Suche

Uebereinstimmung Deutsch Englisch Übersetzung



Ãœbereinstimmung
accord
Ãœbereinstimmung
accordance
Ãœbereinstimmung
conformity
Ãœbereinstimmung
agreement
Ãœbereinstimmung mit
accord with
Ãœbereinstimmung f
analogy
Ãœbereinstimmung f
correlation
Ãœbereinstimmung f
conformability
Ãœbereinstimmung f
concordance
Ãœbereinstimmung f
concord
in Ãœbereinstimmung mit
in account with
in Ãœbereinstimmung mit
in accordance with
in Ãœbereinstimmung mit
in accord with
nur in Ãœbereinstimmung mit
subject to compliance with
Ãœbereinstimmung der Parteien
agreement between the parties
Nachweis der Ãœbereinstimmung
evidence of conformity
Bestätigung der Übereinstimmung
certificate of conformity
stillschweigende Ãœbereinstimmung
tacit agreement
in Ãœbereinstimmung mit den Regeln
in agreement with the rules
Übereinstimmung f (mit, gemäß)
conformity, conformance (with)
in Ãœbereinstimmung mit dem Vertrag
in conformity with the contract
in Ãœbereinstimmung mit dieser Ordnung
in accordance with the rules
in Ãœbereinstimmung mit den Richtlinien
in accordance with the terms
in Ãœbereinstimmung mit den Vorschriften
in accordance with the regulations
Ãœbereinstimmung f, Vereinbarkeit f
consistency
Übereinstimmung f, Einverständnis n
concurrence
Bestätigung der Übereinstimmung der Ware
certificate of conformity of the goods
es besteht ausdrückliche Übereinstimmung
there is a clear agreement
in Ãœbereinstimmung mit diesen Richtlinien
in accordance with these rules
harmonisieren, in Ãœbereinstimmung bringen
harmonize
in Ãœbereinstimmung mit diesen Regeln zahlen
pay under these rules
Briefverkehr, Korrespondenz, Ãœbereinstimmung
correspondence
in Erfüllung einer Bedingung, Übereinstimmung
in compliance with a condition
Ãœbereinstimmung f
Ãœbereinstimmungen pl
consonance
consonances
Ãœbereinstimmung f
fehlende Ãœbereinstimmung
rapport
lack of rapport
mangelnde Ãœbereinstimmung
mangelnde Ãœbereinstimmungen
nonconformity
nonconformities
Gleichgestimmtheit f, Ãœbereinstimmung f, Einklang m
sympathy
Zusammentreffen n, Zusammenfall m, Ãœbereinstimmung f
coincidence
Ãœbereinstimmung f, Kongruenz f
Ãœbereinstimmungen pl
congruence, congruity
congruities
Ãœbereinstimmung f, Einigkeit f
Ãœbereinstimmungen pl
consensus
consensuses
Ãœbereinstimmung f, Einvernehmen n
im Einvernehmen mit jdm.
agreement
in agreement with so.
Ãœbereinstimmung f, Einigkeit f
in Übereinstimmung mit, gemäß
accord
in accordance with
Folgerichtigkeit f, Stimmigkeit f, Logik f, Ãœbereinstimmung f
consistency, consistence
Zustimmung f, Befolgung f, Einhaltung f
in Übereinstimmung mit, gemäß, entsprechend
compliance
in compliance with

Deutsche Uebereinstimmung Synonyme

Ãœbereinstimmung  Deckungsgleichheit  Kongruenz  
Ãœbereinstimmung  Einheit  Einigkeit  Eintracht  Friede-Freude-Eierkuchen (umgangssprachlich)  Harmonie  
Ãœbereinstimmung  Einigkeit  Einklang  Gleichgestimmtheit  Harmonie  Konsens  Konsensus  
Ãœbereinstimmung  Folgerichtigkeit  logische Korrektheit  Stimmigkeit  
Ãœbereinstimmung  Konformität  
Ãœbereinstimmung  Kongruenz  Vereinbarkeit  

Englische accord Synonyme

accord  OK  accede to  accept  acceptance  acclamation  accommodate  accommodate with  accommodation  accord to  accordance  acquiescence  adapt  adapt to  adaptation  adaption  addition  adjunct  adjust  adjust to  adjustment  administer  admit  affairs  affiliation  affinity  affirmation  affirmative  affirmative voice  afford  agree  agree in opinion  agree to  agree with  agreement  agreement of all  alliance  allot  allow  answer to  approbation  approval  approve  approve of  approximation  arrangement  assemblage  assent  assimilate  assimilate to  associate  association  assonate  assort with  atone  attune  attunement  award  aye  bargain  be consistent  be guided by  be harmonious  be in cahoots  be in tune  be of one  be uniform with  be willing  bend  bestow  bestow on  binding agreement  blend  blessing  bond  cartel  cessation of combat  check  chime  chime in with  chiming  chord  chorus  close with  closeness  coact  coadunate  cohere  coherence  coincide  coincidence  collaborate  collective agreement  collude  combination  combine  common assent  common consent  communicate  compact  compatibility  compliance  comply  comply with  compose  concentus  concert  concord  concordance  concur  concurrence  condescend  confer  conform  conform to  conform with  conformance  conformation  conformation other-direction  conformity  congeniality  congruence  congruency  congruity  conjoin  connectedness  connection  connivance  connive  connive at  consensus  consensus gentium  consensus of opinion  consensus omnium  consent  consent to silently  consentaneity  consist with  consistency  consonance  consonancy  consort  consortium  conspire  contiguity  contract  contrariety  convention  conventionality  cooperate  cooperation  coordinate  correct  correspond  correspondence  cotton to  covenant  covenant of salt  cut to  deal  deal out  dealings  deduction  deign  diapason  dicker  discipline  dish out  disjunction  dispense  ditto  dole  dole out  donate    
accordance  acclamation  accommodation  accompaniment  accord  acquiescence  acquittal  acquittance  adaptation  adaption  adherence  adjustment  affinity  agape  agreement  agreement of all  alikeness  alliance  amity  analogy  aping  approach  approximation  assent  assimilation  association  attune  attunement  award  awarding  bestowal  bestowment  bonds of harmony  brotherly love  cahoots  calm  care  caritas  carrying out  cement of friendship  charity  chime  chiming  chorus  closeness  co-working  coaction  coherence  coincidence  collaboration  collectivity  collusion  combination  combined effort  common assent  common consent  communication  communion  community  community of interests  comparability  comparison  compatibility  compliance  concentus  concert  concerted action  concession  concomitance  concord  concordance  concourse  concurrence  conferment  conferral  confluence  conformance  conformation  conformation other-direction  conformity  congeniality  congruence  congruency  congruity  conjunction  consensus  consensus gentium  consensus of opinion  consensus omnium  consent  consentaneity  consilience  consistency  consonance  consonancy  consort  conspiracy  constancy  continuity  contribution  conventionality  cooperation  copying  correspondence  deliverance  delivery  diapason  discharge  donation  empathy  endowment  equability  equanimity  equilibrium  equivalence  esprit  esprit de corps  euphony  evenness  execution  feeling of identity  fellow feeling  fellowship  flexibility  frictionlessness  fulfillment  furnishment  general acclamation  general agreement  general consent  general voice  gifting  giving  good vibes  good vibrations  grant  granting  happy family  harmonics  harmony  heavy harmony  heed  heeding  homogeneity  homophony  identity  imitation  impartation  impartment  intersection  investiture  junction  keeping  kinship  liberality  like-mindedness  likeness  likening  line  love  malleability  meeting of minds  meta  
according to  accommodated to  adapted to  adjusted to  after  agreeable to  agreeably to  answerable to  by  conformable to  congruent with  consistent with  in accordance with  in agreement with  in compliance with  in conformity with  in correspondence to  in harmony with  in keeping with  in line with  in lock-step with  in obedience to  in step with  in uniformity with  per  proper to  suitable for  uniform with  
according to Hoyle  according to regulations  according to rule  appropriate  by the book  by the numbers  condign  correct  decent  decorous  due  fit  fitting  good  kosher  nice  normal  normative  proper  right  right and proper  righteous  rightful  seemly  suitable  
accordingly  according to circumstances  and so  appropriately  as a consequence  as a result  as it is  as matters stand  at that rate  because of that  because of this  compliantly  conformably  consequently  equally  ergo  finally  for that  for that cause  for that reason  for this cause  for this reason  for which reason  hence  hereat  in that case  in that event  inconsequence  inevitably  it follows that  naturally  naturellement  necessarily  of course  of necessity  on that account  on that ground  on this account  propter hoc  suitably  that being so  then  thence  thereat  therefor  therefore  thus  thusly  thuswise  under the circumstances  whence  wherefore  wherefrom  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: