Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Ungeschicktlichkeit
Deutsch Englisch Übersetzung
Ungeschicktlichkeit
unaptness
Ungeschicktlichkeit
unaptness
ungeschichtet
adj
geol.
unstratified; non-bedded; unbedded; ataxic (of ore deposits)
ungeschichtlich, unhistorisch
adj
unhistorical
ungeschichtlich, unhistorische
unhistorical
ungeschichtlich; unhistorisch
adj
unhistorical
Ungeschick
n
clumsiness
Ungeschicklichkeit
f
; Ungeschicktkeit
f
; Unbeholfenheit
f
; Ungeschick
f
poet.
ineptitude; maladroitness
Ungeschicklichkeit
f
clumsiness, ineptitude
Ungeschicklichkeit
f
, Unannehmlichkeit
f
awkwardness
Ungeschicklichkeit
f
, Ungeschicktheit
f
unaptness
Ungeschicklichkeit
awkwardness
Ungeschicklichkeit, Unannehmlichkeit
awkwardness
Ungeschicklichkeit
unaptness
Schnitzer
m
; Patzer
m
; Missgriff
m
; Ungeschicklichkeit
f
Schnitzer
pl
; Patzer
pl
; Missgriffe
pl
; Ungeschicklichkeiten
pl
ein häufig gemachter Fehler
einen groben Fehler Schnitzer machen begehen
blunder; boo-boo; boob
Br.
; clanger
Br.
coll.
blunders; boo-boos; boobs; clangers
a common boob
to blunder
Ungeschicklichkeit
f
clumsiness; ineptitude
Ungeschicklichkeit
f
; Unbeholfenheit
f
; Schwerfälligkeit
f
awkwardness
Ungeschicklichkeit
f
; Ungeschicktheit
f
unaptness
Schnitzer
m
; Patzer
m
; Missgriff
m
; Ungeschicklichkeit
f
Schnitzer
pl
; Patzer
pl
; Missgriffe
pl
; Ungeschicklichkeiten
pl
ein häufig gemachter Fehler
einen groben Fehler Schnitzer machen begehen
Da habe ich einen groben Schnitzer gemacht.
blunder; boo-boo; boob
Br.
; clanger
Br.
; flub
coll.
blunders; boo-boos; boobs; clangers; flubs
a common boob
to blunder
I really blew it.
Ungeschicklichkeit
f
; Fehlgriff
m
; Missgriff
m
infelicity
schwerfällig, ungeschickt
clumsy
ungeschickt
inapt
ungeschickt, nicht ausgebildet
unskilled
ungeschickt, unbeholfen, unbehaglich
awkward
Ausdruck
m
Ausdrücke
pl
absoluter Ausdruck
ungeschickt gewählter Ausdruck, unglücklich gewählter Ausdruck
expression
expressions
absolute expression
the infelicity of the expression
beschränkt, ungeschickt
adj
dim
linkisch, tapsig, eckig, täppisch, tollpatschig, tolpatschig, unbeholfen, ungelenk, ungeschickt
adj
linkischer, tapsiger, eckiger, täppischer, tollpatschiger, tolpatschiger, unbeholfener, ungelenker, ungeschickter
am linkischsten, am tapsigsten, am eckigsten, am täppischsten, am tollpatschigsten, am tolpatschigsten, am unbeholfensten, am ungelenksten, am ungeschicktesten
awkward
more awkward
most awkward
ungeschickt
adv
awkwardly
ungeschickt
schlemiel
ungeschickt
unadept
ungeschickt
adv
unhandily
ungeschickt
unskilful
ungeschickt
adv
unskilfully
ungeschickt
unskillful
ungeschickt
adv
unskillfully
ungeschickt, ungeübt
adv
inexpertly
unpassend, ungeschickt
adj
inapt
ungelenk, ungeschickt
awkward
ungeschickt
awkward
ungeschickt
awkwardly
ungeschickt, ungeuebt
inexpertly
ungeschickt
unhandily
ungeschickt
unhandy
ungeschickt
unskilfully
ungeschickt
unskillfully
ungeschickt
clumsy
Ausdruck
m
Ausdrücke
pl
absoluter Ausdruck
ungeschickt gewählter Ausdruck; unglücklich gewählter Ausdruck
expression
expressions
absolute expression
the infelicity of the expression
beschränkt; ungeschickt
adj
dim
geschickt; talentiert
adj
in etw. geschickt sein
ungeschickt
adj
adept
to be adept at in doing sth.
inadept
geschickt
adj
geschickter
am geschicktesten
ungeschickt
adj
handwerklich geschickt sein
handy
handier
handiest
unhandy
to be handy about the house
mit an etw. herumfummeln; tschalpen
Schw.
ugs.
(ungeschickt hantieren)
v
to fumble with sth.
linkisch; tapsig; eckig; täppisch; tollpatschig; tolpatschig; unbeholfen; ungelenk; ungeschickt
adj
linkischer; tapsiger; eckiger; täppischer; tollpatschiger; tolpatschiger; unbeholfener; ungelenker; ungeschickter
am linkischsten; am tapsigsten; am eckigsten; am täppischsten; am tollpatschigsten; am tolpatschigsten; am unbeholfensten; am ungelenksten; am ungeschicktesten
awkward; unhandy
more awkward
most awkward
unbeholfen; ungeschickt
adj
maladroit
ungeschickt
adj
unskilful
Br.
; unskillful
Am.
ungeschickt
adv
unskilfully
Br.
; unskillfully
Am.
ungeschickt; unbeholfen
adv
unglücklich fallen
awkwardly
to fall awkwardly
ungeschickt; linkisch
adj
cack-handed
Br.
slang
ungeschickt; ungeübt
adv
inexpertly
unpassend; ungeschickt
adj
inapt
ungeschickt
adj
; tollpatschig
adj
blundering {adj}
ungeschickt
adj
clodhopping; clod-hopping {adj}
ungeschickt
adj
ham-fisted {adj}
coll.
; clumsy {adj}
sprachlicher Ausdruck
m
; Ausdruck
m
ling.
sprachliche Ausdrücke
pl
; Ausdrücke
pl
idiomatischer Ausdruck
unglücklich ungeschickt gewählter Ausdruck
linguistic expression; expression; locution
linguistic expressions; expressions; locutions
idiomatic expression
infelicitous expression
unglücklich (gewählt); ungeschickt; unpassend; deplatziert
adj
eine ungeschickte Bemerkung
eine bedauerliche Angelegenheit
unfortunate; infelicitous
an unfortunate remark; an infelicitous remark
an unfortunate matter
ungeschickte
awkwardly
ungeschickte
unskillfully
ungeschicktere
more awkward
ungeschickterweise
adv
blunderingly
ungeschickterweise
blunderingly
ungeschickteste
most awkward
Unbeholfenheit
f
; Ungeschicktheit
f
; Schwerfälligkeit
f
maladroitness
Ungeschicktheit
f
(Bewegung)
gawkiness
Deutsche
Ungeschicktlichkeit Synonyme
Englische
unaptness Synonyme
Ungeschicktlichkeit Definition
unaptness Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
130
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: