Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

Umgestaltung Deutsch Englisch Übersetzung

Umgestaltung	recast
Umgestaltung	reconfiguration
Umgestaltung	transfiguration
Umgestaltung f	reconfiguration
Umgestaltung, umgegossen	recast
Umstellung, Umgestaltung	rearrangement
Aufbesserung f; Umgestaltung f	revamp
Umgestaltung f Umgestaltungen pl	transfiguration transfigurations
Umgestaltung f Umgestaltungen pl	recast recasts
Refactoring n; Umgestaltung f; Strukturverbesserung von Programm-Quelltexten comp.	refactoring
(gründlicher) Umbau f; Grunderneuerung f; Runderneuerung f; Umgestaltung (von etw.)	shake-up; shakedown Am. coll. (of sth.)
Umbau m; Umgestaltung f; Änderung f (von etw.) Umbauten pl; Umgestaltungen pl; Änderungen pl Aufgrund der Überprüfung wurden unsere Sicherheitsmaßnahmen umgestaltet.	modification (of sth.) modifications The review led to the modification of the security procedures.
Hausrenovierung f; Wohnungsrenovierung f; Hausausbau m; Wohnungsausbau m; Hausumbau m; Wohnungsumbau m; Umgestaltung Neugestaltung Modernisierung f der (eigenen) Wohnung des (eigenen) Hauses des Eigenheims	home improvement; home enhancement
Balanceakt m; Drahtseilakt m; Spagat m; Spagat n Dt. (zwischen etw.) übtr. Balanceakte pl; Drahtseilakte pl; Spagate pl einen Balanceakt Drahtseilakt zwischen etw. vollführen Sie haben den Spagat zwischen der Beibehaltung des ländlichen Charms und moderner Umgestaltung geschafft.	balancing act (between sth.) balancing acts to perform a balancing act between sth. They have successfully managed the balancing act between retaining the rustic charm and modern conversion.
Balanceakt m; Drahtseilakt m; Spagat m; Spagat n Dt. (zwischen etw.) übtr. Balanceakte pl; Drahtseilakte pl; Spagate pl einen Balanceakt Drahtseilakt zwischen etw. vollführen Sie haben den Spagat zwischen der Beibehaltung des ländlichen Charmes und moderner Umgestaltung geschafft.	balancing act (between sth.) balancing acts to perform a balancing act between sth. They have successfully managed the balancing act between retaining the rustic charm and modern conversion.
ohne Schwierigkeiten ablaufen; wie am Schnürchen laufen; wie geschmiert laufen v (Sache) Der übrige Test dürfte (Euch) dann keine Schwierigkeiten mehr bereiten. Die Umgestaltung ging nicht ohne Schwierigkeiten vor sich vonstatten. Nachdem wir dieses Problem gelöst hatten ging alles wie am Schnürchen.	to be plain sailing; to be smooth clear sailing Am. (matter) The rest of the test should be plain sailing. The transformation was not all plain sailing. After we solved that problem it was all plain sailing.
ohne Schwierigkeiten ablaufen; wie am Schnürchen laufen; wie geschmiert laufen v (Sache) Der übrige Test dürfte (Euch) dann keine Schwierigkeiten mehr bereiten. Die Umgestaltung ging nicht ohne Schwierigkeiten vor sich vonstatten. Nachdem wir dieses Problem gelöst hatten, ging alles wie am Schnürchen.	to be plain sailing; to be smooth clear sailing Am. (matter) The rest of the test should be plain sailing. The transformation was not all plain sailing. After we solved that problem, it was all plain sailing.

Deutsche Umgestaltung Synonyme

(scherzhafte) Umgestaltung (eines Gedichts) �Travestie

Neugestaltung �Neuordnung �Neuregelung �Reform �Reorganisation �Umgestaltung

(scherzhafte) Umgestaltung (eines Gedichts) Travestie

Weitere Ergebnisse für Umgestaltung Synonym nachschlagen

Englische recast Synonyme

Umgestaltung Definition

Recast
(v. t.) To throw again.

Recast
(v. t.) To mold anew

Recast
(v. t.) To compute, or cast up, a second time.

recast Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

113 Bewertungen 3

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.