Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Unempf�nglichkeit
Deutsch Englisch Übersetzung
immun, geschützt, unempfänglich
immune
unempfänglich
insensible
unempfänglich
insusceptible
unempfänglich
unresponsive
unempfänglich
unreceivable
unempfänglich
adv
insusceptibly
unempfänglich
adv
unresponsively
unempfänglich
adv
unreceptively
unempfänglich
insusceptibly
unempfaenglich, unempfaengliche, unempfaenglichen
unreceivable
unempfänglich
unreceptive
unempfänglich
unreceptively
unempfänglich
unresponsively
anfällig; empfänglich; empfindlich
adj
(gegenüber etw.)
alterungsempfindlich; nicht alterungsbeständig
adj
frostempfindlich
adj
kälteempfindlich
adj
oxidationsanfällig
adj
schmerzempfindlich sein
störanfällig
adj
stoßunempfindlich
adj
wasserempfindlich
adj
nicht anfällig; unempfänglich
adj
Diese Oberflächte ist sehr anfällig für Kratzer.
Das Virus kann empfindliche Personen infizieren.
Kinder sind für Schmeicheleien sehr empfänglich.
susceptible; susceptive
obs.
(to sth.)
susceptible to aging
frost-susceptible
susceptible to freezing
susceptible to oxidation
to be susceptible to pain
susceptible to faults
not susceptible to shocks
susceptible to water
insusceptible
This surface is highly susceptible to scratches.
The virus can infect susceptible individuals.
Children are very susceptible to flattery.
unempfänglich
adj
(für)
insensible (of; to)
unempfänglich
adj
nicht reagieren; keine Reaktion zeigen
unresponsive
to be unresponsive
gegenüber etw. resistent immun sein (bspw. Kritik)
unempfänglich für etw. sein
to be impervious to sth.
to be impervious to sth.
anfällig; empfänglich; empfindlich
adj
(gegenüber etw.)
alterungsempfindlich; nicht alterungsbeständig
adj
frostempfindlich
adj
kälteempfindlich
adj
oxidationsanfällig
adj
schmerzempfindlich sein
störungsanfällig; störanfällig; fehleranfällig
adj
comp.
mach.
techn.
stoßunempfindlich
adj
wasserempfindlich
adj
nicht anfällig; unempfänglich
adj
Diese Oberflächte ist sehr anfällig für Kratzer.
Das Virus kann empfindliche Personen infizieren.
Kinder sind für Schmeicheleien sehr empfänglich.
susceptible; susceptive
obs.
(to sth.)
susceptible to aging
frost-susceptible
susceptible to freezing
susceptible to oxidation
to be susceptible to pain
susceptible to faults failure malfunction; fault-prone; trouble-prone; prone to trouble
not susceptible to shocks
susceptible to water
insusceptible
This surface is highly susceptible to scratches.
The virus can infect susceptible individuals.
Children are very susceptible to flattery.
auf etw. nicht ansprechen; auf etw. nicht reagieren; für etw. unempfänglich sein; keine Reaktion zeigen
v
med.
to be unresponsive to sth.
gegenüber etw. resistent immun sein; unempfänglich für etw. sein
v
(z. B. Kritik)
to be impervious to sth.
unempfaengliche
insusceptibly
unempfaengliche
unresponsively
unempfaenglicher
unreceptively
Unempfänglichkeit
f
insusceptibility
Unempfänglichkeit
f
unresponsiveness
Unempfaenglichkeit
insusceptibility
Unempfaenglichkeit
unresponsiveness
unempfindlich
impassible
unmerklich, unempfindlich
insensible
abstumpfen, betäuben, unempfindlich machen
abstumpfend
abgestumpft
to deaden
deadening
deadened
abtöten, unempfindlich machen
v
(Gefühl)
abtötend, unempfindlich machend
abgetötet, unempfindlich gemacht
to cauterize, to cauterise
Br.
, to callous
cauterizing, cauterising, callousing
cauterized, cauterised, calloused
unempfindlich
adv
impassibly
unempfindlich
insensible
unempfindlich
adv
insensibly
unempfindlich
adj
insensitive
unempfindlich
adv
insensitively
unempfindlich
adj
non-sensitive
unempfindlich
adj
(gegen)
impervious (to)
unempfindlich machen
unempfindlich machend
unempfindlich gemacht
macht unempfindlich
machte unempfindlich
to desensitize
desensitizing
desensitized
desensitizes
desensitized
unempfindlich, sicher
proof
unempfindlich machen
desensitize
machte unempfindlich
desensitized
macht unempfindlich
desensitizes
unempfindlich machend
desensitizing
unempfindlich
impassibly
unempfindlich
insensibly
unempfindlich
insensitive
unempfindlich
insensitively
unempfindlich
non-sensitive
unempfindlich, sicher
prof
jdn. unempfindlich machen; abstumpfen lassen (gegenüber etw. Unangenehmen); gegen etw. abhärten
v
unempfindlich machend; abhärtend
unempfindlich gemacht; abgehärtet
gegenüber etw. abstumpfen
gegen Kälte abgehärtet unempfindlich sein
Krankenschwestern stumpfen bald gegenüber dem Anblick des Leidens ab.
Lassen Gewaltdarstellungen im Fernsehen Kinder gegen(über) Gewalt im richtigen Leben abstumpfen?
to inure enure sb. (to sth. unpleasant)
inuring
inured
to become inured to sth.
to be inured to cold
Nurses soon become inured to the sight of suffering.
Does violence on television inure children to violence in real life?
abstumpfen; betäuben; unempfindlich machen
v
abstumpfend
abgestumpft
stumpft ab
stumpfte ab
to deaden
deadening
deadened
deadens
deadened
abtöten; unempfindlich machen
v
(Gefühl)
abtötend; unempfindlich machend
abgetötet; unempfindlich gemacht
to cauterize
eAm.
; to cauterise
Br.
; to callous
cauterizing; cauterising; callousing
cauterized; cauterised; calloused
gefühllos; unempfindlich; schmerzunempfindlich
adj
(für)
insensible (to)
robust; zäh; abgehärtet; unempfindlich
adj
hardy
unanfällig; unempfindlich
adj
unsusceptible
unempfindlich
adj
(gegen)
proof (against)
unempfindlich
adj
gegen etw. unempfindlich sein
Örtliche Schwankungen werden von den Messungen nicht erfasst.
insensitive
to be insensitive to sth.
The measurements are insensitive to local variations.
unempfindlich
adj
impassible (old-fashioned)
unempfindlich; gleichgültig
adv
(gegen)
insensibly (to)
unempfindlich; unsensibel
adv
insensitively
unempfindlich machen
v
unempfindlich machend
unempfindlich gemacht
macht unempfindlich
machte unempfindlich
to desensitize
eAm.
; to desensitise
Br.
desensitizing; desensitising
desensitized; desensitised
desensitizes; desensitises
desensitized; desensitised
etw. abtöten; unempfindlich machen
v
(Gefühl)
abtötend; unempfindlich machend
abgetötet; unempfindlich gemacht
to cauterize
eAm.
; to cauterise
Br.
; to callous sth.
cauterizing; cauterising; callousing
cauterized; cauterised; calloused
robust; zäh; abgehärtet; unempfindlich; zählebig
adj
hardy
unempfindlich
adj
(gegen etw.); nicht beeinflussbar
adj
(durch etw.)
comp.
electr.
techn.
abhörsicher
telco.
korrosionsunempfindlich; korrosionsfest; nichtkorrodierend (Werkstoff)
rauschunempfindlich
störunempfindlich; störfest; störsicher
electr.
magnetfeldfest; schweißfest
techn.
immune (to from sth.) (material)
immune from eavesdropping
immune to corrosion; corrosion-immune (of a material)
immune to noise; immune from noise
immune from interference; immune to electrical noise
weld field immune; weld-immune
unempfindlich
adj
impassible
dated
unempfindliche
insensitively
Unempfindlichkeit
insensibility
Unempfindlichkeit
f
impassivity
Unempfindlichkeit
f
insensitivity
Deutsche
Unempf�nglichkeit Synonyme
Englische
immune Synonyme
immune
chartered
excepted
excused
exempt
exempted
favored
immunized
inoculated
insured
insusceptible
intact
invulnerable
irresponsible
let off
licensed
nonsusceptible to disease
permitted
privileged
protected
released
resistant
safe
safe and sound
secure
spared
unaccountable
unaffected
unanswerable
undamaged
unharmed
unhurt
unliable
unscathed
unsubject
unsusceptible
unthreatened
untouched
vaccinated
Unempf�nglichkeit Definition
Immune
(
a.
)
Exempt
immune Bedeutung
immune
response
immune
reaction
immunologic
response
a
bodily
defense
reaction
that
recognizes
an
invading
substance
(an
antigen:
such
as
a
virus
or
fungus
or
bacteria
or
transplanted
organ)
and
produces
antibodies
specific
against
that
antigen
humoral
immune
response
an
immune
response
(chiefly
against
bacterial
invasion)
that
is
mediated
by
B
cells
cell-mediated
immune
response
an
immune
response
(chiefly
against
viral
or
fungal
invasions
or
transplanted
tissue)
that
involves
T
cells
immunosuppressant
immunosuppressor
immunosuppressive
drug
immunosuppressive
immune
suppressant
drug
a
drug
that
lowers
the
body's
normal
immune
response
immune
system
a
system
(including
the
thymus
and
bone
marrow
and
lymphoid
tissues)
that
protects
the
body
from
foreign
substances
and
pathogenic
organisms
by
producing
the
immune
response
carrier
immune
carrier
(medicine)
a
person
(or
animal)
who
has
some
pathogen
to
which
he
is
immune
but
who
can
pass
it
on
to
others
immune
a
person
who
is
immune
to
a
particular
infection
AIDS
acquired
immune
deficiency
syndrome
a
serious
(often
fatal)
disease
of
the
immune
system
transmitted
through
blood
products
especially
by
sexual
contact
or
contaminated
needles
immunoglobulin
Ig
immune
serum
globulin
immune
gamma
globulin
immune
globulin
a
class
of
proteins
produced
in
lymph
tissue
in
vertebrates
and
that
function
as
antibodies
in
the
immune
response
tetanus
immunoglobulin
tetanus
immune
globulin
sterile
solution
of
globulins
derived
from
the
blood
plasma
of
a
person
who
has
been
immunized
for
tetanus,
provides
short-term
immunization
against
tetanus
in
cases
of
possible
exposure
to
the
tetanus
bacillus
immune
(usually
followed
by
`to')
not
affected
by
a
given
influence,
immune
to
persuasion
immune
resistant
relating
to
or
conferring
immunity
(to
disease
or
infection)
immune
secure
against,
immune
from
taxation
as
long
as
he
resided
in
Bermuda,
immune
from
criminal
prosecution
immune
relating
to
the
condition
of
immunity,
the
immune
system
Ergebnisse der Bewertung:
111
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.