Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Umgebungsintelligenz
Deutsch Englisch Übersetzung
Umgebungsintelligenz
f
ambient intelligence
Umgebungsintelligenz
f
ambient intelligence
Umgebung
surroundings
Umgegend, Umgebung, Nachbarschaft
environments
Umwelt, Umgebung
environment
Ausstattung
f
, Umgebung
f
environment
Milieu
n
, soziale Umgebung
f
, Umfeld
n
milieu
Mini-Environment
n
, Mini-Umgebung
f
minienvironment
nahe Umgebung
f
, Nähe
f
, Umland
n
vicinity
Umgebung
f
, Umfeld
n
, Umkreis
m
surroundings, surrounding area
Umgebung
f
adjacence
Umgebung
f
, Umfeld
n
Umgebungen
pl
offenes Umfeld
environment
environments
open-minded environment
Umgebung
f
die nähere Umgebung von ...
die weitere Umgebung von ...
environs
the immediate environs of ...
the broader environs of ...
Umgebung
f
math.
neighbourhood
Umgebung
f
purlieus
Umgebung
f
, Milieu
n
, Situation
f
setting
vergesslich
adj
weltvergessen
adj
ohne Notiz von seiner Umgebung zu nehmen
oblivious
oblivious of the world, oblivious to the world
oblivious of his surroundings, oblivious to his surroundings
perianal
adj
, in der Umgebung des Afters
med.
perianal
perioral
adj
, in Umgebung der Mundöffnung
med.
perioral
perivaskulär
adj
, in Umgebung eines Gefäßes
med.
perivascular
Umgebung
adjacence
Umgebung
adjacences
Umgebung
entourage
Austattung, Umgebung
environment
Umgebung
environment
Umgebung
environments
Umgebung
environs
Umgebung
purlieus
nahe Umgebung, Naehe
vicinity
umgebend, umliegend, Umgebung
surrounding
Ableitung
f
; Abführung
f
(von Wärme Energie etc. an die Umgebung)
phys.
dissipation (of heat energy etc. to the environment)
Ausgangspunkt
m
(auch
übtr.
)
ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Umgebung
der Ausgangspunkt für den Roman
base
an ideal base for touring the area
the base for the novel
Dunstkreis
m
(nähere Umgebung) (selten)
im Dunstkreis einer petrochemischen Fabrik
neighbourhood
Br.
; neighborhood
Am.
in the neighbourhood of a petrochemical plant
Luftfeuchtigkeit
f
; Luftfeuchte
f
absolute Luftfeuchtigkeit; absolute Luftfeuchte
relative Luftfeuchtigkeit; relative Luftfeuchte
Luftfeuchtigkeit in der Umgebung; Umgebungsfeuchtigkeit
f
humidity; air humidity; air moisture
absolute (air) humidity
relative (air) humidity
ambient humidity
Mini-Environment
n
; Mini-Umgebung
f
minienvironment
Nähe
f
; nähere Umgebung
f
in der Nähe
dort in der Nähe
in der unmittelbaren Umgebung
in der Nähe von etw.
in unmittelbarer Nähe
+Gen
kulturelle Nähe
vicinity; proximity; vicinage
Am.
(rare)
in the vicinity
somewhere in that the vicinity
in the immediate vicinity proximity
in the vicinity of sth.; in the proximity of sth.
in the immediate vicinity proximity of sth.
cultural proximity
(unmittelbare) Umgebung
f
; (näheres) Umfeld
f
(einer Person)
offenes Umfeld
Sie drehte das Licht auf und musterte ihre Umgebung.
Ich arbeite in einem angenehmen Umfeld.
Die Gebäude wurde so gestaltet dass sie sich in ihre Umgebung einfügen.
surroundings; environment
open-minded environment
She switched on the light and examined her surroundings.
I work in a pleasant environment.
The buildings have been designed to blend in with their surroundings.
Umgebung
f
; Umland
n
geogr.
eine Karte von Oxford und Umgebung
in der näheren Umgebung von etw.
die weitere Umgebung von ...
in München und Umgebung; im Großraum München
surrounding area; environs
a map of Oxford and the surrounding area
in the immediate environs of sth.
the broader environs of ...
in Munich and its environs; in greater Munich
Umgebung
f
; Softwareplattform
f
comp.
Betriebssystemumgebung
environment
operating environment
Umgebung
f
math.
neighbourhood
Br.
; neighborhood
Am.
Umgebung
f
; Ambiente
n
; Ambiance
f
Schw.
Lux.
ambience; ambiance
Wärmeabgabe
f
; Wärmeabfuhr
f
(an die Umgebung)
phys.
heat emission; heat transfer (to the environment)
etw. (an die Umgebung) abgeben; abführen
v
(Hitze Energie etc.)
phys.
abgebend; abführend
abgegeben; abgeführt
to give off () sth.; to dissipate sth. (to the environment) (heat energy etc.)
giving off; dissipating
given off; dissipated
angeglichen; angepasst; geeignet
adj
angeglichener; angepasster
am angeglichensten; am angepasstesten
geeignet für
schlecht angepasst; fehlangepasst (Situation Umgebung)
adapted
more adapted
most adapted
adapted for
maladapted
entwurzeln; herausreißen
v
entwurzelnd; herausreißend
entwurzelt; hergeausgerissen
einen Baum entwurzeln
eine Pflanze herausreißen
jdn. aus der gewohnten Umgebung herausreißen
seinen Lebensmittelpunkt aufgeben
to uproot
uprooting
uprooted
to uproot a tree
to uproot a plant
to uproot sb.
to uproot oneself
sich an etw. gewöhnen
v
v
sich gewöhnend
sich gewöhnt
sich aneinander gewöhnen
sich wieder an die Hitze gewöhnen
Meine Augen gewöhnten sich langsam an die Dunkelheit.
Diese Tiere haben sich daran gewöhnt in einer trockenen Umgebung zu leben.
to get used to sth.; to become grow get accustomed habituated (formal) to sth.; to accustom habituate yourself to sth.
getting used to; becoming growing getting accustomed habituated to; accustoming habituating yourself to
got used to; become grown got accustomed habituated to; accustomed habituated yourself
to get used to each other
to reaccustom yourself to the heat
My eyes slowly became accustomed to the dark.
These animals have grown accustomed habituated to living in a dry environment.
jdn. an etw. gewöhnen
v
gewöhnend
gegewöhnt
die Tiere langsam an ihre neue Umgebung gewöhnen
Durch meine Militärzeit bin ich daran gewöhnt früh aufzustehen.
to get sb. used to sth.; to accustom sb. to sth.; to habituate (formal) sb. to sth.
getting used; accustoming; habituating
got used; accustomed; habituated
to gradually accustom the animals to their new surroundings
The time I spent in the army has accustomed me to rising early in the morning.
ländlich; dörflich
adj
ländlicher
am ländlichsten
ländliche Umgebung
f
rural
more rural
most rural
rural environment
parovial; peritubal; in der Umgebung des Eileiters (liegend gelegen)
adj
anat.
peritubal; perisalpingian
passen (zu etw.); harmonieren (mit etw.); sich einfügen (in etw.)
v
passend; harmonierend
gepasst; harmoniert
Wählen Sie einen Anstrich der zum übrigen Badezimmerdekor passt.
Das neue Hotel fügt sich wunderbar in die Umgebung ein.
to blend in (with sth.)
blending in
blended in; blent in
Choose a finish that blends in with the rest of the bathroom decor.
The new hotel blends in perfectly with its surroundings.
periovulär; in der Umgebung eines Eis (liegend gelegen) ein Ei umgebend
adj
anat.
periovular
periösophageal; in der Umgebung der Speiseröhre (liegend gelegen)
adj
anat.
perioesophageal
periadventitial; in der Umgebung der Adventitia (liegend gelegen)
adj
anat.
periadventitial
perianal
adj
; in der Umgebung des Afters
med.
perianal
periaortal; in der Umgebung der Hauptschlagader (liegend gelegen)
adj
anat.
periaortic
periapikal; in der Umgebung der Zahnwurzelspitze (liegend gelegen)
adj
anat.
periapical
periappendikular; periappendikulär; in der Umgebung des Wurmfortsatzes (liegend gelegen)
adj
anat.
periappendicular; periappendiceal
periaquäduktal; in der Umgebung der Sylvischen Wasserleitung
adj
anat.
periaquaeductal
periareloär; in der Umgebung des Warzenvorhofs (liegend gelegen)
adj
anat.
periareolar
periarteriell; in der Umgebung einer Schlagader (liegend gelegen); eine Schlagader umgebende
adj
anat.
periarterial
periarteriolär; in der Umgebung einer Arteriole (liegend gelegen); eine Arteriole umgebend
adj
anat.
periarteriolar
periatrial; in der Umgebung des Herzvorhofs (liegend gelegen)
adj
anat.
periatrial
periaurikulär; in der Umgebung des Ohrs (liegend gelegen)
adj
anat.
periotic
periaurikulär; in der Umgebung des Herzohrs (liegend gelegen)
adj
anat.
periauricular
periaurikulär; in der Umgebung des äußeren Ohrs (liegend gelegen)
adj
anat.
periauricular
periaxillär; in der Umgebung der Achselhöhle (liegend gelegen)
adj
anat.
periaxillary
periaxonal; in der Umgebung eines Achsenzylinders (liegend gelegen)
adj
adj
anat.
periaxonal
periazinös; in der Umgebung einer Drüsenbeere (liegend gelegen)
adj
anat.
periacinous
peribronchial; in der Umgebung des Luftröhrenzweigs (liegend gelegen)
adj
anat.
peribronchial
peribronchiolär; in der Umgebung des Bronchiolus (liegend gelegen)
adj
anat.
peribronchiolar
peribulbär; in der Umgebung des Augapfels (liegend gelegen)
adj
anat.
peribulbar
peribursal; in der Umgebung eines Schleimbeutels (liegend gelegen)
adj
anat.
peribursal
Deutsche
Umgebungsintelligenz Synonyme
Englische
ambient intelligence Synonyme
ambient
ambience
atmosphere
circling
circum
ambient
circumferential
circumflex
circumfluent
circumfluous
circumjacent
climate
embracing
encircling
enclosing
encompassing
enfolding
enveloping
environing
medium
milieu
mise-en-scene
neighboring
peripheral
roundabout
suburban
surrounding
surroundings
wrapping
Umgebungsintelligenz Definition
Ambient
(
a.
)
Encompassing
on
all
sides
Ambient
(
n.
)
Something
that
surrounds
or
invests
Intelligence
(
n.
)
The
act
or
state
of
knowing
Intelligence
(
n.
)
The
capacity
to
know
or
understand
Intelligence
(
n.
)
Information
communicated
Intelligence
(
n.
)
Acquaintance
Intelligence
(
n.
)
Knowledge
imparted
or
acquired,
whether
by
study,
research,
or
experience
Intelligence
(
n.
)
An
intelligent
being
or
spirit
ambient intelligence Bedeutung
security
intelligence
intelligence
on
the
identity
and
capability
and
intentions
of
hostile
individuals
or
organizations
that
may
be
engaged
in
espionage
or
sabotage
or
subversion
or
terrorism
intelligence
intelligence
activity
intelligence
operation
the
operation
of
gathering
information
about
an
enemy
current
intelligence
intelligence
of
all
types
and
forms
of
immediate
interest,
usually
disseminated
without
delays
for
evaluation
or
interpretation
tactical
intelligence
combat
intelligence
intelligence
that
is
required
for
the
planning
and
conduct
of
tactical
operations
terrain
intelligence
tactical
intelligence
on
the
natural
and
man-made
characteristics
of
an
area
strategic
intelligence
intelligence
that
is
required
for
forming
policy
and
military
plans
at
national
and
international
levels
signals
intelligence
SIGINT
intelligence
information
gathered
from
communications
intelligence
or
electronics
intelligence
or
telemetry
intelligence
electronics
intelligence
ELINT
intelligence
derived
from
electromagnetic
radiations
from
foreign
sources
(other
than
radioactive
sources)
communications
intelligence
COMINT
technical
and
intelligence
information
derived
from
foreign
communications
by
other
than
the
intended
recipients
telemetry
intelligence
TELINT
intelligence
derived
from
the
interception
and
processing
and
analysis
of
foreign
telemetry
intelligence
test
IQ
test
a
psychometric
test
of
intelligence,
they
used
to
think
that
intelligence
is
what
an
intelligence
test
tests
intelligence
the
ability
to
comprehend,
to
understand
and
profit
from
experience
nonverbal
intelligence
intelligence
that
is
manifested
in
the
performance
of
tasks
requiring
little
or
no
use
of
language
verbal
intelligence
intelligence
in
the
use
and
comprehension
of
language
artificial
intelligence
AI
the
branch
of
computer
science
that
deal
with
writing
computer
programs
that
can
solve
problems
creatively,
workers
in
AI
hope
to
imitate
or
duplicate
intelligence
in
computers
and
robots
Foreign
Intelligence
Surveillance
Act
FISA
an
act
passed
by
Congress
in
to
establish
procedures
for
requesting
judicial
authorization
for
foreign
intelligence
surveillance
and
to
create
the
Foreign
Intelligence
Surveillance
Court,
intended
to
increase
United
States
counterintelligence,
separate
from
ordinary
law
enforcement
surveillance
news
intelligence
tidings
word
information
about
recent
and
important
events,
they
awaited
news
of
the
outcome
intelligence
intelligence
information
secret
information
about
an
enemy
(or
potential
enemy),
we
sent
out
planes
to
gather
intelligence
on
their
radar
coverage
military
intelligence
information
about
the
armed
forces
of
another
country
that
is
useful
in
planning
and
conducting
military
policy
or
military
operations
Central
Intelligence
Agency
CIA
an
independent
agency
of
the
United
States
government
responsible
for
collecting
and
coordinating
intelligence
and
counterintelligence
activities
abroad
in
the
national
interest,
headed
by
the
Director
of
Central
Intelligence
under
the
supervision
of
the
President
and
National
Security
Council
Department
of
Energy
Intelligence
DOEI
an
agency
that
collects
political
and
economic
and
technical
information
about
energy
matters
and
makes
the
Department
of
Energy's
technical
and
analytical
expertise
available
to
other
members
of
the
Intelligence
Community
Bureau
of
Intelligence
and
Research
INR
an
agency
that
is
the
primary
source
in
the
State
Department
for
interpretive
analyses
of
global
developments
and
focal
point
for
policy
issues
and
activities
of
the
Intelligence
Community
Office
of
Intelligence
Support
OIS
agency
that
oversees
the
intelligence
relationships
of
the
Treasury's
offices
and
bureaus
and
provides
a
link
between
the
Intelligence
Community
and
officials
responsible
for
international
economic
policy
Office
of
Naval
Intelligence
ONI
the
military
intelligence
agency
that
provides
for
the
intelligence
and
counterintelligence
and
investigative
and
security
requirements
of
the
United
States
Navy
Marine
Corps
Intelligence
Activity
MCIA
an
agency
of
the
United
States
Marine
Corps
that
provides
responsive
and
broad
intelligence
support
for
the
worldwide
Marine
Corps
organization
Air
Force
Intelligence
Surveillance
and
Reconnaissance
Air
Force
ISR
AFISR
an
agency
focused
on
ensuring
that
the
United
States
military
attains
information
superiority,
operates
worldwide
ground
sites
and
an
array
of
airborne
reconnaissance
and
surveillance
platforms
Foreign
Intelligence
Surveillance
Court
F.I.S.C.
a
secret
federal
court
created
in
by
the
Foreign
Intelligence
Surveillance
Act,
responsible
for
authorizing
wiretaps
and
other
forms
of
electronic
surveillance
and
for
authorizing
searches
of
suspected
spies
and
terrorists
by
the
Department
of
Justice
or
United
States
intelligence
agencies
intelligence
intelligence
service
intelligence
agency
a
unit
responsible
for
gathering
and
interpreting
information
about
an
enemy
military
intelligence
military
intelligence
agency
an
agency
of
the
armed
forces
that
obtains
and
analyzes
and
uses
information
of
strategic
or
tactical
military
value
United
States
intelligence
agency
an
intelligence
service
in
the
United
States
Intelligence
Community
National
Intelligence
Community
United
States
Intelligence
Community
IC
a
group
of
government
agencies
and
organizations
that
carry
out
intelligence
activities
for
the
United
States
government,
headed
by
the
Director
of
Central
Intelligence
Defense
Intelligence
Agency
DIA
an
intelligence
agency
of
the
United
States
in
the
Department
of
Defense,
is
responsible
for
providing
intelligence
in
support
of
military
planning
and
operations
and
weapons
acquisition
international
intelligence
agency
an
intelligence
agency
outside
the
United
States
Canadian
Security
Intelligence
Service
CSIS
Canada's
main
foreign
intelligence
agency
that
gathers
and
analyzes
information
to
provide
security
intelligence
for
the
Canadian
government
Central
Intelligence
Machinery
CIM
the
United
Kingdom's
central
unit
for
the
tasking
and
coordination
and
funding
of
intelligence
and
security
agencies
Criminal
Intelligence
Services
of
Canada
CISC
an
agency
of
the
Canadian
government
that
unifies
the
intelligence
units
of
Canadian
law
enforcement
agencies
Directorate
for
Inter-Services
Intelligence
Inter-Services
Intelligence
ISI
the
Pakistan
intelligence
agency,
a
powerful
and
almost
autonomous
political
and
military
force,
has
procured
nuclear
technology
and
delivery
capabilities,
has
had
strong
ties
with
the
Taliban
and
other
militant
Islamic
groups
Foreign
Intelligence
Service
Sluzhba
Vneshney
Razvedki
SVR
Russia's
intelligence
service
responsible
for
foreign
operations,
intelligence-gathering
and
analysis,
and
the
exchange
of
intelligence
information,
collaborates
with
other
countries
to
oppose
proliferation
of
weapons
of
mass
destruction,
terrorism
and
organized
crime
Iraqi
Intelligence
Service
IIS
Iraqi
Mukhabarat
the
most
notorious
and
possibly
the
most
important
arm
of
Iraq's
security
system,
the
Iraqi
Mukhabarat
has
been
involved
in
numerous
terrorist
activities
Secret
Intelligence
Service
MI
Military
Intelligence
Section
the
government
agency
in
the
United
Kingdom
that
is
responsible
for
internal
security
and
counterintelligence
overseas
Security
Intelligence
Review
Committee
SIRC
an
agency
of
the
Canadian
government
that
oversees
the
activities
of
the
Criminal
Intelligence
Services
of
Canada
and
has
the
power
to
intrude
on
the
privacy
of
suspected
terrorists
or
spies
Security
Service
MI
Military
Intelligence
Section
the
government
agency
in
the
United
Kingdom
that
is
responsible
for
internal
security
and
counterintelligence
on
British
territory
intelligence
cell
a
terrorist
cell
whose
members
are
trained
to
perform
reconnaissance
and
surveillance
Army
Intelligence
AI
an
agency
of
the
United
States
Army
responsible
for
providing
timely
and
relevant
and
accurate
and
synchronized
intelligence
to
tactical
and
operational
and
strategic
level
commanders
National
Geospatial-Intelligence
Agency
NGA
a
combat
support
agency
that
provides
geographic
intelligence
in
support
of
national
security
Director
of
Central
Intelligence
DCI
the
head
of
the
United
States
Intelligence
Community
and
director
of
the
Central
Intelligence
Agency
intelligence
analyst
a
government
analyst
of
information
about
an
enemy
or
potential
enemy
secret
agent
intelligence
officer
intelligence
agent
operative
a
person
secretly
employed
in
espionage
for
a
government
intelligence
quotient
IQ
I.Q.
a
measure
of
a
person's
intelligence
as
indicated
by
an
intelligence
test,
the
ratio
of
a
person's
mental
age
to
their
chronological
age
(multiplied
by
)
adult
intelligence
the
average
IQ
of
the
adults
in
a
given
population
Ergebnisse der Bewertung:
130
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.