Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Umtauschfrist
Deutsch Englisch Übersetzung
Umtauschfrist
f
econ.
period for exchange
Umtauschfrist
f
econ.
period for exchange
Umtausch von Wertpapieren
switching
Umtausch, Wechsel
exchange
Austausch
m
, Umtausch
m
, Tausch
m
exchange
Nennwert
m
Umtausch zum Nennwert
nominal value, face value
conversion at face value
Umtausch
m
replacement
Reduzierte Ware ist vom Umtausch ausgeschlossen.
Sale goods cannot be exchanged.
Wechsel, Änderung, Tausch, Umtausch
change
Nennwert
m
; Nominalwert
m
fin.
Nennwerte
pl
; Nominalwerte
pl
Umtausch zum Nennwert
nominal value; face value; money value
nominal values; face values; money values
conversion at face value
Tausch
m
; Austausch
m
; Umtausch
m
econ
(von etw.)
Kein Umtausch!
im Tausch (gegen; für); als Entschädigung (für)
Umtausch von Aktien in Geschäftsanteile
econ.
exchange (of sth.)
All sales final!; No goods exchanged!
in exchange (for)
exchange of shares for quotas
umtauschbar
adj
econ.
Diese Waren sind vom Umtausch ausgeschlossen.
returnable (goods); exchangable (goods); convertible (securities)
These items are not returnable.
Nennwert
m
; Nominalwert
m
fin.
Nennwert von Wertpapieren; Pariwert
m
Nominalwert von Münzen
über Nennwert
unter Nennwert
zum Nennwert; al pari
unter Nennwert; unter Pari
Umtausch zum Nennwert
face value; nominal value; denominational value
face value of securities; par value; par
denominational value of coins
above par
at a discount
at par
below par; under par
conversion at face value
Tausch
m
; Austausch
m
; Umtausch
m
econ.
(von etw.)
Kein Umtausch!
im Tausch (gegen; für); als Entschädigung (für)
Umtausch von Aktien in Geschäftsanteile
econ.
exchange (of sth.)
All sales final!; No goods exchanged!
in exchange (for)
exchange of shares for quotas
umtauschbar
adj
econ.
Diese Waren sind vom Umtausch ausgeschlossen.
returnable (goods); exchangeable (goods); convertible (securities)
These items are not returnable.
Umtauschaktion
f
Umtauschaktionen
pl
swap transaction; exchange campaign; exchange operation
swap transactions; exchange campaigns; exchange operations
Umtauschaktion
f
(als Werbeaktion)
Umtauschaktionen
pl
exchange promotion
exchange promotions
Umtauschangebot
n
econ.
Umtauschangebote
pl
offer of exchange; swap offer
offers of exchange; swap offers
umtauschbar
exchangeably
umwandelbar; umtauschbar
adj
econ.
convertible; commutable; transmutable; transformable
in Aktien umtauschbare Obligationen
convertible bonds
Austauschbarkeit
f
; Auswechselbarkeit
f
; Umtauschbarkeit
f
(gegen etw.)
leichte Auswechselbarkeit
exchangeability; commutability
formal
(for sth.)
ease of exchangeability
umtauschen
exchange
tauschen, austauschen, eintauschen, umtauschen
v
(gegen)
tauschend, austauschend, eintauschend, umtauschend
getauscht, ausgetauscht, eingetauscht, umgetauscht
tauscht, tauscht aus, tauscht ein, tauscht um
tauschte, tauschte aus, tauschte ein, tauschte um
Ware umtauschen
to exchange (for)
exchanging
exchanged
exchanges
exchanged
to exchange the goods
umtauschen
to exchange
wechseln, ändern, tauschen, umtauschen
change
etw. tauschen; austauschen; eintauschen; umtauschen
v
econ.
(gegen etw.)
tauschend; austauschend; eintauschend; umtauschend
getauscht; ausgetauscht; eingetauscht; umgetauscht
tauscht; tauscht aus; tauscht ein; tauscht um
tauschte; tauschte aus; tauschte ein; tauschte um
Waren umtauschen
Aktien umtauschen
Wertpapiere umtauschen (gegen)
to exchange sth. (for sth.)
exchanging
exchanged
exchanges
exchanged
to exchange goods
to exchange old shares for new ones
to convert securities (into)
umtauschend
exchanging
Umtauschfrist
f
econ.
period for exchange
Umtauschgebühr
f
Umtauschgebühren
pl
conversion charge
conversion charges
Umtauschkapazität
f
(Boden)
envir.
exchange capacity; sorption capacity (soil)
Umtauschkosten
cost of exchange
Umtauschrecht
n
econ.
right to exchange (goods); conversion right (for shares)
Gewinn
m
; Ertrag
m
fin.
Gewinn vor Zinsen und Steuern
Gewinn pro Aktie einschließlich aller Umtauschrechte
Ertrag vor Zinsen Steuern Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände
earnings
earnings before interest and taxes EBIT
diluted earnings per share
Am.
earnings before interest taxes depreciation and amortization EBITDA
Ertrag
m
; Gewinn
m
econ.
fin.
Beteiligungserträge
pl
der voraussichtliche Ertrag
unerwarteter Gewinn; nicht vorhersehbarer Ertrag
Gewinn vor Steuern
Gewinn vor Zinsen und Steuern
Gewinn je Aktie
Gewinn pro Aktie einschließlich aller Umtauschrechte
Ertrag vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände
earnings
investment earnings; direct investment income; direct income from investment
the prospective earnings
windfall earnings
earnings before taxes EBT
earnings before interest and taxes EBIT
earnings per share EPS
diluted earnings per share
Am.
earnings before interest, taxes, depreciation and amortization EBITDA
Kursrisiko, Umtauschrisiko
foreign exchange risk
Umtauschsätze
currency rates
der Umtauschwert des Dollar
the exchange value of the dollar
Deutsche
Umtauschfrist Synonyme
Englische
period for exchange Synonyme
period
Alexandrine
Archean
Archeozoic
Cambrian
Carboniferous
Cenozoic
Comanchean
Cretaceous
Devonian
Eocene
Glacial
Holocene
Lower Cretaceous
Lower Tertiary
Mesozoic
Miocene
Mississippian
Oligocene
Paleocene
Paleozoic
Pennsylvanian
Permian
Pleistocene
Pliocene
Precambrian
Proterozoic
Quaternary
Recent
Silurian
Tertiary
Triassic
Upper Cretaceous
Upper Tertiary
Z
accent
accentuation
adjectival phrase
aeon
age
amount
amphibrach
amphimacer
amplitude
anacrusis
anapest
annual
period
antinode
antispast
aphelion
apodosis
apogee
arsis
astronomical longitude
autumnal equinox
bacchius
baseball season
basketball season
bass passage
beat
boundary
bourdon
bridge
burden
cadence
caesura
caliber
catalexis
catamenia
catamenial discharge
catastrophe
ceasing
celestial equator
celestial longitude
celestial meridian
cessation
chloriamb
chloriambus
chorus
chronology
circle
clause
close
closing
closure
coda
cold season
colon
colures
comma
compass
concert season
conclusion
construction
consummation
continuity
counterpoint
courses
crack of doom
crest
cretic
culmination
curtain
curtains
cut
dactyl
days
de Broglie wave
death
decease
degree
denouement
destination
destiny
development
diaeresis
diffraction
dimeter
dipody
discontinuance
division
dochmiac
doom
dry season
duration
duree
ecliptic
effect
electromagnetic wave
elegiac
elegiac couplet
elegiac pentameter
emphasis
end
end point
ending
envoi
epilogue
epitrite
epoch
equator
equinoctial
equinoctial circle
equinoctial colure
equinox
era
eschatology
expiration
exposition
expression
extent
fate
feminine caesura
figure
final solution
final twitch
final words
finale
finality
finis
finish
flowers
folderol
foot
football season
frequency
frequency band
frequency spectrum
full stop
galactic longitude
geocentric longitude
geodetic longitude
goal
grade
great circle
guided wave
har
period
style
background
background detail
decorative composition
decorative style
design
detail
figure
foil
foreground detail
form
motif
national style
ornamental motif
pattern
repeated figure
setting
style
theme
touch
period
ic
alternate
articulated
beating
catenated
ceaseless
circling
concatenated
connected
constant
continual
continued
continuing
continuous
cyclic
cyclical
direct
editorial
endless
episodic
epochal
even
ever-recurring
every other
featureless
fluctuant
fluctuating
fluctuational
frequent
gapless
harmonic
haunting
immediate
incessant
interminable
intermittent
isochronal
isochronous
iterative
joined
jointless
journalese
journalistic
libratory
linked
magazinish
magaziny
measured
metronomic
monotonous
never-ending
newspaperish
newspapery
nonstop
nutational
occasional
on-again-off-again
oscillating
oscillatory
pendular
pendulous
perennial
period
ical
pulsing
reappearing
reciprocal
recurrent
recurring
regular
repeated
repetitive
reportorial
resonant
returning
revenant
rhythmic
rotary
round-the-clock
running
seamless
seasonal
serial
serried
smooth
sporadic
stable
steady
straight
thematic
thick-coming
twenty-four-hour
ubiquitous
unbroken
unceasing
undifferentiated
undulant
undulatory
unending
uniform
unintermitted
unintermittent
unintermitting
uninterrupted
unrelieved
unremitting
unstopped
vacillating
vacillatory
vibratile
vibrating
vibratory
wavelike
wavering
wheeling
period
ical
airing
almanac
alternate
annual
bandying
bimonthly
biweekly
book
broadcast
broadcasting
bruiting
bruiting about
circulation
daily
daybook
diary
diffusion
display
dissemination
ephemeris
evulgation
fortnightly
gazette
hebdomadal
isochronal
issuance
issue
journal
magazine
monthly
newsletter
newsmagazine
newspaper
organ
paper
pictorial
printing
promulgation
propagation
publication
publishing
quarterly
recurring
renew
review
serial
slick magazine
spread
spreading
spreading abroad
telecasting
trade magazine
ventilation
weekly
yearbook
period
icity
Indian file
alternation
annual
period
array
articulation
bank
baseball season
basketball season
beat
buzz
catena
catenation
chain
chain reaction
chaining
cold season
concatenation
concert season
connection
consecution
continuum
course
cycle
cyclicalness
descent
drone
dry season
endless belt
endless round
file
filiation
fluctuation
football season
frequency
frequency band
frequency spectrum
gamut
gradation
harmonic motion
hum
intermittence
intermittency
libration
line
lineage
meter
monotone
nexus
nutation
off season
oscillation
pendulation
pendulum
pendulum motion
period
period
icalness
piston motion
plenum
powder train
progression
pulsation
queue
rainy season
range
rank
reappearance
recurrence
regular wave motion
reoccurrence
resonance
resonance frequency
reticulation
return
rhythm
rotation
round
routine
row
run
scale
season
seasonableness
seasonality
sequence
series
single file
social season
spectrum
string
succession
swath
the season
thread
tier
time of year
train
undulation
vacillation
vibrancy
vibratility
vibration
wavering
windrow
period
ontic
allopathic
chiropodic
chiropractic
clinical
dental
exodontic
homeopathic
hydropathic
iatric
medical
naturopathic
neurological
obstetric
orthodontic
orthopedic
osteopathic
pediatric
prosthodontic
surgical
Umtauschfrist Definition
Alabama
period
(
)
A
period
in
the
American
eocene,
the
lowest
in
the
tertiary
age
except
the
lignitic.
Catskill
period
(
)
The
closing
subdivision
of
the
Devonian
age
in
America.
The
rocks
of
this
period
are
well
developed
in
the
Catskill
mountains,
and
extend
south
and
west
under
the
Carboniferous
formation.
See
the
Diagram
under
Geology.
Champlain
period
(
)
A
subdivision
of
the
Quaternary
age
immediately
following
the
Glacial
period
Chemung
period
(
)
A
subdivision
in
the
upper
part
of
the
Devonian
system
in
America,
so
named
from
the
Chemung
River,
along
which
the
rocks
are
well
developed.
It
includes
the
Portage
and
Chemung
groups
or
epochs.
See
the
Diagram
under
Geology.
Exchange
(
n.
)
The
act
of
giving
or
taking
one
thing
in
return
for
another
which
is
regarded
as
an
equivalent
Exchange
(
n.
)
The
act
of
substituting
one
thing
in
the
place
of
another
Exchange
(
n.
)
The
thing
given
or
received
in
return
Exchange
(
n.
)
The
process
of
setting
accounts
or
debts
between
parties
residing
at
a
distance
from
each
other,
without
the
intervention
of
money,
by
exchanging
orders
or
drafts,
called
bills
of
exchange.
These
may
be
drawn
in
one
country
and
payable
in
another,
in
which
case
they
are
called
foreign
bills
Exchange
(
n.
)
A
mutual
grant
of
equal
interests,
the
one
in
consideration
of
the
other.
Estates
exchanged
must
be
equal
in
quantity,
as
fee
simple
for
fee
simple.
Exchange
(
n.
)
The
place
where
the
merchants,
brokers,
and
bankers
of
a
city
meet
at
certain
hours,
to
transact
business.
In
this
sense
often
contracted
to
'Change.
Exchange
(
n.
)
To
part
with
give,
or
transfer
to
another
in
consideration
of
something
received
as
an
equivalent
Exchange
(
n.
)
To
part
with
for
a
substitute
Exchange
(
n.
)
To
give
and
receive
reciprocally,
as
things
of
the
same
kind
Exchange
(
v.
i.)
