Umgebung Deutsch Englisch Übersetzung

Umgebung	surroundings
Umgebung	adjacence
Umgebung	adjacences
Umgebung	entourage
Umgebung	environment
Umgebung	environments
Umgebung	environs
Umgebung	purlieus
Umgebung f	adjacence
Umgebung f	purlieus
Umwelt, Umgebung	environment
Austattung, Umgebung	environment
nahe Umgebung, Naehe	vicinity
Umgebung f math.	neighbourhood Br.; neighborhood Am.
Umgebung f math.	neighbourhood
umgebend, umliegend, Umgebung	surrounding
Ausstattung f, Umgebung f	environment
Umgegend, Umgebung, Nachbarschaft	environments
Umgebung f, Umfeld n, Umkreis m	surroundings, surrounding area
Mini-Environment n; Mini-Umgebung f	minienvironment

Mini-Environment n, Mini-Umgebung f	minienvironment
nahe Umgebung f, Nähe f, Umland n	vicinity
Umgebung f, Milieu n, Situation f	setting
urban adj städtische Umgebung Umwelt f	urban urban environment
Milieu n, soziale Umgebung f, Umfeld n	milieu
perianal adj; in der Umgebung des Afters med.	perianal
perianal adj, in der Umgebung des Afters med.	perianal
perioral adj, in Umgebung der Mundöffnung med.	perioral
perivaskulär adj, in Umgebung eines Gefäßes med.	perivascular
Umgebung f; Ambiente n; Ambiance f Schw. Lux.	ambience; ambiance
Wärmeabgabe f; Wärmeabfuhr f (an die Umgebung) phys.	heat emission; heat transfer (to the environment)
Umgebung f, Umfeld n Umgebungen pl offenes Umfeld	environment environments open-minded environment
in der Umgebung eines Nierenkelchs (liegend gelegen) adj anat.	pericalyceal
Umgebung f; Softwareplattform f comp. Betriebssystemumgebung	environment operating environment
perioral; in der Umgebung des Mundes (liegend gelegen) adj anat.	perioral
perirenal; in der Umgebung der Niere (liegend gelegen) adj anat.	perirenal; perinephric
periungual; in der Umgebung des Nagels (liegend gelegen) adj anat.	periungual
periaurikulär; in der Umgebung des Ohrs (liegend gelegen) adj anat.	periotic
periduktal; in der Umgebung eines Gangs (liegend gelegen) adj anat.	periductal

