Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Umsch�ler
Deutsch Englisch Übersetzung
entkommen, Umschaltaste, entweichen
escape
umschaltbar
adj
reversible
schaltbar; umschaltbar
adj
switchable
Switchbox
f
, Umschaltbox
f
switch box
Switchbox
f
; Umschaltbox
f
switch box
Umschalteinrichtung
f
Umschalteinrichtungen
pl
changeover facility
changeover facilities
Umschalteinrichtung
changeover facility
Umschaltekontakt
m
electr.
Umschaltekontakten
pl
toggle contact
toggle contacts
Schicht, umschalten auf Großbuchstaben
shift
umschalten
switch over to
festknebeln, umschalten, feststellen
festknebelnd, umschaltend, feststellend
festgeknebelt, umgeschaltet, festgestellt
to toggle
toggling
toggled
umschalten
v
umschaltend
umgeschaltet
to shift
shifting
shifted
verschieben, umschalten
verschiebend, umschaltend
verschoben, umgeschaltet
to switch
switching
switched
wechseln, umschalten, ändern, abändern, verändern
v
wechselnd, umschaltend, ändernd, abändernd, verändernd
gewechselt, umgeschaltet, geändert, abgeändert, verändert
er
sie wechselt
ich
er
sie wechselte
er
sie hat
hatte gewechselt
den Besitzer wechseln
seine Arbeitsstelle wechseln
to change
changing
changed
he
she changes
I
he
she changed
he
she has
had changed
to change hands
to change one's job
wechseln, umschalten
v
wechselnd, umschaltend
gewechselt, umgeschaltet
to switch
switching
switched
wechseln, umschalten, aendern
change
umschalten
reroute
umschalten
shift
umschalten, Umschaltung
shift
Schalter, wechsel, umschalten
switch
umschalter, festknebeln, umschalten, feststellen
toggle
umschalten
turn over
Zappen
n
; ständiges Umschalten
n
(TV)
channel hopping
etw. hin- und herschalten; etw. umschalten
v
hin- und herschaltend; umschaltend
hin- und hergeschaltet; umgeschaltet
schaltet hin und her; schaltet um
schaltete hin und her; schaltete um
to toggle sth.
toggling
toggled
toggles
toggled
etw. umschalten
v
umschaltend
umgeschaltet
to shift sth.
shifting
shifted
(ein Gerät) umschalten
v
techn.
umschaltend
umgeschaltet
to switch over (a device)
switching over
switched over
verschieben; umschalten
v
verschiebend; umschaltend
verschoben; umgeschaltet
to switch
switching
switched
wegschalten
v
; umschalten
v
(TV)
to change channels; to change the channel
auf Großbuchstaben umschalten; auf Großschreibung umschalten
v
comp.
to upshift (computer; typewriter)
auf Kleinbuchstaben umschalten; auf Kleinschreibung umschalten (Computer, Schreibmaschine)
v
comp.
to downshift (computer; typewriter)
Schalten
n
; Schaltung
f
; Umschalten
n
; Umschaltung
f
electr.
switching; change-over
eine Maschine umschalten; reversieren
v
mach.
eine Maschine umschaltend; reversierend
eine Maschine umgeschaltet; reversiert
to reverse a machine
reversing a machine
reversed a machine
weiterschalten; umschalten; wegschalten
v
; den Sender wechseln (TV)
weiterschaltend; umschaltend; wegschaltend; den Sender wechselnd
weitergeschaltet; umgeschaltet; weggeschaltet; den Sender gewechselt
to change channels; to change the channel
changing channels; changing the channel
changed channels; changed the channel
Parallel-Serien-Umschalter
m
dynamicizer
Umschalter
m
toggle
Umschalter
m
Umschalter
pl
change over switch
change over switches
Umschalter
change over switch
Parallel-Serien-Umschalter
dynamicizer
Drehrichtungsumschalter
m
; Drehrichtungsschalter
m
; Zweiwegeumschalter
m
; Umschalter
m
electr.
Drehrichtungsumschalter
pl
; Drehrichtungsschalter
pl
; Zweiwegeumschalter
pl
; Umschalter
pl
change-over switch; double-throw switch; two-way switch
change-over switches; double-throw switches; two-way switches
Umschalter
m
Umschalter
pl
toggle
toggles
Umschaltern
change over switches
Umschaltfilter
m
techn.
Umschaltfilter
pl
switch-over filter
switch-over filters
Umschalthebel
m
, Schalthebel
m
Umschalthebel
pl
, Schalthebel
pl
switch lever
switch levers
Umschalthebel
switch lever
Umschalthebel
m
; Schalthebel
m
electr.
Umschalthebel
pl
; Schalthebel
pl
switch lever
switch levers
Umschalthebeln
switch levers
Knarre
f
; Ratsche
f
; Umschaltknarre
f
techn.
Knarren
pl
; Ratschen
pl
; Umschaltknarren
pl
ratchet
ratchets
Umschaltpause
f
Umschaltpausen
pl
change-over delay
change-over delays
Umschaltpause
change-over delay
Umschaltpunkt
m
Umschaltpunkte
pl
change-over point
change-over points
Umschaltschütz
n
electr.
Umschaltschütze
pl
changeover contactor
changeover contactors
Umschaltsperre
f
Umschaltsperren
pl
shift-lock
shift-locks
Umschaltsperre
shift-lock
Shift-Taste
f
, Umschalttaste
f
comp.
shift-key
Umschalttaste
escape key
Umschalttaste
shift-key
Shift-Taste
f
; Umschalttaste
f
comp.
shift key
Taste
f
Tasten
pl
Eingabetaste
f
; Entertaste
f
feststellbare arretierbare einrastende Taste
f
techn.
comp.
Schwenktaste
f
Urladetaste
f
comp.
die Umschalttaste und die gleichzeitig gedrückte Pfeil-hinauf-Taste
key
keys
enter key
locking key; stay-down key
non-latching key
bootstrap initialization key
the shift and the up arrow key pressed together
Umschalttaste
f
; Hochstelltaste
f
; Shift-Taste
f
ugs.
comp.
shift key
Bankauswahlverfahren
n
zur Umschaltung in Speichermodulen
bank switching
Stern-Dreieck-Umschaltung
f
electr.
delta-wye switch
Umschaltung
f
, Umstellung
f
changeover
Umschaltung
f
shift
Umschaltung
f
Umschaltungen
pl
switching
switchings
obere Umschaltung
f
upper case
Bankauswahlverfahren zur Umschaltung in Speichermo
bank switching
Umschaltung
change over
Umschaltung, Umstellung
changeover
obere Umschaltung
upper case
obere Umschaltung
uppercase
Deutsche
Umsch�ler Synonyme
Englische
escape Synonyme
escape
abandonment
abscond
alienation
autism
autistic thinking
avenue
avoid
avoidance
avoidance mechanism
avoiding reaction
baffle
bail out
beg
blame-shifting
blow
blowhole
bolt
bow out
break
break away
break free
break jail
break loose
break out
breakout
bunk
channel
chute
circumvent
circumvention
clear out
compensation
cut and run
cut loose
cut out
debouch
decamp
decampment
decompensation
defense mechanism
deliverance
depart
departure
dereism
dereistic thinking
disappear
discharge
displacement
dissociation
distraction
ditch
diversion
dodge
dodging
door
double
drain
drainage
draining
duck
duck out
ducking
effluence
efflux
effluxion
egress
elope
elude
elusion
elusiveness
emanate
emotional insulation
emunctory
equivocation
escape
into fantasy
escape
mechanism
escape
prison
escapism
eschewal
estuary
evacuation
evade
evasion
evasive action
evasiveness
exhaust
exit
exodus
fantasizing
fantasy
flee
flight
flit
floodgate
flume
fly
fly the coop
forbearance
forestalling
forestallment
get around
get away
get away from
get clear of
get free
get free of
get out
get out of
get quit of
get rid of
getaway
getting around
go on furlough
go on leave
going
hegira
isolation
issue
jailbreak
jink
jump
lam
leak
leakage
leaking
leave the scene
leaving
levant
liberation
loophole
make a getaway
make off
mosey
mystify
negativism
neutrality
nonintervention
noninvolvement
opening
out
outcome
outfall
outflow
outgate
outgo
outlet
outpouring
overcompensation
parting
passing
pore
port
prevention
projection
psychotaxis
puzzle
rationalization
recreation
refraining
release
relief
removal
resistance
retirement
retreat
run away
run off
runaround
sally port
scape
scram
seep
seepage
seeping
shake
shake off
shuffle out of
shunning
shunting off
shy
sidestep
sidestepping
sidetracking
skedaddle
skip
skirt
slip
slip away
sli
escape
hatch
alternative
back door
back stairs
back way
bolt-hole
boundary condition
catch
choice
clause
condition
covert way
donnee
ejection seat
emergency exit
escalator clause
escalier derobe
escape
clause
escape
route
fine print
fire
escape
given
grounds
inflatable slide
joker
kicker
life buoy
life net
life raft
lifeboat
lifeline
limiting condition
loophole
obligation
parameter
prerequisite
pretext
provision
provisions
proviso
requisite
sally port
saving clause
secret exit
secret passage
secret staircase
side door
sine qua non
slide
small print
specification
stipulation
string
terms
ultimatum
underground
underground railroad
underground route
way of
escape
way out
whereas
escape
notice
be latent
be missed
be unseen
blush unseen
disappear
escape
attention
escape
one
get by
hibernate
lie beneath
lie dormant
lie hid
lie low
lurk
make no sign
not register
smolder
underlie
Umsch�ler Definition
Escape
(
v.
)
To
flee
from
and
avoid
Escape
(
v.
)
To
avoid
the
notice
of
Escape
(
v.
i.)
To
flee,
and
become
secure
from
danger
Escape
(
v.
i.)
To
get
clear
from
danger
or
evil
of
any
form
Escape
(
v.
i.)
To
get
free
from
that
which
confines
or
holds
Escape
(
n.
)
The
act
of
fleeing
from
danger,
of
evading
harm,
or
of
avoiding
notice
Escape
(
n.
)
That
which
escape
s
attention
or
restraint
Escape
(
n.
)
A
sally.
Escape
(
n.
)
The
unlawful
permission,
by
a
jailer
or
other
custodian,
of
a
prisoner's
departure
from
custody.
Escape
(
n.
)
An
apophyge.
Escape
(
n.
)
Leakage
or
outflow,
as
of
steam
or
a
liquid.
Escape
(
n.
)
Leakage
or
loss
of
currents
from
the
conducting
wires,
caused
by
defective
insulation.
escape Bedeutung
escape
flight
the
act
of
escaping
physically,
he
made
his
escape
from
the
mental
hospital,
the
canary
escape
d
from
its
cage,
his
flight
was
an
indication
of
his
guilt
close
call
close
shave
squeak
squeaker
narrow
escape
something
achieved
(or
escape
d)
by
a
narrow
margin
escape
a
means
or
way
of
escaping,
hard
work
was
his
escape
from
worry,
they
installed
a
second
hatch
as
an
escape
,
their
escape
route
escape
an
avoidance
of
danger
or
difficulty,
that
was
a
narrow
escape
escape
escapism
an
inclination
to
retreat
from
unpleasant
realities
through
diversion
or
fantasy,
romantic
novels
were
her
escape
from
the
stress
of
daily
life,
his
alcohol
problem
was
a
form
of
escapism
evasion
escape
dodging
nonperformance
of
something
distasteful
(as
by
deceit
or
trickery)
that
you
are
supposed
to
do,
his
evasion
of
his
clear
duty
was
reprehensible,
that
escape
from
the
consequences
is
possible
but
unattractive
escape
mechanism
a
form
of
behavior
that
evades
unpleasant
realities
escape
hatch
hatchway
that
provides
a
means
of
escape
in
an
emergency
escape
wheel
gear
that
engages
a
rocking
lever
fire
escape
emergency
exit
a
stairway
(often
on
the
outside
of
a
building)
that
permits
exit
in
the
case
of
fire
or
other
emergency
safety
valve
relief
valve
escape
valve
escape
cock
escape
a
valve
in
a
container
in
which
pressure
can
build
up
(as
a
steam
boiler),
it
opens
automatically
when
the
pressure
reaches
a
dangerous
level
escape
leak
leakage
outflow
the
discharge
of
a
fluid
from
some
container,
they
tried
to
stop
the
escape
of
gas
from
the
damaged
pipe,
he
had
to
clean
up
the
leak
escapologist
escape
expert
an
entertainer
who
is
expert
in
the
art
of
escaping
escape
a
plant
originally
cultivated
but
now
growing
wild
escape
velocity
the
minimum
velocity
needed
to
escape
a
gravitational
field
escape
issue
or
leak,
as
from
a
small
opening,
Gas
escape
d
into
the
bedroom
miss
escape
fail
to
experience,
Fortunately,
I
missed
the
hurricane
get
off
get
away
get
by
get
out
escape
escape
potentially
unpleasant
consequences,
get
away
with
a
forbidden
action,
She
gets
away
with
murder!,
I
couldn't
get
out
from
under
these
responsibilities
shake
shake
off
throw
off
escape
from
get
rid
of,
I
couldn't
shake
the
car
that
was
following
me
escape
get
away
break
loose
run
away
from
confinement,
The
convicted
murderer
escape
d
from
a
high
security
prison
d
scat
run
scarper
turn
tail
lam
run
away
hightail
it
bunk
head
for
the
hills
take
to
the
woods
escape
fly
the
coop
break
away
flee,
take
to
one's
heels,
cut
and
run,
If
you
see
this
man,
run!,
The
burglars
escape
d
before
the
police
showed
up
escape
get
away
remove
oneself
from
a
familiar
environment,
usually
for
pleasure
or
diversion,
We
escape
d
to
our
summer
house
for
a
few
days,
The
president
of
the
company
never
manages
to
get
away
during
the
summer
elude
escape
be
incomprehensible
to,
escape
understanding
by,
What
you
are
seeing
in
him
eludes
me
Ergebnisse der Bewertung:
109
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.