To
be
changed
or
received
in
exchange
for
Hamilton
period
(
)
A
subdivision
of
the
Devonian
system
of
America
Niagara
period
(
)
A
subdivision
or
the
American
Upper
Silurian
system,
embracing
the
Medina,
Clinton,
and
Niagara
epoch.
The
rocks
of
the
Niagara
epoch,
mostly
limestones,
are
extensively
distributed,
and
at
Niagara
Falls
consist
of
about
eighty
feet
of
shale
supporting
a
greater
thickness
of
limestone,
which
is
gradually
undermined
by
the
removal
of
the
shale.
See
Chart
of
Geology.
Period
(
n.
)
A
portion
of
time
as
limited
and
determined
by
some
recurring
phenomenon,
as
by
the
completion
of
a
revolution
of
one
of
the
heavenly
bodies
Period
(
n.
)
A
stated
and
recurring
interval
of
time
Period
(
n.
)
One
of
the
great
divisions
of
geological
time
Period
(
n.
)
The
termination
or
completion
of
a
revolution,
cycle,
series
of
events,
single
event,
or
act
Period
(
n.
)
A
complete
sentence,
from
one
full
stop
to
another
Period
(
n.
)
The
punctuation
point
[.]
that
marks
the
end
of
a
complete
sentence,
or
of
an
abbreviated
word.
Period
(
n.
)
One
of
several
similar
sets
of
figures
or
terms
usually
marked
by
points
or
commas
placed
at
regular
intervals,
as
in
numeration,
in
the
extraction
of
roots,
and
in
circulating
decimals.
Period
(
n.
)
The
time
of
the
exacerbation
and
remission
of
a
disease,
or
of
the
paroxysm
and
intermission.
Period
(
n.
)
A
complete
musical
sentence.
Period
(
v.
t.)
To
put
an
end
to.
Period
(
v.
i.)
To
come
to
a
period
Salina
period
(
)
The
period
in
which
the
American
Upper
Silurian
system,
containing
the
brine-producing
rocks
of
central
New
York,
was
formed.
See
the
Chart
of
Geology.
Trenton
period
(
)
A
subdivision
in
the
lower
Silurian
system
of
America
period for exchange Bedeutung
exchange
(chess)
the
capture
by
both
players
(usually
on
consecutive
moves)
of
pieces
of
equal
value,
the
endgame
began
after
the
exchange
of
queens
exchange
(chess)
gaining
(or
losing)
a
rook
in
return
for
a
knight
or
bishop,
black
lost
the
exchange
substitution
exchange
commutation
the
act
of
putting
one
thing
or
person
in
the
place
of
another:
he
sent
Smith
in
for
Jones
but
the
substitution
came
too
late
to
help
exchange
transfusion
slow
removal
of
a
person's
blood
and
its
replacement
with
equal
amounts
of
a
donor's
blood
exchange
interchange
reciprocal
transfer
of
equivalent
sums
of
money
(especially
the
currencies
of
different
countries),
he
earns
his
living
from
the
interchange
of
currency
exchange
the
act
of
giving
something
in
return
for
something
received,
deductible
losses
on
sales
or
exchanges
of
property
are
allowable
exchange
interchange
the
act
of
changing
one
thing
for
another
thing,
Adam
was
promised
immortality
in
exchange
for
his
disobedience,
there
was
an
interchange
of
prisoners
rally
exchange
(sports)
an
unbroken
sequence
of
several
successive
strokes,
after
a
short
rally
Connors
won
the
point
course
session
class
period
recitation
a
regularly
scheduled
session
as
part
of
a
course
of
study
American
Stock
Exchange
AMEX
Curb
a
stock
exchange
in
New
York
central
telephone
exchange
exchange
a
workplace
that
serves
as
a
telecommunications
facility
where
lines
from
telephones
can
be
connected
together
to
permit
communication
charge-exchange
accelerator
an
accelerator
in
which
high-energy
ions
escape
from
plasma
following
charge
exchange
commodity
exchange
commodities
exchange
commodities
market
an
exchange
for
buying
and
selling
commodities
for
future
delivery
corn
exchange
an
exchange
where
grains
are
bought
and
sold
exchange
a
workplace
for
buying
and
selling,
open
only
to
members
futures
exchange
futures
market
forward
market
a
commodity
exchange
where
futures
contracts
are
traded
New
York
Stock
Exchange
N.
Y.
Stock
Exchange
NYSE
big
board
a
stock
exchange
in
New
York
period
piece
any
work
of
art
whose
special
value
lies
in
its
evocation
of
a
historical
period
post
exchange
PX
a
commissary
on
a
United
States
Army
post
stock
exchange
stock
market
securities
market
an
exchange
where
security
trading
is
conducted
by
professional
stockbrokers
period
point
full
stop
stop
full
point
a
punctuation
mark
(.)
placed
at
the
end
of
a
declarative
sentence
to
indicate
a
full
stop
or
after
abbreviations,
in
England
they
call
a
period
a
stop
exchange
a
mutual
expression
of
views
(especially
an
unpleasant
one),
they
had
a
bitter
exchange
Securities
and
Exchange
Commission
SEC
an
independent
federal
agency
that
oversees
the
exchange
of
securities
to
protect
investors
exchange
chemical
process
in
which
one
atom
or
ion
or
group
changes
places
with
another
photochemical
exchange
an
exchange
produced
by
the
chemical
action
of
radiant
energy
(especially
light)
agio
agiotage
premium
exchange
premium
a
fee
charged
for
exchanging
currencies
rate
of
exchange
exchange
rate
the
charge
for
exchanging
currency
of
one
country
for
currency
of
another
exchange
traded
fund
ETF
a
mutual
fund
that
is
traded
on
a
stock
exchange
medium
of
exchange
monetary
system
anything
that
is
generally
accepted
as
a
standard
of
value
and
a
measure
of
wealth
in
a
particular
country
or
region
draft
bill
of
exchange
order
of
payment
a
document
ordering
the
payment
of
money,
drawn
by
one
person
or
bank
on
another
foreign
exchange
the
system
by
which
one
currency
is
exchanged
for
another,
enables
international
transactions
to
take
place
ion
exchange
a
process
in
which
ions
are
exchanged
between
a
solution
and
an
insoluble
(usually
resinous)
solid,
widely
used
in
industrial
processing
menstruation
menses
menstruum
catamenia
period
flow
the
monthly
discharge
of
blood
from
the
uterus
of
nonpregnant
women
from
puberty
to
menopause,
the
women
were
sickly
and
subject
to
excessive
menstruation,
a
woman
does
not
take
the
gout
unless
her
menses
be
stopped--Hippocrates,
the
semen
begins
to
appear
in
males
and
to
be
emitted
at
the
same
time
of
life
that
the
catamenia
begin
to
flow
in
females--Aristotle
time
period
period
of
time
period
an
amount
of
time,
a
time
period
ofyears,
hastened
the
period
of
time
of
his
recovery,
Picasso's
blue
period
trial
period
test
period
a
period
of
time
during
which
someone
or
something
is
tested
Quaternary
Quaternary
period
Age
of
Man
last
million
years
Tertiary
Tertiary
period
from
million
to
million
years
ago
Cretaceous
Cretaceous
period
from
million
to
million
years
ago,
end
of
the
age
of
reptiles,
appearance
of
modern
insects
and
flowering
plants
Jurassic
Jurassic
period
frommillion
to
million
years
ago,
dinosaurs,
conifers
Triassic
Triassic
period
frommillion
tomillion
years
ago,
dinosaurs,
marine
reptiles,
volcanic
activity
Permian
Permian
period
frommillion
tomillion
years
ago,
reptiles
Carboniferous
Carboniferous
period
from
million
tomillion
years
ago
Pennsylvanian
Pennsylvanian
period
Upper
Carboniferous
Upper
Carboniferous
period
frommillion
tomillion
years
ago,
warm
climate,
swampy
land
Mississippian
Missippian
period
Lower
Carboniferous
Lower
Carboniferous
period
from
million
tomillion
years
ago,
increase
of
land
areas,
primitive
ammonites,
winged
insects
Devonian
Devonian
period
Age
of
Fishes
frommillion
to
million
years
ago,
preponderance
of
fishes
and
appearance
of
amphibians
and
ammonites
Silurian
Silurian
period
from
million
tomillion
years
ago,
first
air-breathing
animals
Ordovician
Ordovician
period
from
million
to
million
years
ago,
conodonts
and
ostracods
and
algae
and
seaweeds
Cambrian
Cambrian
period
from
million
to
about
million
years
ago,
marine
invertebrates
Precambrian
Precambrian
eon
Precambrian
aeon
Precambrian
period
the
eon
following
the
Hadean
time
and
preceding
the
Phanerozoic
eon,
from
about
,
million
years
ago
until
million
years
ago
period
the
end
or
completion
of
something,
death
put
a
period
to
his
endeavors,
a
change
soon
put
a
period
to
my
tranquility
Ergebnisse der Bewertung:
116
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.