perigastral; in der Umgebung des Magens (liegend gelegen) adj anat.	perigastric
perihilär; in der Umgebung eines Hilums (liegend gelegen) adj anat.	perihilar
perikoronal; in der Umgebung der Corona (liegend gelegen) adj anat.	pericoronal
perikostal; in der Umgebung einer Rippe (liegend gelegen) adj anat.	pericostal
periglottisch; in der Umgebung der Zunge (liegend gelegen) adj anat.	periglottic
perihepatisch; in der Umgebung der Leber (liegend gelegen) adj anat.	perihepatic
perikardial; in der Umgebung des Herzens (liegend gelegen) adj anat.	pericardial; pericardiac
perikaval; in der Umgebung der Hohlvenen (liegend gelegen) adj anat.	pericaval
perilobär; in der Umgebung eines Lappens (liegend gelegen) adj anat.	perilobar
in der Umgebung eines Nierenkelchs (liegend gelegen) adj adj anat.	pericalyceal
perivaginal; in der Umgebung der Scheide (liegend gelegen) adj anat.	perivaginal
perizephal; in der Umgebung des Schädels (liegend gelegen) adj anat.	pericephalic
peribulbär; in der Umgebung des Augapfels (liegend gelegen) adj anat.	peribulbar
perikorneal; in der Umgebung der Hornhaut (liegend gelegen) adj anat.	perikeratic
perirektal; in der Umgebung des Mastdarms (liegend gelegen) adj anat.	perirectal
perizerebral; in der Umgebung des Gehirns (liegend gelegen) adj anat.	pericerebral
perizökal; in der Umgebung des Blinddarms (liegend gelegen) adj anat.	pericaecal
perineural; in der Umgebung eines Nervens (liegend gelegen) adj anat.	perineural
Umgebung f die nähere Umgebung von ... die weitere Umgebung von ...	environs the immediate environs of ... the broader environs of ...
periaquäduktal; in der Umgebung der Sylvischen Wasserleitung adj anat.	periaquaeductal
perikolisch; in der Umgebung des Dickdarms (liegend gelegen) adj anat.	pericolonic; pericolic
perineuronal; in der Umgebung eines Nerven (liegend gelegen) adj anat.	perineural
periatrial; in der Umgebung des Herzvorhofs (liegend gelegen) adj anat.	periatrial
periaurikulär; in der Umgebung des Herzohrs (liegend gelegen) adj anat.	periauricular
periependymal; in der Umgebung des Ependyms (liegend gelegen) adj anat.	periependymal
periklaustral; in der Umgebung der Vormauer (liegend gelegen) adj anat.	periclaustral
perilentikulär; in der Umgebung einer Linse (liegend gelegen) adj anat.	perilenticular; perilental
peripharyngeal; in der Umgebung des Rachens (liegend gelegen) adj anat.	peripharyngeal
peripleural; in der Umgebung des Brustfells (liegend gelegen) adj anat.	peripleural
peritracheal; in der Umgebung der Luftröhre (liegend gelegen) adj anat.	peritracheal
periurethral; in der Umgebung der Harnröhre (liegend gelegen) adj anat.	periurethral
periuterin; in der Umgebung der Gebärmutter (liegend gelegen) adj anat.	periuterine; perimetric
perizystisch; in der Umgebung der Harnblase (liegend gelegen) adj anat.	pericystic
periaxillär; in der Umgebung der Achselhöhle (liegend gelegen) adj anat.	periaxillary
perilaryngeal; in der Umgebung des Kehlkopfs (liegend gelegen) adj anat.	perilaryngeal
perilobulär; in der Umgebung eines Läppchens (liegend gelegen) adj anat.	perilobular
perinävoid; in der Umgebung eines Muttermals (liegend gelegen) adj anat.	perinaevoid
periovariell; in der Umgebung des Eierstocks (liegend gelegen) adj anat.	periovarian
peristrumös; in der Umgebung der Schilddrüse (liegend gelegen) adj anat.	peristrumous
periazinös; in der Umgebung einer Drüsenbeere (liegend gelegen) adj anat.	periacinous
perienterisch; in der Umgebung der Eingeweide (liegend gelegen) adj anat.	perienteric
perikonchal; in der Umgebung der Nasenmuschel (liegend gelegen) adj anat.	periconchal
perityphlisch; in der Umgebung des Blinddarms (liegend gelegen) adj anat.	perityphlic
perisinoidal; in der Umgebung eines Hohlraums (liegend gelegen) adj anat.	perisinuous; perisinusoidal
Ableitung f; Abführung f (von Wärme Energie etc. an die Umgebung) phys.	dissipation (of heat energy etc. to the environment)
periareloär; in der Umgebung des Warzenvorhofs (liegend gelegen) adj anat.	periareolar
peridendritisch; in der Umgebung der Dendriten (liegend gelegen) adj anat.	peridendritic
perifokal; in der Umgebung eines Infektionsherd (liegend gelegen) adj med.	perifocal
perimakulär; in der Umgebung des gelben Flecks (liegend gelegen) adj anat.	perimacular
perispondylär; in der Umgebung der Wirbelsäule (liegend gelegen) adj anat.	perispondylic
Ableitung f; Abführung f (von Wärme, Energie usw. an die Umgebung) phys.	dissipation (of heat, energy etc. to the environment)
periösophageal; in der Umgebung der Speiseröhre (liegend gelegen) adj anat.	perioesophageal
periadventitial; in der Umgebung der Adventitia (liegend gelegen) adj anat.	periadventitial
periaortal; in der Umgebung der Hauptschlagader (liegend gelegen) adj anat.	periaortic
periaurikulär; in der Umgebung des äußeren Ohrs (liegend gelegen) adj anat.	periauricular
perifollikulär; in der Umgebung eines Follikels (liegend gelegen) adj anat.	perifollicular
perifunikulär; in der Umgebung des Samenstrangs (liegend gelegen) adj anat.	perifunicular
periganglionär; in der Umgebung eines Ganglions (liegend gelegen) adj anat.	periganglionic
perineural; in der Umgebung eines Nervens (liegend gelegen) adj adj anat.	perineural
periureterisch; in der Umgebung des Harnleiters (liegend gelegen) adj anat.	periureteric
Umkreis m; nähere Umgebung f (eines Ortes) geogr. im Umkreis des Hafens	precincts (of a place) in the precincts of the port
ländlich; dörflich adj ländlicher am ländlichsten ländliche Umgebung f	rural more rural most rural rural environment
periapikal; in der Umgebung der Zahnwurzelspitze (liegend gelegen) adj anat.	periapical
peribronchiolär; in der Umgebung des Bronchiolus (liegend gelegen) adj anat.	peribronchiolar
peribursal; in der Umgebung eines Schleimbeutels (liegend gelegen) adj anat.	peribursal
peritrochantär; in der Umgebung eines Rollhügels (liegend gelegen) adj anat.	peritrochanteric
periepiglottisch; in der Umgebung des Kehldeckels (liegend gelegen) adj anat.	periepiglottic
perikanalikulär; in der Umgebung eines Kanälchens (liegend gelegen) adj anat.	pericanalicular
peritrichial; in der Umgebung eines Haarfollikels (liegend gelegen) adj anat.	peritrichial
periaxonal; in der Umgebung eines Achsenzylinders (liegend gelegen) adj anat.	periaxonal
parovial; peritubal; in der Umgebung des Eileiters (liegend gelegen) adj anat.	peritubal; perisalpingian
perigemmal; in der Umgebung einer Geschmacksknospe (liegend gelegen) adj anat.	perigemmal
perigenital; in der Umgebung der Geschlechtsorgane (liegend gelegen) adj anat.	perigenital
perihernial; in der Umgebung eines Eingeweidebruchs (liegend gelegen) adj med.	perihernial
periphylorisch; in der Umgebung des Magenpförtners (liegend gelegen) adj anat.	periphyloric
vergesslich adj weltvergessen adj ohne Notiz von seiner Umgebung zu nehmen	oblivious oblivious of the world; oblivious to the world oblivious of his surroundings; oblivious to his surroundings
vergesslich adj weltvergessen adj ohne Notiz von seiner Umgebung zu nehmen	oblivious oblivious of the world, oblivious to the world oblivious of his surroundings, oblivious to his surroundings
peribronchial; in der Umgebung des Luftröhrenzweigs (liegend gelegen) adj anat.	peribronchial
perilymphatisch; in der Umgebung eines Lympfgefäßes (liegend gelegen) adj anat.	perilymphatic; perilympthangeal; perilymphangial
periprostatisch; in der Umgebung der Vorsteherdrüse (liegend gelegen) adj anat.	periprostatic
perisinoidal; in der Umgebung eines Hohlraums (liegend gelegen) adj adj anat.	perisinuous; perisinusoidal
perisplenisch; perilienal; in der Umgebung der Milz (liegend gelegen) adj anat.	perisplenic
perisynovial; in der Umgebung der Gelenkflüssigkeit (liegend gelegen) adj anat.	perisynovial
perilymphatisch; in der Umgebung eines Lymphgefäßes (liegend gelegen) adj anat.	perilymphatic; perilymphangeal; perilymphangial
perignath; perignathisch; in der Umgebung der Kiefer (liegend gelegen) adj anat.	perignathic
periproktal; in der Umgebung des Mastdarms und Afters (liegend gelegen) adj anat.	periproctic; periproctal
Dunstkreis m (nähere Umgebung) (selten) im Dunstkreis einer petrochemischen Fabrik	neighbourhood Br.; neighborhood Am. in the neighbourhood of a petrochemical plant
periovulär; in der Umgebung eines Eis (liegend gelegen) ein Ei umgebend adj anat.	periovular
periradikulär; in der Umgebung einer Wurzel Zahnwurzel (liegend gelegen) adj anat.	periradicular
peritrochantär; in der Umgebung eines Rollhügels (liegend gelegen) adj adj anat.	peritrochanteric
Ausbreitungsfähigkeit f; Vagilität f (eines Organismus in einer Umgebung) envir.	vagility (of an organism in an environment)
Dunstkreis m (nähere Umgebung) selten im Dunstkreis einer petrochemischen Fabrik	neighbourhood Br.; neighborhood Am. in the neighbourhood of a petrochemical plant
periovulär; in der Umgebung eines Eis (liegend gelegen), ein Ei umgebend adj anat.	periovular
periaxonal; in der Umgebung eines Achsenzylinders (liegend gelegen) adj adj anat.	periaxonal
perifistulär; perifistular; in der Umgebung einer Fistel (liegend gelegen) adj anat.	perifistular
peripankreatisch; in der Umgebung der Bauchspeicheldrüse (liegend gelegen) adj anat.	peripancreatic
periglandulär; periglandular; in der Umgebung einer Drüse (liegend gelegen) adj anat.	periglandular
periumbilikal; periomphalisch; in der Umgebung des Nabels (liegend gelegen) adj anat.	periumbilical; parumbilical; periomphalic
peritonsillär; peritonsillar; in der Umgebung einer Mandel (liegend gelegen) adj anat.	peritonsillar
perivenös; in der Umgebung einer Vene (liegend gelegen); eine Vene umgebende adj anat.	perivenous
perikapillär; perikapillar; in der Umgebung einer Kapillare (liegend gelegen) adj anat.	pericapillary
periligamentär; periligamentös; in der Umgebung eines Bandes (liegend gelegen) adj anat.	periligamentous
perikokzygeal; perikokzygisch; in der Umgebung des Steißbeins (liegend gelegen) adj anat.	pericoccygeal
perinuklear; in der Umgebung eines Kerns (liegend gelegen); einen Kern umgebend adj anat.	perinuclear
pericholezystisch; perizystisch; in der Umgebung der Gallenblase (liegend gelegen) adj anat.	pericholecystic; pericystic
peripapillär; in der Umgebung einer Papille der Sehnervenpapille (liegend gelegen) adj anat.	peripapillary
perigartikulär; in der Umgebung eines Gelenks (liegend gelegen); ein Gelenk umgebend adj anat.	perigarticular
periokular; periokulär; periophtamlisch; in der Umgebung des Auges (liegend gelegen) adj anat.	periocular; periophthalmic
perivulvär; in der Umgebung der Vulva (liegend gelegen); den Scheideneingang umgebend adj anat.	perivulvar
periokular; periokulär; periophthalmisch; in der Umgebung des Auges (liegend gelegen) adj anat.	periocular; periophthalmic
perihypophysär; perihypophyseal; in der Umgebung der Hirnanhangdrüse (liegend gelegen) adj anat.	perihypophyseal

environment environs surroundings surround	the area in which something exists or lives, the country--the flat agricultural surround
milieu surroundings	the environmental condition

Umgebung Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Umgebung Synonyme

Englische surroundings Synonyme

Umgebung Definition

surroundings Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: