Âgleichgeschaltet
auf
Linie
bringen
(umgangssprachlich)
Âgleichschalten
Anordnung
in
einer
Linie
ÂAusrichten
schmale
Linie
an
den
Enden
von
Druckbuchstaben
ÂSerife
auf
die
Sekunde/Minute
Âpünktlich
ÂPunkt
...
entscheidender
Punkt
ÂKnackpunkt
(umgangssprachlich)
Konzept
ÂKurs
ÂLinie
Âroter
Faden
(umgangssprachlich)
auf
den
Punkt
(umgangssprachlich)
Âgenau
Âtreffsicher
Âzielsicher
auf
den
Punkt
bringen
Âden
Nagel
auf
den
Kopf
treffen
(umgangssprachlich)
Âzutreffend
sein
(das)
Eigentliche
Â(das)
Wesentliche
Âdas
A
und
O
Âder
springende
Punkt
ÂEssenz
ÂGrundgedanke
ÂHauptgehalt
ÂHauptsache
ÂKernstück
ÂQuiddität
ÂSubstanz
ÂWesen
Baustein
ÂBestandteil
ÂDetail
ÂEinzelheit
ÂElement
ÂGegenstand
ÂGlied
ÂKomponente
ÂModul
ÂPunkt
ÂStück
ÂTeil
Fleck
(umgangssprachlich)
ÂLage
ÂLocation
(umgangssprachlich)
ÂOrt
ÂPosition
ÂPunkt
ÂStandort
ÂStelle
auf
den
Punkt
kommen
(umgangssprachlich)
ÂButter
bei
die
Fische
geben
(umgangssprachlich)
Âin
medias
res
gehen
Âkonkretisieren
an
diesem
Punkt
Âdann
Âdiesfalls
Âhier
Âhierbei
Âin
diesem
Fall
Âzu
dieser
Gelegenheit
Break-even-Point
ÂBreak-even-Punkt
ÂGewinnschwelle
ÂRentabilitätsschwelle
diesbezüglich
Âhierzu
Âzu
diesem
Punkt
Âzu
diesem
Thema
in
einer
Linie
mit
Âin
einer
Richtung
mit
der
strittige
Punkt
Âstrittige
Frage
an
erster
Stelle
Âüberwiegend
Âerst
einmal
Âerstens
Âerstmal
(umgangssprachlich)
Âin
erster
Linie
Âvor
allem
Âvordergründig
Âvorerst
Âzu
Beginn
Âzuallererst
Âzuerst
Âzuerst
(einmal)
Âzunächst
(einmal)
Âzuvor
bei
diesem
Problem
Âbei
dieser
Problemstellung
Âin
diesem
Punkt
Âin
dieser
Angelegenheit
Âin
dieser
Frage
Anordnung in einer Linie
Ausrichten
Aufmarschieren in Linie
Aufstellen
Errichten
an diesem Punkt
dann
diesfalls
hier
hierbei
in diesem Fall
zu dieser Gelegenheit
auf Linie bringen (umgangssprachlich)
gleichschalten
auf Linie gebracht (umgangssprachlich)
gleichgeschaltet
auf den Punkt (umgangssprachlich)
genau
treffsicher
zielsicher
auf den Punkt bringen
den Nagel auf den Kopf treffen (umgangssprachlich)
zutreffend sein
auf den Punkt kommen (umgangssprachlich)
Butter bei die Fische geben (umgangssprachlich)
in medias res gehen
konkretisieren
der strittige Punkt
strittige Frage
entscheidender Punkt
Knackpunkt (umgangssprachlich)
in einer Linie mit
in einer Richtung mit
schmale Linie an den Enden von Druckbuchstaben
Serife
Weitere Ergebnisse für
Strich Synonym
nachschlagen
Englische
chain-dotted line Synonyme
Strich Punkt Strich Linie Definition
Bee
line
(
)
The
shortest
line
from
one
place
to
another,
like
that
of
a
bee
to
its
hive
when
loaded
with
honey
Brequet
chain
(
)
A
watch-guard.
Chain
(
n.
)
A
series
of
links
or
rings,
usually
of
metal,
connected,
or
fitted
into
one
another,
used
for
various
purposes,
as
of
support,
of
restraint,
of
ornament,
of
the
exertion
and
transmission
of
mechanical
power,
etc.
Chain
(
n.
)
That
which
confines,
fetters,
or
secures,
as
a
chain
Chain
(
n.
)
A
series
of
things
linked
together
Chain
(
n.
)
An
instrument
which
consists
of
links
and
is
used
in
measuring
land.
Chain
(
n.
)
Iron
links
bolted
to
the
side
of
a
vessel
to
bold
the
dead-eyes
connected
with
the
shrouds
Chain
(
n.
)
The
warp
threads
of
a
web.
Chain
(
v.
t.)
To
fasten,
bind,
or
connect
with
a
chain
Chain
(
v.
t.)
To
keep
in
slavery
Chain
(
v.
t.)
To
unite
closely
and
strongly.
Chain
(
v.
t.)
To
measure
with
the
chain.
Chain
(
v.
t.)
To
protect
by
drawing
a
chain
across,
as
a
harbor.
Chain
pump
(
)
A
pump
consisting
of
an
endless
chain,
running
over
a
drum
or
wheel
by
which
it
is
moved,
and
dipping
below
the
water
to
be
raised.
The
chain
has
at
intervals
disks
or
lifts
which
fit
the
tube
through
which
the
ascending
part
passes
and
carry
the
water
to
the
point
of
discharge.
Chain
stitch
(
)
An
ornamental
stitch
like
the
links
of
a
chain
Chain
stitch
(
)
A
stitch
in
which
the
looping
of
the
thread
or
threads
forms
a
chain
on
the
under
side
of
the
work
Chain
wheel
(
)
A
chain
pulley,
or
sprocket
wheel.
Chain
wheel
(
)
An
inversion
of
the
chain
pump,
by
which
it
becomes
a
motor
driven
by
water.
Dotted
(
imp.
&
p.
p.)
of
Dot
Dotted
(
a.
)
Marked
with,
or
made
of,
dots
or
small
spots
Gunter's
chain
(
)
The
chain
ordinarily
used
in
measuring
land.
See
Chain,
n.,
4,
and
Gunter's
scale.
Gunter's
line
(
)
A
logarithmic
line
on
Gunter's
scale,
used
for
performing
the
multiplication
and
division
of
numbers
mechanically
by
the
dividers
Line
(
n.
)
Flax
Line
(
n.
)
The
longer
and
finer
fiber
of
flax.
Line
(
v.
t.)
To
cover
the
inner
surface
of
Line
(
v.
t.)
To
put
something
in
the
inside
of
Line
(
v.
t.)
To
place
persons
or
things
along
the
side
of
for
security
or
defense
Line
(
v.
t.)
To
impregnate
Line
(
n.
)
A
linen
thread
or
string
Line
(
n.
)
A
more
or
less
threadlike
mark
of
pen,
pencil,
or
graver
Line
(
n.
)
The
course
followed
by
anything
in
motion
Line
(
n.
)
Direction
Line
(
n.
)
A
row
of
letters,
words,
etc.,
written
or
printed
Line
(
n.
)
A
short
letter
Line
(
n.
)
A
verse,
or
the
words
which
form
a
certain
number
of
feet,
according
to
the
measure.
Line
(
n.
)
Course
of
conduct,
thought,
occupation,
or
policy
Line
(
n.
)
That
which
has
length,
but
not
breadth
or
thickness.
Line
(
n.
)
The
exterior
limit
of
a
figure,
plat,
or
territory
Line
(
n.
)
A
threadlike
crease
marking
the
face
or
the
hand
Line
(
n.
)
Lineament
Line
(
n.
)
A
straight
row
Line
(
n.
)
A
series
or
succession
of
ancestors
or
descendants
of
a
given
person
Line
(
n.
)
A
connected
series
of
public
conveyances,
and
hence,
an
established
arrangement
for
forwarding
merchandise,
etc.
Line
(
n.
)
A
circle
of
latitude
or
of
longitude,
as
represented
on
a
map.
Line
(
n.
)
The
equator
Line
(
n.
)
A
long
tape,
or
a
narrow
ribbon
of
steel,
etc.,
marked
with
subdivisions,
as
feet
and
inches,
for
measuring
Line
(
n.
)
A
measuring
line
or
cord.
Line
(
n.
)
That
which
was
measured
by
a
line,
as
a
field
or
any
piece
of
land
set
apart
Line
(
n.
)
Instruction
Line
(
n.
)
The
proper
relative
position
or
adjustment
of
parts,
not
as
to
design
or
proportion,
but
with
reference
to
smooth
working
chain-dotted line Bedeutung
liner
line
drive
(baseball)
a
hit
that
flies
straight
out
from
the
batter,
the
batter
hit
a
liner
to
the
shortstop
line-drive
single
line
single
a
single
resulting
from
a
line
drive
line-drive
double
line
double
a
double
resulting
from
a
line
drive
line-drive
triple
line
triple
a
triple
resulting
from
a
line
drive
line
of
least
resistance
path
of
least
resistance
the
easiest
way,
In
marrying
him
she
simply
took
the
path
of
least
resistance
avocation
by-line
hobby
pursuit
sideline
spare-time
activity
an
auxiliary
activity
occupation
business
job
line
of
work
line
the
principal
activity
in
your
life
that
you
do
to
earn
money,
he's
not
in
my
line
of
business
linebacker
line
backer
(American
football)
the
position
of
a
defensive
football
player
who
plays
close
behind
the
line
of
scrimmage
field
field
of
operation
line
of
business
a
particular
kind
of
commercial
enterprise,
they
are
outstanding
in
their
field
line
of
duty
all
that
is
normally
required
in
some
area
of
responsibility
line
management
administration
of
the
activities
contributing
directly
to
an
organization's
output
line
acting
in
conformity,
in
line
with,
he
got
out
of
line,
toe
the
line
lateral
line
lateral
line
organ
sense
organs
of
fish
and
amphibians,
believed
to
detect
pressure
changes
in
the
water
chain
pickerel
chain
pike
Esox
niger
common
in
quiet
waters
of
eastern
United
States
acoustic
delay
line
sonic
delay
line
a
delay
line
based
on
the
time
of
propagation
of
sound
waves
A-line
women's
clothing
that
has
a
fitted
top
and
a
flared
skirt
that
is
widest
at
the
hemline,
it
is
called
the
A-line
because
the
effect
resembles
the
capital
letter
A
anchor
chain
anchor
rope
the
chain
or
rope
that
attaches
an
anchor
to
a
vessel
atomic
pile
atomic
reactor
pile
chain
reactor
a
nuclear
reactor
that
uses
controlled
nuclear
fission
to
generate
energy
ball
and
chain
heavy
iron
ball
attached
to
a
prisoner
by
a
chain
bicycle
chain
a
chain
that
transmits
the
power
from
the
pedals
to
the
rear
wheel
of
a
bicycle
branch
line
spur
track
spur
a
railway
line
connected
to
a
trunk
line
bus
line
an
organization
responsible
for
operating
a
bus
transportation
system
cable
line
transmission
line
a
conductor
for
transmitting
electrical
or
optical
signals
or
electric
power
chain
a
series
of
(usually
metal)
rings
or
links
fitted
into
one
another
to
make
a
flexible
ligament
chain
string
strand
a
necklace
made
by
a
stringing
objects
together,
a
string
of
beads,
a
strand
of
pearls,
chain
anything
that
acts
as
a
restraint
chain
a
linked
or
connected
series
of
objects,
a
chain
of
daisies
chain
mail
ring
mail
mail
chain
armor
chain
armour
ring
armor
ring
armour
(Middle
Ages)
flexible
armor
made
of
interlinked
metal
rings
chain
printer
an
impact
printer
that
carries
the
type
slugs
by
links
of
a
revolving
chain
chain
saw
chainsaw
portable
power
saw,
teeth
linked
to
form
an
endless
chain
chain
stitch
a
looped
stitch
resembling
the
links
of
a
chain,
used
in
embroidery
and
in
sewing
chain
stitch
the
most
basic
of
all
crochet
stitches
made
by
pulling
a
loop
of
yarn
through
another
loop
chain
store
one
of
a
chain
of
retail
stores
under
the
same
management
and
selling
the
same
merchandise
chain
tongs
a
pipe
wrench
used
for
turning
large
pipes,
an
adjustable
chain
circles
the
pipe
with
its
ends
connected
to
the
head
whose
teeth
engage
the
pipe
chain
wrench
another
name
for
chain
tongs
chalk
line
snap
line
snapline
a
chalked
string
used
in
the
building
trades
to
make
a
straight
line
on
a
vertical
surface
daisy
chain
flower
chain
consisting
of
a
string
of
daisies
linked
by
their
stems,
worn
by
students
on
class
day
at
some
schools
delay
line
a
circuit
designed
to
introduce
a
calculated
delay
into
the
transmission
of
a
signal
delineation
depiction
limning
line
drawing
a
drawing
of
the
outlines
of
forms
or
objects
digital
subscriber
line
DSL
a
generic
name
for
digital
lines
that
are
provided
by
telephone
companies
to
their
local
subscribers
and
that
carry
data
at
high
speeds
drive
line
drive
line
system
mechanism
that
transmits
power
from
the
engine
to
the
driving
wheels
of
a
motor
vehicle
electromagnetic
delay
line
a
delay
line
based
on
the
time
of
propagation
of
electromagnetic
waves
feeder
line
a
branching
path
off
of
a
main
transportation
line
(especially
an
airline)
fishing
line
a
length
of
cord
to
which
the
leader
and
float
and
sinker
and
hook
are
attached
flower
chain
flowers
strung
together
in
a
chain
fob
watch
chain
watch
guard
short
chain
or
ribbon
attaching
a
pocket
watch
to
a
man's
vest
fuel
line
gas
line
petrol
line
a
pipe
that
carries
gasoline
from
a
tank
to
a
gasoline
engine,
the
car
wouldn't
start
because
dirt
clogged
the
gas
line
gas
line
a
pipeline
used
to
transport
natural
gas,
the
workmen
broke
through
the
gas
line
handline
hand
line
a
fishing
line
managed
principally
by
hand
harpoon
line
a
strong
rope
for
making
the
catch
fast
to
the
harpooner's
boat
Ergebnisse der Bewertung:
125
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Strich steht für: