Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Strukturplanung
Deutsch Englisch Übersetzung
Strukturplanung
f
structure planning; structural planning
Strukturplanung
f
structure planning; structural planning
Gewebe, Struktur, Stoff
fabric
Struktur
structure
Struktur der Nachfrage
pattern of demand
Struktur der Nutzung
pattern of utilization
Struktur der Preise
pattern of prices
Struktur der Verteilung
pattern of distribution
Struktur des Verbrauchs, Verbrauchsgewohnheit
pattern of consumption
Struktur des Verhaltens
pattern of behaviour
Struktur des Wachstums
pattern of growth
Struktur des Wettbewerbs
pattern of competition
Struktur, Muster, Ausfallmuster
pattern
GefĂĽge
n
, Struktur
f
fabric
Maserung
f
, Struktur
f
grain
Schablone
f
, Vorlage
f
, Struktur
f
pattern
Struktur
f
, Aufbau
m
, GefĂĽge
n
Strukturen
pl
abstrakte Struktur
structure
structures
abstract structure
Struktur
f
, GefĂĽge
n
, Beschaffenheit
texture
Struktur
f
, Verfassung
f
make-up
genetisch
adj
biol.
genetischer Code
genetische Drift
genetische Karte
f
genetische Struktur
genetische Variation
genetic
genetic code
genetic drift
genetic map
genetic structure
genetic variation
räumliche Struktur
f
topology
strukturell
adj
, Struktur...
structural
verzweigt, verästelt, gegabelt
adj
verzweigte Struktur
branched
branched structure
Bau, Gewerbe, Struktur
fabric
beendet
nach
Struktur
past
Schablone, Vorlage, Struktur, bilden, gestalten
pattern
strukturell, Struktur..
structural
Aufbau, Struktur, Gliederung
structure
Struktur, Gewebe
texture
raeumliche Struktur
topology
GefĂĽge
n
; Struktur
f
fabric
Gitterstichprobenverfahren
n
; Gestalt
f
; Struktur
f
statist.
grid sampling; configuration
Motiv
n
(charakteristische Struktur)
art
lit.
mus.
phot.
Motive
pl
Socken mit Zeichentrickmotiven
motif
motifs
socks with cartoon comics motifs
Nachfrage
f
; Bedarf
m
; Anspruch
m
Nachfragen
pl
; AnsprĂĽche
pl
die Nachfrage befriedigen
die Nachfrage decken
die Nachfrage beschleunigen
der Nachfrage entsprechend
AnsprĂĽche befriedigen; Ausgaben bestreiten
Nachfrage am Markt
Erhöhung der Nachfrage
steigende Nachfrage nach; zunehmende Nachfrage nach
abgeleitete Nachfrage; abgeleiteter Bedarf
anpassungsfähige Nachfrage
dynamische Nachfrage
effektive Nachfrage; tatsächliche Nachfrage
elastische Nachfrage
erhöhte Nachfrage
erwartete Nachfrage
flaue Nachfrage
geballte Nachfrage
gekoppelte Nachfrage
induzierte Nachfrage
lebhafte Nachfrage; starke Nachfrage
saisonbedingte Nachfrage
schnell auftretende Nachfrage; Ansturm
schwache Nachfrage
unbefriedigte Nachfrage
unelastische Nachfrage
wirksame Nachfrage
wirtschaftliche Nachfrage
verzögerte Nachfrage
zusätzliche Nachfrage; zusätzlicher Bedarf
Abnahme der Nachfrage
Spitze der Nachfrage
Struktur der Nachfrage
Veränderung der Nachfrage
Verlagerung der Nachfrage
Verschiebung der Nachfrage
Zunahme der Nachfrage
demand
demands
to accommodate the demand
to supply the demand
to anticipate demand
in line with demand
to meet demands; to meet expenses
market demand
increase in demand
increasing demand for
derived demand
adaptable demand
dynamic demand
effective demand
elastic demand
increased demand
anticipated demand; expected demand
slack demand
accumulated demand
joint demand
induced demand
active demand; keen demand; lively demand; rush
seasonal demand
rush demand
poor demand
unsatisfied demand
inelastic demand
effective demand
economic demand
deferred demand; delayed demand
additional demand
decrease in demand
peak of demand
pattern of demand
movement in demand
movement of demand
shift in demand
increase in demand
Preis
m
Preise
pl
zum halben Preis
angemessener Preis
annehmbarer Preis
ausgewiesener Preis
eingefrorener Preis
empfohlener Preis
halber Preis; zum halben Preis
abnehmende Preise
überhöhter Preis
voraussichtlicher Preis
zu herabgesetzten Preisen
zu konstanten Preisen
zum angegebenen Preis
taxierter Preis; Taxe
f
geltender Preis
Preis ab Werk
Preise höherschrauben
Preise reduzieren
Preise erhöhen
einen Preis angeben nennen
Preise ausgleichen
die Preise in die Höhe treiben; Preise hochtreiben
um jeden Preis
um keinen Preis
Abnahme der Preise
Anpassung der Preise
Anstieg der Preise
Anziehen der Preise
starkes Anziehen der Preise
Entwicklung der Preise
Festigung der Preise
Sinken der Preise
Spaltung der Preise
Stabilisierung der Preise
Struktur der Preise
Veränderung der Preise
Verzerrung der Preise
Gesetz von der Unterschiedslosigkeit der Preise
price
prices
at half (the) price
fair price
acceptable price
marked price
frozen price
recommended price
half-price
falling prices
excessive exorbitant inflated price
anticipated price
at reduced prices
at constant prices
at the price indicated
valuation
ruling price
ex-factory price
to force up prices
to cut prices
to spike prices
to quote a price
to adjust prices
to push up prices; to force up prices
at any price
not at any price; not for anything
decrease of prices
adjustment of prices
increase of prices; price increase
hardening of prices
strong rise of prices
development of prices
consolidation of prices
decline in prices
discrimination in price
stabilization of prices
eAm.
; stabilisation of prices
Br.
pattern of prices
movement of prices
distortion of prices
law of one price
Schablone
f
; Vorlage
f
; Struktur
f
pattern
Struktur
f
; Aufbau
m
; GefĂĽge
n
Strukturen
pl
abstrakte Struktur
Aufbau zum Schutz gegen herabfallende Gegenstände
structure
structures
abstract structure
fallilng-object protective structure
Struktur
f
; GefĂĽge
n
; Beschaffenheit
texture
Struktur
f
; Verfassung
f
make-up
algebraisch; mathematisch
adj
math.
algebraische Funktion
f
algebraische Geometrie
f
algebraische Gleichung
f
algebraische HĂĽlle
f
algebraisches Komplement
n
algebraische Struktur
f
algebraische Zahl
f
algebraic
algebraic function
algebraic geometry
algebraic equation
algebraic closure; algebraic hull
algebraic complement
algebraic structure
algebraic number
genetisch; genbedingt
adj
biol.
genetischer Code
genetische Drift
genetische Karte
f
genetische Krankheit
genetische Struktur
genetische Variation
genetischer Vektor
genetic; genic; genetical
genetic code
genetic drift
genetic map
genetic disorder
genetic structure
genetic variation
genetic vector
strukturell
adj
; Struktur...
structural
strukturell
adj
; Struktur...; Textur...
textural
strukturlos; ungegliedert
adj
; ohne Struktur
structureless
verzweigt; verästelt; gegabelt
adj
verzweigte Struktur
branched
branched structure
Doppelhelix-Struktur
f
(der DNS)
biochem.
double-helix structure (of the DNA)
Ernährungs …; trophisch
adj
biol.
envir.
Trophiekriterium
n
; trophisches Kriterium
trophische Wechselwirkung
trophische Struktur eines Ă–kosystems
trophic (pertaining to nutrition)
trophic criterion
trophic interaction
trophic structure of an ecosystem
Motiv
n
(charakteristische Struktur)
art
lit.
mus.
photo.
Motive
pl
Bildmotiv
n
Socken mit Zeichentrickmotiven
motif
motifs
image motif
socks with cartoon comics motifs
feine Rillenstruktur
f
; fein gerippte Struktur
f
techn.
riblet structure
Stadtstruktur
f
; StadtgefĂĽge
n
; urbane Struktur
Stadtstrukturen
pl
; StadtgefĂĽge
pl
urban structure; urban fabric
urban structures
Struktur
f
; Aufbau
m
; GefĂĽge
n
Strukturen
pl
FunktionsgefĂĽge
n
abstrakte Struktur
Aufbau zum Schutz gegen herabfallende Gegenstände
structure
structures
functional structure
abstract structure
falling-object protective structure
Struktur
f
; Verfassung
f
Bevölkerungszusammensetzung
f
makeup (make-up) (make up)
makeup of the population
Untersuchung
f
; PrĂĽfung
f
sci.
techn.
Untersuchungen
pl
; PrĂĽfungen
pl
FertigungsprĂĽfung
f
Routineuntersuchung
f
bei der Prüfung von …
bei der SichtprĂĽfung
bei einer weiteren Untersuchung
eine Untersuchung durchfĂĽhren; eine PrĂĽfung vornehmen
Die metallographische Untersuchung zeigt Unterschiede in der Struktur.
Bei einer Untersuchung wurde festgestellt, dass der Stoff Carvon enthält.
Der Prüfkörper wird in eine Reagentie eingetaucht, um das Kerngefüge für die anschließende Untersuchung mit dem Mikroskop zum Vorschein zu bringen.
examination
examinations
in-process examination; in-process inspection
routine examination
examining …
on visual examination
on further examination
to conduct perform make an examination
A metallographic examination reveals structural differences.
Upon examination the substance was found to contain carvone.
The test specimen is immersed in a reagent to bring out the granular structure for subsequent examination under a microscope.
dachziegelartig ĂĽberlappend; schuppenartig ĂĽbereinanderliegend
adj
dachziegelartige Struktur
Dachziegelverband
m
; Schuppenwerk
n
constr.
imbricate; imbricated
imbricate structure
imbricated work
genetisch; genetisch bedingt
adj
biochem.
genetische Drift
genetische Karte
f
genetische Krankheit
genetische Struktur
genetischer Vektor
genetic; genetical; genic
genetic drift
genetic map
genetic disorder
genetic structure
genetic vector
schallschattengebend
adj
med.
eine schallschattengebende Struktur
with acoustic shadowing (postpositive)
a structure with acoustic shadowing
strukturell
adj
; Struktur…
structural
strukturell
adj
; Struktur…; Textur…
textural
verzweigt; verästelt
adj
biol.
bot.
chem.
geogr.
verzweigte Struktur
ein verzweigtes Diagramm
verzweigte Fettsäuren
ein verzweigtes Netzwerk
branched
branched structure
a branched diagram
branched fatty acids
a branched network
Strukturänderung
f
Strukturänderungen
pl
structural change
structural changes
Strukturalismus
m
structuralism
Strukturanalyse
f
structural analysis
Strukturanpassung
f
Strukturanpassungen
pl
structural adjustment
structural adjustments
Strukturation
f
structuration
Strukturationstheorie
f
theory of structuration
regionaler Strukturatlas (Raumplanung)
regional atlas
Strukturbaum
m
ling.
structure tree
Strukturbeschreibung
f
(Parsing-Programm)
comp.
Strukturbeschreibungen
pl
structural description (parsing program)
structural descriptions
Strukturbild
n
Strukturbilder
pl
structure diagram
structure diagrams
Strukturboden
m
geol.
polygonal ground; polygonal soil; patterned ground
Strukturbruch
m
; strukturelle Veränderung
f
structural change
Strukturdichte
f
; Kleinteiligkeit
f
; Granularität
f
comp.
