Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Unfallsh�ufigkeit
Deutsch Englisch Übersetzung
Unfallshäufigkeit
frequency of accidents
Verkehrsunfallprozess, Prozess wegen Unfalls
accident action
einen Verkehrsstau Stau verursachen
v
auto
Wegen des Unfalls bildete sich ein kilometerlanger Stau.
to tail back traffic
Br.
; to back up traffic
Am.
Traffic was tailed back backed up for miles because of the accident.
Unfallsarg
m
Unfallsärge
pl
accident coffins
accident coffins
Schaden
m
durch Unfall; unfallbedingter Schaden
m
(Versicherungswesen)
Unfallschaden an einem Baum
accidental damage (insurance business)
accidental damage to a tree
auffliegen
v
(Betrug etc.)
auffliegend
aufgeflogen
Der Betrug flog auf als zwei Unfallschadensmeldungen für dasselbe Fahrzeug eingereicht wurden.
to be detected; to be discovered (fraud etc.)
being detected; being discovered
been detected; been discovered
The fraud scheme was detected discovered when two accident claims were filed for the same vehicle.
auffliegen
v
(Betrug usw.)
auffliegend
aufgeflogen
Der Betrug flog auf, als zwei Unfallschadensmeldungen für dasselbe Fahrzeug eingereicht wurden.
to be detected; to be discovered (fraud etc.)
being detected; being discovered
been detected; been discovered
The fraud scheme was detected discovered when two accident claims were filed for the same vehicle.
Versicherung
f
(Versicherungswesen)
fin.
Versicherungen
pl
abgekürzte Versicherung; Versicherung auf Zeit
Ausfallversicherung
f
einschließlich Versicherung
Versicherung
f
für Krankenhauspflege
Versicherung
f
mit Risikobeteiligung
Berufshaftpflichtversicherung
f
Erdbebenversicherung
f
; Versicherung gegen Erdbeben
freiwillige Versicherung
Geldbotenversicherung
f
Haustierversicherung
f
Kautionsversicherung
f
Kreditausfallversicherung
f
Neuwertversicherung
Pflegeversicherung
f
Summenversicherung
f
Wiederinkraftsetzung einer Versicherung
Versicherung gegen alle Risiken
Versicherung gegen mehrere Gefahren
Versicherung gegen alle Gefahren Risiken
Versicherung gegen Rechtsmängel beim Grundstückserwerb
Versicherung gegen Überschwemmungsschäden
Versicherung gegen Vandalismus und vorsätzliche Beschädigung
Versicherung gegen Vermögens- und Unfallschäden
Versicherung gegen Vermögensabwertung
Versicherung gegen Unruhen
Versicherung
f
auf Gegenseitigkeit
Versicherung mit gestaffelten Prämienzahlungen
Versicherung mit Gewinnbeteiligung; Versicherung mit Ãœberschussbeteiligung
Versicherung ohne Gewinnbeteiligung
eine Versicherung gegen etw. abschließen
Versicherungsdeckung haben
insurance; assurance
Br.
(insurance business)
insurances; assurances
time insurance
contingency insurance
insurance included
hospitalization insurance
Am.
co-insurance
Am.
professional indemnity insurance
earthquake insurance
voluntary insurance; optional insurance
cash messenger insurance
pet insurance
guarantee insurance
Br.
; guaranty insurance
Am.
; fidelity insurance
loan default insurance
reinstatement value insurance
long-term care insurance; nursing care insurance
insurance of fixed sums
reinstatement of an insurance (policy)
all-risk insurance
multiple-peril insurance
all-risk insurance; insurance against all risks
title insurance
flood insurance
vandalism and malicious mischief insurance
property and casualty insurance
property-depreciation insurance
civil commotion insurance; riot insurance
mutual insurance; interinsurance
Am.
graded-premium insurance
with-profits endowment insurance, participating insurance
without-profits endowment insurance
to take out insurance against sth.; to take out an insurance policy against sth.
to be covered by insurance
Unfallschutz, Betriebssicherheit
industrial safety
Unfallschutz
m
accident prevention
Brennpunkt
m
; Schwerpunkt
m
+Gen.
pej.
Brennpunkte
pl
; Schwerpunkte
pl
Unruheherd
m
; Krisenherd
m
pol.
Unfallschwerpunkt
m
Umweltbrennpunkt
m
envir.
Kriminalitätsschwerpunkt
m
hotspot; hot spot (for sth.)
hotspots; hot spots
trouble hotspot; hotspot for trouble
accident hotspot; hotspot for accidents
environmental hotspot
crime hotspot; hotspot for crime
Unfallschwerpunkt
m
Unfallschwerpunkte
pl
accident hotspot; black spot; accident black spot
accident hotspots; black spots; accident black spots
Brennpunkt
m
; Schwerpunkt
m
+Gen.
pej.
Brennpunkte
pl
; Schwerpunkte
pl
Unfallschwerpunkt
m
Umweltbrennpunkt
m
envir.
Kriminalitätsschwerpunkt
m
hotspot; hot spot (for sth.)
hotspots; hot spots
accident hotspot; hotspot for accidents
environmental hotspot
crime hotspot; hotspot for crime
unfallträchtige Stelle
m
; Unfallhäufungsstelle
f
; Unfallschwerpunkt
m
auto
unfallträchtige Stellen
pl
; Unfallhäufungsstellen
pl
; Unfallschwerpunkte
pl
accident hotspot; accident black spot
Br.
accident hotspots; accident black spots
Unfallsentschädigung
compensation for an accident
Unfallshäufigkeit
frequency of accidents
Unfallkrankenhaus
n
; Unfallklinik
f
; Unfallklinikum
n
; Unfallspital
n
Ös.
Schw.
med.
Unfallkrankenhäuser
pl
; Unfallkliniken
pl
; Unfallklinika
pl
; Unfallspitale
pl
accident and emergency hospital
Br.
; A&E hospital
Br.
; trauma hospital
Am.
accident and emergency hospitals; A&E hospitals; trauma hospitals
kriminaltechnische Spuren
pl
; Spuren
pl
(Kriminaltechnik)
Tatortspuren
pl
Unfallspuren
pl
biologische Spuren
Eindruckspuren
pl
Kontaktspuren
pl
materielle Spuren und Gegenstände
pl
; Tatortmaterial
n
; Relikte
pl
Materialspuren und Formspuren
pl
forensic evidence; evidence (forensics)
crime scene evidence; evidence from the crime scene
accident scene evidence; evidence from the accident scene
biological evidence
impression evidence
transfer evidence
physical evidence
trace evidence
Notaufnahme
f
, Notaufnahmestelle
f
, Unfallstation
f
(im Krankenhaus)
casualty (department)
Notaufnahme
f
, Unfallstation
f
im Krankenhaus
med.
accident and emergency, A+E unit
Br.
, emergency room
Unfallstation
f
Unfallstationen
pl
first aid station
first aid stations
Unfallstation
ambulance station
Unfallstation
first-aid station
Unfallstation
first aid station
Notaufnahme
f
; Notaufnahmestelle
f
; Unfallstation
f
; Notfallaufnahme
f
; Notfallstation
f
; Rettungsstelle
f
(Station im Krankenhaus)
med.
Notaufnahmen
pl
; Notaufnahmestellen
pl
; Unfallstationen
pl
; Notfallaufnahmen
pl
; Notfallstationen
pl
; Rettungsstellen
pl
Accident and Emergency; A+E unit
Br.
; casuality department
Br.
; Casuality
Br.
; emergency medical treatment room; emergency room
Am.
e.r. ; ER
Accident and Emergencies; A+E units; casuality departments; Casualities; emergency medical treatment rooms; emergency rooms
Notaufnahme
f
; Unfallstation
f
emergency ward
Krankenhausabteilung
f
; Spitalsabteilung
f
Ös.
Schw.
; Abteilung
f
; Krankenstation
f
; Station
f
med.
Krankenhausabteilungen
pl
; Spitalsabteilungen
pl
; Abteilungen
pl
; Krankenstationen
pl
; Stationen
pl
Allgemeinstation
f
; Normalstation
f
; Peripherstation
f
Bettenstation
f
Geburtenstation
f
; Entbindungsstation
f
Infektionsabteilung
f
; Infektionsstation
f
Intensiv-Bettenstation
f
; Intensivstation
f
Kinderabteilung
f
; Kinderstation
f
Normalstation
f
Unfallstation
f
Wöchnerinnenabteilung
f
; Wöchnerinnenstation
f
neurochirurgische Intensivstation
unfallchirurgische Bettenstation
auf Station
hospital unit; medical ward; ward
hospital units; medical wards; wards
general ward
inpatient ward
maternity unit; maternity ward; delivery ward; labour ward
Br.
; labor ward
Am.
; obstetric ward; confinement ward
isolation ward; infectious ward; ward for contagious patients
intensive care unit ICU ; intensive care ward
children's ward
general care unit
casualty ward
maternity unit; maternity ward; postnatal ward
neurosurgical intensive care unit
accident and emergency ward
in ward
Unfallstationen
first aid stations
Unfallstatistik
accident statistics
Unfallstelle
f
Unfallstellen
pl
scene of an accident
scenes of accidents
Unfallstelle
scene of an accident
Unfallstelle
f
Unfallstellen
pl
accident site
accident sites
Unfallstellen
scenes of accidents
Deutsche
Unfallsh�ufigkeit Synonyme
Englische
frequency of accidents Synonyme
frequency
AF
CPS
EHF
HF
Hz
MF
RF
SHF
UHF
VHF
VLF
amplitude
antinode
audio
frequency
carrier
frequency
crest
cycles
de Broglie wave
diffraction
electromagnetic radiation
electromagnetic wave
extremely high
frequency
fluctuation
frequency
band
frequency
spectrum
fundamental
fundamental tone
guided wave
harmonic
harmonic motion
hertz
high
frequency
in phase
interference
intermediate
frequency
intonation
kilocycles
kilohertz
libration
light
longitudinal wave
low
frequency
lower frequencies
mechanical wave
medium
frequency
megacycles
megahertz
monotone
monotony
node
nutation
oscillation
out of phase
overtone
partial
partial tone
pendulation
period
periodic wave
periodicity
pitch
radio
frequency
radio wave
ray
reinforcement
resonance
resonance
frequency
seismic wave
shock wave
sound wave
spark
frequency
spectrum
superhigh
frequency
surface wave
tidal wave
tone
tonelessness
transverse wave
trough
ultrahigh
frequency
upper frequencies
vacillation
very high
frequency
very low
frequency
vibrancy
vibratility
vibration
wave
wave equation
wave motion
wave number
wavelength
wavering
frequency
band
amateur band
amplitude
antinode
band
channel
citizens band
crest
de Broglie wave
diffraction
electromagnetic radiation
electromagnetic wave
fluctuation
frequency
frequency
spectrum
guided wave
harmonic motion
in phase
interference
libration
light
longitudinal wave
mechanical wave
node
nutation
oscillation
out of phase
pendulation
period
periodic wave
periodicity
police band
radio channel
radio wave
ray
reinforcement
resonance
resonance
frequency
seismic wave
shock wave
shortwave band
sound wave
standard band
surface wave
tidal wave
transverse wave
trough
vacillation
vibrancy
vibratility
vibration
wave
wave equation
wave motion
wave number
wavelength
wavering
Unfallsh�ufigkeit Definition
Frequency
(
n.
)
The
condition
of
returning
frequently
Frequency
(
n.
)
A
crowd
frequency of accidents Bedeutung
high
pitch
high
frequency
a
pitch
that
is
perceived
as
above
other
pitches
low
pitch
low
frequency
a
pitch
that
is
perceived
as
below
other
pitches
frequency
response
(electronics)
a
curve
representing
the
output-to-input
ratio
of
a
transducer
as
a
function
of
frequency
audio
audio
frequency
an
audible
acoustic
wave
frequency
radio
frequency
an
electromagnetic
wave
frequency
between
audio
and
infrared
infrared
infrared
frequency
the
infrared
region
of
the
electromagnetic
spectrum,
electromagnetic
wave
frequencies
below
the
visible
range,
they
could
sense
radiation
in
the
infrared
extremely
low
frequency
ELF
below
kilohertz
very
low
frequency
VLF
tokilohertz
low
frequency
LF
to
kilohertz
medium
frequency
MF
to
kilohertz
high
frequency
HF
tomegahertz
very
high
frequency
VHF
to
megahertz
ultrahigh
frequency
UHF
to
megahertz
superhigh
frequency
SHF
togigahertz
extremely
high
frequency
EHF
to
gigahertz
fundamental
fundamental
frequency
first
harmonic
the
lowest
tone
of
a
harmonic
series
frequency
distribution
a
distribution
of
observed
frequencies
of
occurrence
of
the
values
of
a
variable
frequency
band
waveband
a
band
of
adjacent
radio
frequencies
(e.g.,
assigned
for
transmitting
radio
or
television
signals)
frequency
modulation
FM
modulation
of
the
frequency
of
the
(radio)
carrier
wave
radio
spectrum
radio-frequency
spectrum
the
entire
spectrum
of
electromagnetic
frequencies
used
for
communications,
includes
frequencies
used
for
radio
and
radar
and
television
frequency
absolute
frequency
the
number
of
observations
in
a
given
statistical
category
frequency
relative
frequency
the
ratio
of
the
number
of
observations
in
a
statistical
category
to
the
total
number
of
observations
frequency
frequence
oftenness
the
number
of
occurrences
within
a
given
time
period,
the
frequency
of
modulation
wascycles
per
second,
the
frequency
of
his
seizures
increased
as
he
grew
older
sampling
frequency
(telecommunication)
the
frequency
of
sampling
a
continuously
varying
signal
Nyquist
frequency
(telecommunication)
twice
the
maximum
frequency
occurring
in
the
transmitted
signal
Ergebnisse der Bewertung:
128
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.