Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Universaldienst
Deutsch Englisch Übersetzung
Universaldienst
m
Universaldienst
e
pl
universal service
universal services
Universaldienst
m
Universaldienst
e
pl
universal service
universal services
universal
all-round
Allzweck..., Mehrzweck..., Universal...
multi-purpose, all duty, all-purpose
Universal...
all-purpose, general-purpose
allgemein, universal
adj
catholic
universal
cyclopedic
universal
universal
Universal
all purpose
Universal
allpurpose
universal coupling
cardan coupling
Allerwelts...; Universal...
catch-all; catchall
Allzweck...; Mehrzweck...; Universal...
multi-purpose; all duty; all-purpose
Universal...
all-purpose; general-purpose
universell; universal; breit einsetzbar
adj
ein universelles universales Werkzeug
universal
an all-purpose tool
Allerwelts…; Universal…
catch-all; catchall
Allzweck…; Mehrzweck…; Universal…
multi-purpose; all duty; all-purpose
Universal…
all-purpose; general-purpose
Universalaufschraubschaft
m
screw-on universal stem
Universalbank
f
all purpose bank
Universalbank
all purpose bank
Universalbank
f
Universalbanken
pl
all purpose bank
all purpose banks
Universalbürste
f
(Teil eines Staubsaugers)
Universalbürsten
pl
universal brush (vacuum cleaner component)
universal brushes
Universaldienst
m
Universaldienst
e
pl
universal service
universal services
Drehbank
f
; Drehmaschine
f
; Drehautomat
m
techn.
Drehbänke
pl
; Drehmaschinen
pl
; Drehautomaten
pl
Frontdrehmaschine
f
Futterdrehbank
f
Leitspindeldrehbank
f
mit Räderspindelstock
Leit- und Zugspindeldrehmaschine
f
Prismendrehbank
f
Tischlerdrehbank
f
Norddt.
Mitteldt.
Ös.
; Schreinerdrehbank
f
Westdt.
Süddt.
Schw.
Universaldrehbank
f
; Spitzendrehmaschine
f
; Leitspindeldrehmaschine
f
Drehbank mit feststehender Reitstockspitze
Drehbank mit Pedalantrieb
kleine Drehmaschine mit stangenförmigem Bett
lathe; lathe machine
lathes; lathe machines
front-operated lathe
chuck lathe
selective-head lathe; selective-head engine lathe
Am.
sliding, surfacing and screw-cutting lathe; s., s. and s.c. lathe
gantry lathe
double-centre lathe
Br.
; double-center lathe
Am.
universal lathe; engine lathe
Am.
dead-center lathe
treadle lathe
bar lathe
Br.
Universaldrehtisch
m
Universaldrehtische
pl
universal stage
universal stages
Universalerbe
m
, Universalerbin
f
sole heir, universal heir
Universalerbe
m
; Universalerbin
f
Universalerben
pl
; Universalerbinnen
pl
sole heir; universal heir
sole heirs; universal heirs
Universalfräsmaschine
f
universal milling machine
Universalfräsmaschine
f
Universalfräsmaschinen
pl
universal milling machine
universal milling machines
jds. Garderobe
f
(Bestand an Oberbekleidung)
textil.
Universalgarderobe
f
(untereinander kombinierbare Stücke)
sb.'s wardrobe (collection of outer clothes)
capsule wardrobe
Universalgebildete
m f
, Universalgebildeter
polymath
Universalgebildete
m f
; Universalgebildeter
Universalgebildeten
pl
; Universalgebildete
polymath
polymaths
Universalgebildeter
m
; Universalgebildete
f
; Universalgelehrter
m
; Universalgelehrte
f
Universalgebildete
pl
; Universalgelehrte
pl
polymath; universal scholar
polymaths; universal scholars
Universalgebildeten
polymaths
Universalgebildeter
polymath
Universalgenie
universal genius
Genie
n
Genies
pl
Universalgenie
n
ein verkanntes Genie
ein Genie ersten Ranges
genius
geniuses; genii
allround genius
a misunderstood genius
a genius of the first water
Universalhandwerker
m
(für diverse Arbeiten im Haus)
Universalhandwerker
pl
handyman; odd-job man; odd-jobber; man-of-all work
handymen; odd-job men; odd-jobbers; men-of-all work
Realismus
m
phil.
ästimativer Realismus
blinder Realismus
emotionaler Realismus
erkenntnistheoretischer Realismus; epistemologischer Realismus
explanatorischer Realismus
gemäßigter Realismus
interner Realismus
irrationaler Realismus
logischer Realismus
mittelbarer Realismus; indirekter Realismus
naiver Realismus
perspektivischer Realismus
politischer Realismus
psychologischer Realismus
repräsentativer Realismus
semiotischer Realismus
sprachphilosophischer Realismus
transzendentaler Realismus
Universalienrealismus
m
unmittelbarer Realismus; direkter Realismus
volitiver Realismus
wissenschaftlicher Realismus
realism
estimative realism
blind realism
emotional realism
epistemological realism
explanatory realism
moderate realism
internal realism
irrational realism
logical realism
indirect realism
naive realism
perspective realism; perspectival realism
political realism
psychological realism
representative realism
semiotic realism
linguistic realism
transcendental realism
realism regarding universals
direct realism
volitive realism
scientific realism
Universalismus
m
universalism
Universalismus
universalism
Universalist
m
relig.
Universalisten
pl
universalist
universalists
universalistisch
adj
generalist; generalized
Universalität
f
universality
Kirche
f
(christliche Religionsgemeinschaft)
relig.
adm.
anglikanische Kirche
evangelische protestantische Kirchen
griechisch-orthodoxe Kirche
katholische Kirche
katholische Ostkirchen; unierte Kirchen
russisch-orthodoxe Kirche
Weltkirche
f
; Universalkirche
f
Ortskirche
f
Partikularkirche
f
Urkirche
f
Mormonen
pl
; (Kirche Jesu Christi der) Heiligen der letzten Tage
relig.
die Trennung von Kirche und Staat
die Haltung der Kirche zu wiederverheirateten Geschiedenen
Welcher Kirche gehörst du an?
Er ist Mitglied der griechisch-orthodoxen Kirche.
church; Church (religious body of Christians)
Anglican Church
Evangelical Protestant Churches
Greek Orthodox Church.
Catholic Church
Eastern Catholic Churches
Russian Orthodox Church
World Church; Universal Church
Local Church
particular Church
early Church
Mormon Church; (Church of Jesus Christ of) Latter-day Saints
the separation of Church and State
the Church's attitude towards remarried divorcees
What church do you belong to?
He is a member of the Greek Orthodox Church.
Kirche
f
(christliche Religionsgemeinschaft)
relig.
adm.
anglikanische Kirche
evangelische protestantische Kirchen
Freikirche
f
griechisch-orthodoxe Kirche
katholische Kirche
katholische Ostkirchen; unierte Kirchen
kongregationalistische Kirche
melkitische Kirche
russisch-orthodoxe Kirche
Weltkirche
f
; Universalkirche
f
Ortskirche
f
Partikularkirche
f
Urkirche
f
Mormonen
pl
; (Kirche Jesu Christi der) Heiligen der letzten Tage
relig.
die streitende Kirche
die Trennung von Kirche und Staat
die Haltung der Kirche zu wiederverheirateten Geschiedenen
Welcher Kirche gehörst du an?
Er ist Mitglied der griechisch-orthodoxen Kirche.
church; Church (religious body of Christians)
Anglican Church
Evangelical Protestant Churches
Free Church
Greek Orthodox Church
Catholic Church
Eastern Catholic Churches
Congregational Church; Congregationalist Church
Melkite Church; Melchite Church
Russian Orthodox Church
World Church; Universal Church
Local Church
particular Church
early Church
Mormon Church; (Church of Jesus Christ of) Latter-day Saints
the church militant
the separation of Church and State
the Church's attitude towards remarried divorcees
What church do you belong to?
He is a member of the Greek Orthodox Church.
Passniet
m n
mit Universalkopf
tolerance rivet with protruding head
Passniet
m,n
mit Universalkopf
tolerance rivet with protruding head
Universalkopierfräsmaschine
f
mach.
Universalkopierfräsmaschinen
pl
universal copy milling machine
universal copy milling machines
Universallösung
f
magic bullet
fig.
Universalmaschine
general-purpose machine
Universalmaschine
f
general-purpose machine
Universalmaschine
f
Universalmaschinen
pl
general-purpose machine
general-purpose machines
Universalmessgerät
n
multimeter
Universalmessgerät
n
Universalmessgeräte
pl
multimeter
multimeters
Universalmittel
n
Universalmittel
pl
universal remedy
universal remedies
Universalmittel
universal remedy
Universalmitteln
universal remedies
Universalprüfmaschine
f
universal testing machine
Universalprüfmaschine
f
Universalprüfmaschinen
pl
universal testing machine
universal testing machines
Allzweckrechner
m
, Universalrechner
m
comp.
Allzweckrechner
pl
, Universalrechner
pl
all-purpose computer
all-purpose computers
Allzweckrechner, Universalrechner
all-purpose computer
Allzweckrechner
m
; Universalrechner
m
comp.
Allzweckrechner
pl
; Universalrechner
pl
all-purpose computer
all-purpose computers
Computer
m
; Rechner
m
comp.
Computer
pl
; Rechner
pl
Hochleistungsrechner
m
persönlicher Computer PC ; Personalcomputer
m
; Einzelrecher
m
Skalarrechner
m
Universalrechner
m
CISC-Rechner; Rechner mit uneingeschränktem Befehlsvorrat
RISC-Rechner; Rechner mit eingeschränktem Befehlsvorrat
Computer mit Stifteingabe
einen Computer hochfahren; hochstarten; booten
den Computer einschalten starten
arbeitender Rechner
Ich sitze am Computer.
Ich arbeite gerade am Computer.
Die Daten sind im Computer gespeichert.
Bestellungen können über Computer gemacht werden.
computer
computers
high-performance computer
personal computer PC
scalar computer
general-purpose computer
complex instruction set computer CISC
reduced instruction set computer RISC
pen computer; penabled computer
to boot; to boot up; to start up a computer
to power up start the computer
active computer
I'm sitting at the computer.
I'm working on the computer.
The details are stored on computer.
Orders may be placed by computer.
Universalrundschleifmaschine
f
universal grinding machine
Universalrundschleifmaschine
f
Universalrundschleifmaschinen
pl
universal grinding machine
universal grinding machines
verstellbarer Schraubenschlüssel Maulschlüssel
m
; Universalschraubenschlüssel
m
; Universalschlüssel
m
; Rollgabelschlüssel
m
; Franzose
m
techn.
verstellbare Schraubenschlüssel Maulschlüssel
pl
; Universalschraubenschlüssel
pl
; Universalschlüssel
pl
; Rollgabelschlüssel
pl
; Franzosen
pl
verstellbarer Schraubenschlüssel
m
mit Drehgriff; Engländer
m
adjustable spanner
Br.
wrench
Am.
; monkey wrench
adjustable spanners wrenches; monkey wrenches
coach wrench
Rollgabelschlüssel
m
; verstellbarer Schraubenschlüssel Gabelschlüssel Maulschlüssel
m
; Universalschraubenschlüssel
m
; Universalschlüssel
m
(mit Schneckengetriebe im Schlüsselkopf)
techn.
Rollgabelschlüssel
pl
; verstellbare Schraubenschlüssel Gabelschlüssel Maulschlüssel
pl
; Universalschraubenschlüssel
pl
; Universalschlüssel
pl
adjustable spanner
Br.
; shifting spanner
Br.
; shifter
Br.
; adjustable-end wrench
Am.
; adjustable wrench
Am.
adjustable spanners; shifting spanners; shifters; adjustable-end wrenches; adjustable wrenches
Universalschraubenschlüssel
m
, Franzose
m
, Engländer
m
techn.
adjustable spanner, monkey wrench
Universalschraubenschluessel
monkey wrench
Mehrfachsucher
m
; Universalsucher
m
photo.
zoom finder
Deutsche
Universaldienst Synonyme
Englische
universal service Synonyme
universal
Berkeleianism
Geistesgeschichte
Hegelian idea
Hegelianism
Kantian idea
Kantianism
Neoplatonism
Platonic form
Platonic idea
Platonism
absolute
absolute idealism
accustomed
across-the-board
aggregate
all
all-comprehending
all-comprehensive
all-covering
all-embracing
all-encompassing
all-filling
all-including
all-inclusive
all-out
all-pervading
allover
animatism
animism
archetype
average
blanket
born
boundless
broad
broad-based
catholic
clean
clear
common
commonplace
compendious
complete
complex idea
comprehensive
congenital
consummate
conventional
cosmic
cosmogonal
cosmogonic
cosmologic
cosmopolitan
countless
country-wide
current
customary
deep-dyed
downright
dyed-in-the-wool
ecumenic
ecumenical
egregious
encyclopedic
endless
entire
epidemic
eternal
eternal object
eternal
universal
everyday
exemplar
exhaustive
exhaustless
extending everywhere
extensive
familiar
form
formal cause
galactic
general
generic
global
gross
habitual
heaven-wide
highest category
history of ideas
holistic
household
hylozoism
ideal
idealism
ideate
ideatum
idee-force
illimitable
illimited
immaterialism
immeasurable
immense
incalculable
inclusive
incomprehensible
inexhaustible
infinite
infinitely continuous
innate idea
innumerable
integral
integrated
intensive
interminable
interminate
international
limitless
measureless
metaphysical idealism
model
monistic idealism
national
no end of
nondenominational
nonsectarian
noosphere
normative
noumenon
omnibus
omnipresent
one
one and indivisible
ordinary
out-and-out
outright
over-all
pandemic
panoramic
panpsychism
pattern
percept
perfect
perpetual
personalism
pervasive
plain
planetary
plumb
popular
predominating
prescriptive
prevailing
prevalent
prototype
psychism
pure
radical
regular
regulation
regulative first principle
sheer
shoreless
simple idea
solipsism
spiritualism
standard
sto
universal
ity
all-comprehensiveness
all-inclusiveness
boundlessness
catholicity
completeness
comprehensiveness
cosmopolitanism
countlessness
ecumenicalism
ecumenicity
endlessness
entireness
entirety
eternity
exhaustiveness
exhaustlessness
forever
fullness
generality
generalization
globalism
globality
holism
illimitability
immeasurability
immensity
incalculability
inclusiveness
incomprehensibility
inexhaustibility
infiniteness
infinitude
infinity
innumerability
intactness
integrality
integrity
interminability
internationalism
limitlessness
measurelessness
numberlessness
omnipresence
perpetuity
pervasiveness
solidarity
solidity
termlessness
thoroughness
total approach
totality
ubiquity
unity
unmeasurability
wholeness
world without end
worldwideness
universal
ly
all over
all over hell
all round
always
and everywhere
cosmically
everywhere
everywheres
galactically
here
high and low
in all creation
in all places
in all quarters
in every clime
in every instance
in every place
in every quarter
inside and out
internationally
invariably
never otherwise
the world over
there
throughout the world
under the sun
uniformly
upstairs and downstairs
without exception
Universaldienst Definition
Bond
service
(
)
The
condition
of
a
bond
servant
Bord
service
(
)
Service
due
from
a
bordar
Knight
service
(
)
A
tenure
of
lands
held
by
knights
on
condition
of
performing
military
service.
See
Chivalry,
n.,
4.
Service
(
)
Alt.
of
Service
Service
(
)
A
name
given
to
several
trees
and
shrubs
of
the
genus
Pyrus,
as
Pyrus
domestica
and
P.
torminalis
of
Europe,
the
various
species
of
mountain
ash
or
rowan
tree,
and
the
American
shad
bush
(see
Shad
bush,
under
Shad).
They
have
clusters
of
small,
edible,
applelike
berries.
Service
(
n.
)
The
act
of
serving
Service
(
n.
)
The
deed
of
one
who
serves
Service
(
n.
)
Office
of
devotion
Service
(
n.
)
Hence,
a
musical
composition
for
use
in
churches.
Service
(
n.
)
Duty
performed
in,
or
appropriate
to,
any
office
or
charge
Service
(
n.
)
Useful
office
Service
(
n.
)
Profession
of
respect
Service
(
n.
)
The
act
and
manner
of
bringing
food
to
the
persons
who
eat
it
Service
(
n.
)
The
act
of
bringing
to
notice,
either
actually
or
constructively,
in
such
manner
as
is
prescribed
by
law
Service
(
n.
)
The
materials
used
for
serving
a
rope,
etc.,
as
spun
yarn,
small
lines,
etc.
Service
(
n.
)
The
act
of
serving
the
ball.
Service
(
n.
)
Act
of
serving
or
covering.
See
Serve,
v.
t.,
13.
Universal
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
the
universe
Universal
(
a.
)
Constituting
or
considered
as
a
whole
Universal
(
a.
)
Adapted
or
adaptable
to
all
or
to
various
uses,
shapes,
sizes,
etc.
Universal
(
a.
)
Forming
the
whole
of
a
genus
Universal
(
n.
)
The
whole
Universal
(
n.
)
A
general
abstract
conception,
so
called
from
being
universally
applicable
to,
or
predicable
of,
each
individual
or
species
contained
under
it.
Universal
(
n.
)
A
universal
proposition.
See
Universal,
a.,
4.
universal service / universal services Bedeutung
service
the
performance
of
duties
by
a
waiter
or
servant,
that
restaurant
has
excellent
service
curb
service
service
provided
to
customers
who
remain
in
their
vehicles
self-service
the
practice
of
serving
yourself
(as
in
a
grocery
or
cafeteria)
overhaul
inspection
and
repair
service
periodic
maintenance
on
a
car
or
machine,
it
was
time
for
an
overhaul
on
the
tractor
service
serving
service
of
process
the
act
of
delivering
a
writ
or
summons
upon
someone,
he
accepted
service
of
the
subpoena
service
cutback
the
act
of
reducing
service
serve
service
(sports)
a
stroke
that
puts
the
ball
in
play,
his
powerful
serves
won
the
game
service
work
done
by
one
person
or
group
that
benefits
another,
budget
separately
for
goods
and
services
consulting
service
service
provided
by
a
professional
advisor
(e.g.,
a
lawyer
or
doctor
or
CPA
etc.)
advisory
service
a
consulting
service
in
which
a
CPA
develops
findings
and
conclusions
and
recommendations
that
are
presented
to
the
client
for
consideration
and
decision
making
attestation
service
attestation
report
a
consulting
service
in
which
a
CPA
expresses
a
conclusion
about
the
reliability
of
a
written
statement
that
is
the
responsibility
of
someone
else
national
service
compulsory
service
in
the
military
during
peacetime
service
(law)
the
acts
performed
by
an
English
feudal
tenant
for
the
benefit
of
his
lord
which
formed
the
consideration
for
the
property
granted
to
him
military
service
land
tenure
by
service
in
the
lord's
army
knight's
service
land
tenure
by
service
to
the
lord
as
a
knight
welfare
work
social
service
an
organized
activity
to
improve
the
condition
of
disadvantaged
people
in
society
service
employment
in
or
work
for
another,
he
retired
afteryears
of
service
services
performance
of
duties
or
provision
of
space
and
equipment
helpful
to
others,
the
mayor
tried
to
maintain
city
services,
the
medical
services
are
excellent
public
service
employment
within
a
government
system
(especially
in
the
civil
service)
Secretary
of
Health
and
Human
Services
the
position
of
the
head
of
the
Department
of
Health
and
Human
Services,
the
post
of
Secretary
of
Health
and
Human
Services
was
created
by
Congress
in
sea-duty
service
abroad
shipboard
duty
naval
service
aboard
a
ship
at
sea
servicing
service
the
act
of
mating
by
male
animals,
the
bull
was
worth
good
money
in
servicing
fees
extension
extension
service
university
extension
an
educational
opportunity
provided
by
colleges
and
universities
to
people
who
are
not
enrolled
as
regular
students
service
religious
service
divine
service
the
act
of
public
worship
following
prescribed
rules,
the
Sunday
service
church
service
church
a
service
conducted
in
a
house
of
worship,
don't
be
late
for
church
prayer
meeting
prayer
service
a
service
at
which
people
sing
hymns
and
pray
together
chapel
service
chapel
a
service
conducted
in
a
place
of
worship
that
has
its
own
altar,
he
was
late
for
chapel
committal
service
service
committing
a
body
to
the
grave,
the
committal
service
will
be
held
next
Monday
conscription
muster
draft
selective
service
compulsory
military
service
service
an
act
of
help
or
assistance,
he
did
them
a
service
disservice
ill
service
ill
turn
an
act
intended
to
help
that
turns
out
badly,
he
did
them
a
disservice
community
service
an
unpaid
service
for
the
benefit
of
the
public
that
is
performed
by
lawbreakers
as
part
(or
all)
of
their
sentence
community
service
public
service
a
service
that
is
performed
for
the
benefit
of
the
public
or
its
institutions
inter-service
support
action
by
one
military
service
to
provide
logistic
(or
administrative)
support
to
another
military
service
service
call
a
trip
made
by
a
repairman
to
visit
the
location
of
something
in
need
of
service
cable
cable
television
cable
system
cable
television
service
a
television
system
that
transmits
over
cables
dinner
service
dinner
set
a
table
service
for
serving
dinner
freight
elevator
service
elevator
an
elevator
designed
for
carrying
freight
frontage
road
service
road
a
local
road
that
runs
parallel
to
an
expressway
and
allows
local
traffic
to
gain
access
to
property
garage
service
department
a
repair
shop
where
cars
and
trucks
are
serviced
and
repaired
kepi
peaked
cap
service
cap
yachting
cap
a
cap
with
a
flat
circular
top
and
a
visor
service
table
service
tableware
consisting
of
a
complete
set
of
articles
(silver
or
dishware)
for
use
at
table
service
club
a
recreational
center
for
servicemen
service
door
service
entrance
servant's
entrance
an
entrance
intended
for
the
use
of
servants
or
for
delivery
of
goods
and
removal
of
refuse
service
station
a
station
where
gasoline
and
oil
are
sold
and
facilities
are
available
for
repairing
or
maintaining
automobiles
tea
service
tea
set
a
set
of
china
or
silverware
for
serving
tea
universal
joint
universal
coupling
that
connects
two
rotating
shafts
allowing
freedom
of
movement
in
all
directions,
in
motor
vehicles
a
universal
joint
allows
the
driveshaft
to
move
up
and
down
as
the
vehicle
passes
over
bumps
longevity
length
of
service
duration
of
service,
her
longevity
as
a
star,
had
unusual
longevity
in
the
company
combat
ceiling
service
ceiling
altitude
above
which
a
plane
cannot
climb
faster
than
a
given
rate
avail
help
service
a
means
of
serving,
of
no
avail,
there's
no
help
for
it
Ergebnisse der Bewertung:
105
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.