granularity; graininess
Deutsche
Strukturplanung Synonyme
Englische
structure planning; structural planning Synonyme
structure
Dymaxion house
IC analysis
Platonic form
Platonic idea
White House
action
adobe house
aesthetic form
anagnorisis
anatomy
angle
appositive
archetype
architectonics
architecture
argument
arrange
arrangement
array
art form
assemblage
assemble
assembly
atmosphere
attribute
attributive
background
build
build up
building
buildup
casa
cast
catastrophe
character
characterization
clarity
clear-cutness
clearness
cliff dwelling
coherence
color
combination
combine
complement
complex
complication
compose
composition
compound
concord
configuration
conformation
connectedness
consist of
consistency
constitute
constitution
construct
construction
construction modifier
consulate
continuity
contrivance
cool off
country house
country seat
crystallinity
cut
cutting
dacha
deanery
deep
structure
definition
denouement
deploy
deployment
design
development
device
direct object
directness
disposal
dispose
disposition
distinctness
dwelling house
edifice
embassy
embodiment
embody
enter into
episode
erection
establishment
explicitness
fable
fabric
fabricate
fabrication
falling action
farm
farmhouse
fashion
fashioning
feel
figuration
figure
filler
finish
form
form-function unit
format
formation
frame
framework
function
genre
getup
gimmick
go into
grade
grain
granular texture
hall
harmonize
harmony
hierarchize
house
houseboat
immediate constituent analysis
impression
incident
incorporate
incorporation
indentation
indirect object
inner form
join
junction
knub
lake dwelling
lay out
layout
levels
limpidity
line
line up
lineup
living machine
local color
lodge
lucidity
make
make up
makeup
manor house
manse
marshal
marshaling
matrix
merge in
methodize
mix
mixture
modality
mode
model
modifier
mold
mood
morphology
motif
movement
mythos
nap
nature
network
normalize
nub
object
order
organization
organize
pacify
pack
Strukturplanung Definition
Planning
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Plan
Structural
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
structure
Structural
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
organit
structure
Structure
(
n.
)
The
act
of
building
Structure
(
n.
)
Manner
of
building
Structure
(
n.
)
Arrangement
of
parts,
of
organs,
or
of
constituent
particles,
in
a
substance
or
body
Structure
(
n.
)
Manner
of
organization
Structure
(
n.
)
That
which
is
built
structure planning; structural planning Bedeutung
natural
family
planning
any
of
several
methods
of
family
planning
that
do
not
involve
sterilization
or
contraceptive
devices
or
drugs,
coitus
is
avoided
during
the
fertile
time
of
a
woman's
menstrual
cycle
birth
control
birth
prevention
family
planning
limiting
the
number
of
children
born
basal
body
temperature
method
of
family
planning
basal
body
temperature
method
natural
family
planning
in
which
the
fertile
period
of
the
woman's
menstrual
cycle
is
inferred
by
noting
the
rise
in
basal
body
temperature
that
typically
occurs
with
ovulation
ovulation
method
of
family
planning
ovulation
method
natural
family
planning
in
which
the
fertile
period
is
inferred
from
changes
in
the
character
and
quantity
of
cervical
mucus,
ovulation
is
marked
by
an
increase
in
mucus
that
becomes
sticky
and
then
clearer
and
slippery
planning
the
act
or
process
of
drawing
up
plans
or
layouts
for
some
project
or
enterprise
city
planning
town
planning
urban
planning
determining
and
drawing
up
plans
for
the
future
physical
arrangement
and
condition
of
a
community
planning
an
act
of
formulating
a
program
for
a
definite
course
of
action,
the
planning
was
more
fun
than
the
trip
itself
defensive
structure
defense
defence
a
structure
used
to
defend
against
attack,
the
artillery
battered
down
the
defenses
megalith
megalithic
structure
memorial
consisting
of
a
very
large
stone
forming
part
of
a
prehistoric
structure
(especially
in
western
Europe)
structural
member
support
that
is
a
constituent
part
of
any
structure
or
building
structure
construction
a
thing
constructed,
a
complex
entity
constructed
of
many
parts,
the
structure
consisted
of
a
series
of
arches,
she
wore
her
hair
in
an
amazing
construction
of
whirls
and
ribbons
supporting
structure
a
structure
that
serves
to
support
something
structure
the
manner
of
construction
of
something
and
the
arrangement
of
its
parts,
artists
must
study
the
structure
of
the
human
body,
the
structure
of
the
benzene
molecule
body
organic
structure
physical
structure
the
entire
structure
of
an
organism
(an
animal,
plant,
or
human
being),
he
felt
as
if
his
whole
body
were
on
fire
structure
anatomical
structure
complex
body
part
bodily
structure
body
structure
a
particular
complex
anatomical
part
of
a
living
thing,
he
has
good
bone
structure
tube
tube-shaped
structure
(anatomy)
any
hollow
cylindrical
body
structure
vascular
structure
a
structure
composed
of
or
provided
with
blood
vessels
structural
gene
a
gene
that
controls
the
production
of
a
specific
protein
or
peptide
muscular
structure
musculature
muscle
system
the
muscular
system
of
an
organism
neural
structure
a
structure
that
is
part
of
the
nervous
system
cartilaginous
structure
body
structure
given
shape
by
cartilage
horny
structure
unguis
any
rigid
body
structure
composed
primarily
of
keratin
skeletal
structure
any
structure
created
by
the
skeleton
of
an
organism
structure
the
complex
composition
of
knowledge
as
elements
and
their
combinations,
his
lectures
have
no
structure
data
structure
(computer
science)
the
organization
of
data
(and
its
storage
allocations
in
a
computer)
hierarchical
structure
hierarchical
data
structure
a
structure
of
data
having
several
levels
arranged
in
a
treelike
structure
planning
preparation
provision
the
cognitive
process
of
thinking
about
what
you
will
do
in
the
event
of
something
happening,
his
planning
for
retirement
was
hindered
by
several
uncertainties
structural
genomics
the
branch
of
genomics
that
determines
the
three-dimensional
structures
of
proteins
urban
planning
the
branch
of
architecture
dealing
with
the
design
and
organization
of
urban
space
and
activities
structuralism
structural
sociology
a
sociological
theory
based
on
the
premise
that
society
comes
before
individuals
structuralism
structural
anthropology
an
anthropological
theory
that
there
are
unobservable
social
structures
that
generate
observable
social
phenomena
syntax
sentence
structure
phrase
structure
the
grammatical
arrangement
of
words
in
sentences
morphology
sound
structure
syllable
structure
word
structure
the
admissible
arrangement
of
sounds
in
words
structuralism
structural
linguistics
linguistics
defined
as
the
analysis
of
formal
structures
in
a
text
or
discourse
structural
formula
an
expanded
molecular
formula
showing
the
arrangement
of
atoms
within
the
molecule
planning
commission
a
commission
delegated
to
propose
plans
for
future
activities
and
developments
hierarchy
power
structure
pecking
order
the
organization
of
people
at
different
ranks
in
an
administrative
body
class
structure
the
organization
of
classes
within
a
society
social
organization
social
organisation
social
structure
social
system
structure
the
people
in
a
society
considered
as
a
system
organized
by
a
characteristic
pattern
of
relationships,
the
social
organization
of
England
and
America
is
very
different,
sociologists
have
studied
the
changing
structure
of
the
family
advisory
board
planning
board
a
board
appointed
to
advise
the
chief
administrator
fine
structure
the
presence
of
groups
of
closely
spaced
spectrum
lines
observed
in
the
atomic
spectrum
of
certain
elements,
the
fine
structure
results
from
slightly
different
energy
levels
reproductive
structure
the
parts
of
a
plant
involved
in
its
reproduction
plant
part
plant
structure
any
part
of
a
plant
or
fungus
structural
iron
iron
that
has
been
cast
or
worked
in
structural
shapes
structural
steel
a
strong
steel
that
is
rolled
into
shapes
that
are
used
in
construction
structure
give
a
structure
to,
I
need
to
structure
my
days
structural
concerned
with
systematic
structure
in
a
particular
field
of
study
structural
affecting
or
involved
in
structure
or
construction,
the
structural
details
of
a
house
such
as
beams
and
joists
and
rafters,
not
ornamental
elements,
structural
damage
structural
relating
to
or
having
or
characterized
by
structure,
structural
engineer,
structural
errors,
structural
simplicity
structural
relating
to
or
caused
by
structure,
especially
political
or
economic
structure,
structural
unemployment
in
a
technological
society
Ergebnisse der Bewertung:
100
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.