Suche

Subjektivismus Deutsch Englisch Übersetzung



Subjektivismus m phil.
subjectivism
Subjektivismus m phil.
subjectivism
subjektiv
subjective
subjektiv adj
subjective
subjektiv adv
subjectively
subjektiv
subjectively
persönlich gehalten gefärbt; subjektiv; dogmatisch; doktrinär adj
Geschenke mit Sinnsprüchen
eine dogmatisch geführte Diskussion
ein sehr persönlicher Führer für neugierige Reisende
opinionated
opinionated gifts
an opinionated debate
an opinionated guide for curious travellers
eindrucksvoll; in eindrucksvoller Weise; wirkungsmächtig geh.; wirkmächtig geh. adv
Diese Studie zeigt eindrucksvoll, wie subjektiv unsere Erinnerungen sind.
powerfully
This study powerfully shows how subjective our memories are.
subjektive
subjectively
Klageverbindung f; Klagehäufung f; Klagsverbindung f Ös.; Klagshäufung f Ös. jur.
objektive Klagehäufung
subjektive Klagehäufung
unzulässige objektive Klagehäufung
unzulässige subjektive Klagehäufung
joinder of actions; consolidation of actions
joinder of causes of action
joinder of parties
misjoinder of causes of action
misjoinder of parties
Aufnahme f; Einstellung f; Szene f (Foto, Film, TV)
subjektive Kameraeinstellung; subjektive Einstellung; subjektive Kamera; Subjektive f
Aufnahme von unten
Fahraufnahme f; Aufnahme mit der Kameraschiene
shot; take
point-of-view shot; POV shot
low-angle shot; tilt-up
travelling shot; tracking shot
Sicherheit f; Schutz m; Sichersein n (Schutz einzelner Personen Schutz vor bestimmten Gefahren)
Sicherheiten pl
Brandsicherheit f
persönliche Sicherheit
(persönliche) Sicherheit bei Hochwasserereignissen
Verbesserung f der Sicherheit
zu Ihrer eigenen Sicherheit
(sich; etw.) in Sicherheit bringen
das subjektive Sicherheitsgefühl der Bürger erhöhen
Ãœbereinkommen zum Schutz des menschlichen Lebens auf See
safety
safeties
fire safety
personal safety
flood safety
safety improvement
for your own safety
to get (oneself; sth.) to safety
to increase the feeling of safety in the minds of the citizens
Convention on Safety of Life at Sea SOLAS
gefühlt adv (nach dem subjektiven Eindruck) ugs.
gefühlt 100 Mal; gefühlte 100 Mal
what seems seemed (like about) ... (to me)
what seems seemed like about 100 times
gefühlt adv (nach dem subjektiven Eindruck) ugs.
gefühlt 100 Mal; gefühlte 100 Mal
what seems seemed (like about) … (to me)
what seems seemed like about 100 times
subjektiver Schaden
sentimental damage
subjektiver Wert
subjective value
objektiver (subjektiver) Tatbestand
physical (mental) elements of the offence (offense Am.)
Schwindel m; Vertigo f med.
Augenschwindel m
Dauerschwindel m
Magenschwindel m
Ohrschwindel m; vestibulärer Schwindel
horizontaler vertikaler Schwindel
objektiver subjektiver Schwindel
neurasthenischer Schwindel
paralytischer Schwindel
zentraler Schwindel
dizziness; giddiness; vertigo; lipothymia; dinus
ocular vertigo
permanent vertigo
stomachal vertigo
aural vertigo; auditory vertigo; vestibular vertigo
horizontal vertical vertigo
objective subjective vertigo
neurasthenic vertigo
paralytic vertigo
central vertigo; cerebral vertigo
objektiver (subjektiver) Tatbestand
einen neuen Straftatbestand "Suizidbeihilfe" schaffen jur.
physical (mental) elements of the offence (offense Am.)
to create a new offence of "abetting suicide"
daraus; deshalb; daher; somit; infolgedessen adv
ein subjektiver und somit problematischer Ansatz
hence
a subjective and hence problematic approach
Schwindel m; Vertigo f med.
Augenschwindel m
Dauerschwindel m
Liftschwindel m; Liftgefühl n; Liftempfindung f
Magenschwindel m
Ohrschwindel m; vestibulärer Schwindel
horizontaler vertikaler Schwindel
objektiver subjektiver Schwindel
neurasthenischer Schwindel
paralytischer Schwindel
zentraler Schwindel
dizziness; giddiness; vertigo; lipothymia; dinus
ocular vertigo
permanent vertigo
elevation-induced vertigo
stomachal vertigo
aural vertigo; auditory vertigo; vestibular vertigo
horizontal vertical vertigo
objective subjective vertigo
neurasthenic vertigo
paralytic vertigo
central vertigo; cerebral vertigo
Tatbestandsmerkmal n; tatbestandliche Voraussetzung f Dt. jur.
objektiver Tatbestand
subjektiver Tatbestand
Alle vier Tatbestandsmerkmale sind erfüllt.
element of an offence Br. offense Am.; definitional element; legal element; element; constitutent fact; operative fact Am.
physical elements of the offence Br. offense Am.
mental elements of the offence Br. offense Am.
All four elements of the offence are present.
subjektives Risiko
moral hazard
subjektives Risiko des Versicherten
moral hazard
Autorenrecht n (subjektives Recht) jur.
Autorenrechte pl
author's right
author's rights
Urheberrecht n (an etw.) (subjektives Recht) jur.
alleiniges Urheberrecht; Alleinurheberrecht
internationales Urheberrecht
Urheberrecht an Filmen
Urheberrecht an Werken der bildenden Künste
Urheberrecht an literarischen künstlerischen oder wissenschaftlichen Werken
Erwerb und Ausübung des Urheberrechts
Ãœbertragung des Urheberrechts
Material das gegen ein bestehendes Urheberrecht verstößt
Diese Fotografien sind urheberrechtlich geschützt.
copyright (to sth.)
exclusive copyright
international copyright
film copyright
artistic copyright
copyright of literary artistic or scientific works
acquisition and enjoyment of (the) copyright
assignment of copyright
copyright-infringing material; infringing material
These photographs are under copyright.
Verwertungsrecht n (subjektives Recht im Urheberrecht) jur.
Verwertungsrechte pl
exploitation right (copyright law)
exploitation rights
vernünftig; einleuchtend; logisch adj
innere Gewissheit; vollste Ãœberzeugung
mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit; aus vollster Ãœberzeugung
subjektives Risiko (wegen falscher Angaben des Versicherten)
Es ist mit Sicherheit anzunehmen dass ...
moral
moral certainty
with moral certainty
moral hazard
It's a moral certainty that...
jds. Baurecht n (subjektives Recht) jur.
Erbbaurecht n
sb.'s building right; sb.'s right to erect buildings
hereditary building right; heritable building right
Gestaltungsrecht n (subjektives Recht) jur.
dispositive right; right to unilaterally establish or alter a legal relationship
Jagdrecht n; Jagdgerechtigkeit f obs. (subjektives Recht) jur.
Jagdrecht in einem Wildgehege; Hegerecht hist.
right of hunting; hunting right; right of shooting; shooting right; game shooting rights; sporting right dated
warren Br.
(subjektives) Recht n (auf etw.) jur.
Rechte pl
Europarechte pl Weltrechte pl an
Rechte und Pflichten
gleiche Rechte, gleiche Pflichten
obligatorisches Recht jur.
das naturgegebene Recht auf Selbstverteidigung
sicher begründetes Anrecht; zustehendes Recht
absolutes Recht; uneingeschränktes Recht
erworbene Rechte und Anwartschaftsrechte
ausschließliches Recht
das Recht haben zu
zu seinem Recht kommen
zu seinem Recht kommen
ein Recht geltend machen
von einem Recht zurücktreten
ein Recht aufgeben
etw. ins Recht legen Schw. jur.
etw. aus dem Recht weisen Schw. jur.
right (to sth.)
rights
European rights world rights to for …
rights and duties; rights and obligations
equal rights, equal responsibilities
right in personam (effective only against a certain person)
the inherent right to self-defence
vested right
absolute right
acquired rights and rights in course of acquisition
exclusive right
to have the right to; to be entitled to
to gain redress
to come into one's own
to assert a right
to waive a right
to abandon a right
to submit sth. as evidence
to exclude sth. from evidence
jds. Urheberrecht n (an etw.) (subjektives Recht) jur.
alleiniges Urheberrecht; Alleinurheberrecht
internationales Urheberrecht
Urheberrecht an Filmen
Urheberrecht an Werken der bildenden Künste
Urheberrecht an literarischen, künstlerischen oder wissenschaftlichen Werken
Erwerb und Ausübung des Urheberrechts
Ãœbertragung des Urheberrechts
Material, das gegen ein bestehendes Urheberrecht verstößt
Diese Fotografien sind urheberrechtlich geschützt.
sb.'s copyright (to sth.)
exclusive copyright
international copyright
film copyright
artistic copyright
copyright of literary, artistic or scientific works
acquisition and enjoyment of (the) copyright
assignment of copyright
copyright-infringing material; infringing material
These photographs are under copyright.
(subjektives) Urteil n (über etw.)
endgültiges Urteil
Geschmackssurteil n
Werturteil n
sich ein Urteil bilden (about sth.)
über etw. ein Urteil abgeben
Bilde dir dein eigenes Urteil!
etw. wider bessere Einsicht tun
(subjective) judgement Br.; (subjective) judgment Am. (about on sth.)
final judgement
judgement of taste; judgment of taste
value judgement
to form a judgement; to make a judgement (über etw.)
to render pass pronounce (a) judgement; to hand down a judgment Am. on sth.
Use your own judgement!
to do sth. against your better judgement
Wassernutzungsrecht n; Wasserrecht n (subjektives Recht) jur.
right to water use
vernünftig; einleuchtend; logisch adj
innere Gewissheit; vollste Ãœberzeugung
mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit; aus vollster Ãœberzeugung
subjektives Risiko (wegen falscher Angaben des Versicherten)
Es ist mit Sicherheit anzunehmen, dass …
moral
moral certainty
with moral certainty
moral hazard
It's a moral certainty that…
Subjektivismus m phil.
subjectivism
Subjektivität f
Subjektivitäten pl
subjectivity, subjectiveness
subjectivities
Subjektivität
subjectiveness
Subjektivitaet
subjectivity
Subjektivität f
Subjektivitäten pl
subjectivity; subjectiveness
subjectivities
Subjektivitaeten
subjectivities
Subjektivitaets
subjectiveness

Deutsche Subjektivismus Synonyme

Englische subjectivism Synonyme

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Subjektivismus ist ein Sammelbegriff für verschiedene erkenntnistheoretische Positionen, nach denen alle Begriffe, Urteile und Erkenntnisse wesentlich durch das jeweilige Subjekt ? in der Regel ist damit der einzelne Mensch gemeint ? bestimmt und geprägt seien. Subjektivistische Positionen stehen im Gegensatz zu objektivistischen oder stark realistischen Positionen, führen aber nicht notwendigerweise zu einem Idealismus, Relativismus oder Skeptizismus. Dafür ist entscheidend, wie die Positionen Wahrheit und die Zugänglichkeit zur Wahrheit verstehen.