Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Sumpfbuschs�nger
Deutsch Englisch Übersetzung
Sumpfbuschsänger
m
ornith.
African Sedge Warbler
Sumpfbuschsänger
m
ornith.
African Sedge Warbler
Paludarium
n
(Behälter zur Haltung von Sumpfbewohnern)
bot.
zool.
paludarium
Biberratte
f
; Schweifratte
f
; Wasserratte
f
; Sumpfbiber
m
; Schweifbiber
m
; Coypu (Myocastor coypus)
zool.
river rat; nutria; coypu
Sumpfbinsen
pl
(Eleocharis) (botanische Gattung)
bot.
spike-sedges; spike-rushes (botanical genus)
Sumpfbinsen
pl
(Eleocharis) (botanische Gattung)
bot.
Chinesische Wasserkastanie
f
; Wasserkastanie
f
(Eleocharis dulcis)
spike-sedges; spike-rushes (botanical genus)
Chinese water chestnut; water chestnut
Sumpfblüte
f
übtr.
pej.
low life; evil excrescence
Sumpfblumen
pl
(Limnanthes) (botanische Gattung)
bot.
Douglas-Sumpfblume; Spiegelei-Blume; Spiegelei-Pflanze (Limnanthes douglasii)
meadow-foams (botanical genus)
Douglas's meadow-foam; poached egg plant
Sumpfblumenbinse
f
; Blumenbinse
f
; Blasenbinse
f
; Blasensimse
f
Ös.
(Scheuchzeria palustris)
bot.
pod grass; Rannoch rush; marsh scheuchzeria
Sumpfblutauge
n
; Sumpffingerkraut
n
(Comarum palustre)
bot.
marsh cinquefoil; swamp cinquefoil; purple marshlocks
Tragelaphus-Antilopen
pl
(Tragelaphus) (zoologische Gattung)
zool.
Bongoantilope
f
; Bongo
m
(Tragelaphus eurycerus)
Großer Kudu
m
(Tragelaphus strepsiceros)
Kleiner Kudu
m
(Tragelaphus imberbis)
Nyala-Antilope
f
; Flachland-Nyala
m
; Nyala
m
(Tragelaphus angasii)
Berg-Nyala
m
(Tragelaphus buxtoni)
Sumpfantilope
f
; Sumpfbock
m
; Wasserkudu
m
; Sitatunga
m
(Tragelaphus spekii)
Senegal-Schirrantilope
f
(Tragelaphus scriptus)
Südliche Schirrantilope
f
(Tragelaphus sylvaticus)
tragelaphus antelopes (zoological genus)
bongo antelope; bongo
greater kudu
lesser kudu
nyala antelope; lowland nyala; nyala
mountain nyala; balbok antelope; balbok
sitatunga antelope; sitatunga; marshbuck
kewel antelope
imbabala antelope; imbabala; Cape bushbuck
Sumpfboden
m
marshy-ground
Sumpfboden
marshy-ground
Sumpfbrombeere
f
; Moorbeere
f
; Moltebeere
f
; Multebeere
f
(Rubus chamaemorus)
bot.
cloudberry; knotberry
Br.
; knoutberry
Br.
; averin
Sc.
; evron
Sc.
; low-bush salmonberry
Am.
; aqpik
Am.
; baked-apple berry
Can.
; bakeapple
Can.
Sumpfbuschsänger
m
ornith.
African Sedge Warbler
Deutsche
Sumpfbuschs�nger Synonyme
Englische
African Sedge Warbler Synonyme
Sumpfbuschs�nger Definition
African
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
Africa.
African
(
n.
)
A
native
of
Africa
Blackburnian
warbler
(
)
A
beautiful
warbler
of
the
United
States
(Dendroica
Blackburniae).
The
male
is
strongly
marked
with
orange,
yellow,
and
black
on
the
head
and
neck,
and
has
an
orange-yellow
breast.
Sedge
(
n.
)
Any
plant
of
the
genus
Carex,
perennial,
endogenous
herbs,
often
growing
in
dense
tufts
in
marshy
places.
They
have
triangular
jointless
stems,
a
spiked
inflorescence,
and
long
grasslike
leaves
which
are
usually
rough
on
the
margins
and
midrib.
There
are
several
hundred
species.
Sedge
(
n.
)
A
flock
of
herons.
Warbler
(
n.
)
One
who,
or
that
which,
warbles
Warbler
(
n.
)
Any
one
of
numerous
species
of
small
Old
World
singing
birds
belonging
to
the
family
Sylviidae,
many
of
which
are
noted
songsters.
The
bluethroat,
blackcap,
reed
warbler
(see
under
Reed),
and
sedge
warbler
(see
under
Sedge)
are
well-known
species.
Warbler
(
n.
)
Any
one
of
numerous
species
of
small,
often
bright
colored,
American
singing
birds
of
the
family
or
subfamily
Mniotiltidae,
or
Sylvicolinae.
They
are
allied
to
the
Old
World
warblers,
but
most
of
them
are
not
particularly
musical.
African Sedge Warbler Bedeutung
warbler
a
small
active
songbird
Old
World
warbler
true
warbler
small
active
brownish
or
greyish
Old
World
birds
wood
warbler
Phylloscopus
sibilatrix
European
woodland
warbler
with
dull
yellow
plumage
sedge
warbler
sedge
bird
sedge
wren
reedbird
Acrocephalus
schoenobaenus
small
European
warbler
that
breeds
among
reeds
and
wedges
and
winters
in
Africa
wren
warbler
small
Asiatic
and
African
bird,
constructs
nests
like
those
of
tailorbirds
New
World
warbler
wood
warbler
small
brightolored
American
songbird
with
a
weak
unmusical
song
parula
warbler
northern
parula
Parula
americana
small
grey-blue
wood
warbler
with
yellow
throat
and
breast,
of
eastern
North
America
Wilson's
warbler
Wilson's
blackcap
Wilsonia
pusilla
yellow
wood
warbler
with
a
black
crown
flycatching
warbler
any
of
numerous
American
wood
warblers
that
feed
on
insects
caught
on
the
wing
Cape
May
warbler
Dendroica
tigrina
North
American
wood
warbler,
olive
green
and
yellow
striped
with
black
yellow
warbler
golden
warbler
yellowbird
Dendroica
petechia
yellow-throated
American
wood
warbler
Blackburn
Blackburnian
warbler
Dendroica
fusca
black-and-white
North
American
wood
warbler
having
an
orange-and-black
head
and
throat
Audubon's
warbler
Audubon
warbler
Dendroica
auduboni
common
warbler
of
western
North
America
myrtle
warbler
myrtle
bird
Dendroica
coronata
similar
to
Audubon's
warbler
sedge
wren
short-billed
marsh
wren
Cistothorus
platensis
small
American
wren
inhabiting
wet
sedgy
meadows
African
clawed
frog
Xenopus
laevis
a
tongueless
frog
native
to
Africa,
established
in
the
United
States
as
result
of
release
of
laboratory
and
aquarium
animals
African
chameleon
Chamaeleo
chamaeleon
a
chameleon
found
in
Africa
African
monitor
Varanus
niloticus
destroys
crocodile
eggs
African
crocodile
Nile
crocodile
Crocodylus
niloticus
a
dangerous
crocodile
widely
distributed
in
Africa
African
coral
snake
Aspidelaps
lubricus
small
widely
distributed
arboreal
snake
of
southern
Africa
banded
in
black
and
orange
African
grey
African
gray
Psittacus
erithacus
commonly
domesticated
grey
parrot
with
red-and-black
tail
and
white
face,
native
to
equatorial
Africa
African
hunting
dog
hyena
dog
Cape
hunting
dog
Lycaon
pictus
a
powerful
doglike
mammal
of
southern
and
eastern
Africa
that
hunts
in
large
packs,
now
rare
in
settled
area
African
wild
ass
Equus
asinus
a
wild
ass
of
Africa
green
monkey
African
green
monkey
Cercopithecus
aethiops
sabaeus
common
savannah
monkey
with
greenish-grey
back
and
yellow
tail
African
elephant
Loxodonta
africana
an
elephant
native
to
Africa
having
enormous
flapping
ears
and
ivory
tusks
kat
khat
qat
quat
cat
Arabian
tea
African
tea
the
leaves
of
the
shrub
Catha
edulis
which
are
chewed
like
tobacco
or
used
to
make
tea,
has
the
effect
of
a
euphoric
stimulant,
in
Yemen
kat
is
used
daily
by
%
of
adults
African
American
Vernacular
English
AAVE
African
American
English
Black
English
Black
English
Vernacular
Black
Vernacular
Black
Vernacular
English
Ebonics
a
nonstandard
form
of
American
English
characteristically
spoken
by
African
Americans
in
the
United
States
Afrikaans
Taal
South
African
Dutch
an
official
language
of
the
Republic
of
South
Africa,
closely
related
to
Dutch
and
Flemish
West
African
a
group
of
languages
spoken
in
the
extreme
western
part
of
West
Africa
black
music
African-American
music
music
created
by
African-American
musicians,
early
forms
were
songs
that
had
a
melodic
line
and
a
strong
rhythmic
beat
with
repeated
choruses
African
country
African
nation
any
one
of
the
countries
occupying
the
African
continent
Central
African
Republic
Central
Africa
a
landlocked
country
in
central
Africa,
formerly
under
French
control,
became
independent
in
African
a
native
or
inhabitant
of
Africa
Black
African
an
African
who
is
Black
African-American
African
American
Afro-American
Black
American
an
American
whose
ancestors
were
born
in
Africa
South
African
a
native
or
inhabitant
of
South
Africa
warbler
a
singer,
usually
a
singer
who
adds
embellishments
to
the
song
east
African
cedar
Juniperus
procera
tropical
African
timber
tree
with
fragrant
wood
cape
yellowwood
African
yellowwood
Podocarpus
elongatus
South
African
tree
or
shrub
having
a
rounded
crown
South-African
yellowwood
Podocarpus
latifolius
erect
or
shrubby
tree
of
Africa
having
ridged
dark
grey
bark
and
rigid
glossy
medium
to
long
leaves
African
daisy
any
of
several
plants
of
the
genus
Arctotis
having
daisylike
flowers
blue-eyed
African
daisy
Arctotis
stoechadifolia
Arctotis
venusta
bushy
perennial
of
South
Africa
with
white
or
violet
flowers,
in
its
native
region
often
clothes
entire
valley
sides
in
a
sheet
of
color
African
daisy
African
or
Asiatic
herbs
with
daisylike
flowers
African
daisy
yellow
ageratum
Lonas
inodora
Lonas
annua
shrub
of
southwestern
Mediterranean
region
having
yellow
daisylike
flowers
African
marigold
big
marigold
Aztec
marigold
Tagetes
erecta
a
stout
branching
annual
with
large
yellow
to
orange
flower
heads,
Mexico
and
Central
America
broom
sedge
Andropogon
virginicus
tall
tufted
grass
of
southeastern
United
States
finger
millet
ragi
ragee
African
millet
coracan
corakan
kurakkan
Eleusine
coracana
East
Indian
cereal
grass
whose
seed
yield
a
somewhat
bitter
flour,
a
staple
in
the
Orient
weeping
love
grass
African
love
grass
Eragrostis
curvula
perennial
South
African
grass
having
densely
clumped
flimsy
stems,
introduced
into
United
States
especially
for
erosion
control
Cyperaceae
family
Cyperaceae
sedge
family
bulrush,
chufa,
cotton
grass,
papyrus,
umbrella
plant
sedge
grasslike
or
rushlike
plant
growing
in
wet
places
having
solid
stems,
narrow
grasslike
leaves
and
spikelets
of
inconspicuous
flowers
Ergebnisse der Bewertung:
107
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.