Unschuldsbeteuerung Deutsch Englisch Übersetzung

Unschuldsbeteuerung f	assertion of innocence
Unschuldsbeteuerung f	assertion of innocence
Unschuld, Schuldlosigkeit	innocence
Unschuld f seine Unschuld beteuern seine Unschuld beweisen	innocence to protest one's innocence to prove one's innocence
Unschuld f	innocent
Unschuld f	ingenue
Unschuld f	artlessness
Ich wasche meine Hände in Unschuld.	I wash my hands of it.
Ich wasche meine Hände in Unschuld	i wash my hands of it
ich wasche meine Haende in Unschuld	i wash my hans of it
Unschuld	ingenue
Unschuld	innocence
Unschuld beteuern	plead not guilty
seine Unschuld beteuern	to protest one's innocense
Jungfräulichkeit f; Unschuld f	virginity
ein gefallenes Mädchen (veraltet) (Mädchen das seine Unschuld verloren hat) soc.	a fallen woman (old-fashioned) (woman that has lost her innocence)
Unschuld f seine Unschuld beteuern seine Unschuld beweisen	innocence; innocency to protest one's innocence; to assert one's innocence to prove one's innocence
für etw. sprechen (ein Indiz für etw. sein) v Dafür spricht dass ... Dafür spricht auch ... Dafür spricht nicht zuletzt dass ... Alle Anzeichen sprechen dafür dass ... Es spricht einiges dafür dass ... Es spricht vieles dafür dass ... Die Fakten sprechen für seine Unschuld. Es spricht alles dafür dass menschliche Aktivitäten daran schuld sind.	to seem to indicate argue show sth.; to point to sth.; to make sth. seem likely An indication of this is that ... This is also evidenced by ...; This (assumption) is also supported by ... This is suggested not least by the fact that ... All the signs seem to show that ... There is some evidence that ... There is good evidence that ...; There are many indications that ...; It seems very likely that ... The facts seem to argue indicate his innocence he is innocent. All the evidence points to human activity as the culprit.
(einer Frau) Gewalt antun; die Unschuld rauben poet.	to ravish (a woman) poet.
'Lieder der Unschuld Lieder der Erfahrung' (von Blake Werktitel) lit.	'Songs of Innocence Songs of Experience' (by Blake work title)

ein gefallenes Mädchen veraltet (Mädchen, das seine Unschuld verloren hat) soc.	a fallen woman dated (woman that has lost her innocence)
etw. (öffentlich) äußern; erklären; bekunden geh.; kundtun geh.; beteuern v äußernd; erklärend; bekundend; kundtund; beteuernd geäußert; erklärt; bekundet; kundgetan; beteuert äußert; erklärt; bekundet; tut kund; beteuert äußerte; erklärte; bekundete; tat kund; beteuerte wenig Begeisterung zeigen seine Liebe zu ihr beteuern; sich ihr erklären geh. veraltend seine Unschuld beteuern Sie äußerte zeigte sich erstaunt über den Erfolg des Films. Er äußerte zeigte sich zufrieden mit den bisherigen Fortschritten. Weit mehr Verbraucher erklären, dass ihnen ethische Aspekte wichtig sind, als tatsächlich ethisch vertretbare Produkte kaufen. Der Trainer bekundete sein vollstes Vertrauen in die Fähigkeiten der Mannschaft. Ihr erklärtes Ziel ist die Stärkung der Demokratie in diesem Land.	to profess sth. formal (declare openly) professing professed professes professed to profess little enthusiasm to profess his love for her to profess your innocence She professed herself amazed at the success the film has had. He professed himself satisfied with the progress so far. Far more consumers profess to care about ethical aspects than actually purchase ethically acceptable products. The manager Br. coach Am. professed full confidence in the team's abilities. Their professed aim is to encourage democracy in this country.
etw. beteuern v beteuernd beteuert beteuert beteuerte seine Unschuld beteuern	to asseverate sth. asseverating asseverated asseverates asseverated to asseverate your innocence
junges, naives Mädchen n; Unschuld f vom Lande	ingénue
für etw. sprechen (ein Indiz für etw. sein) v Dafür spricht, dass … Dafür spricht auch … Dafür spricht nicht zuletzt, dass … Alle Anzeichen sprechen dafür, dass … Es spricht einiges dafür, dass … Es spricht vieles dafür, dass … Die Fakten sprechen für seine Unschuld. Es spricht alles dafür, dass menschliche Aktivitäten daran schuld sind.	to seem to indicate argue show sth.; to point to sth.; to make sth. seem likely An indication of this is that … This is also evidenced by …; This (assumption) is also supported by … This is suggested not least by the fact that … All the signs seem to show that … There is some evidence that … There is good evidence that …; There are many indications that …; It seems very likely that … The facts seem to argue indicate his innocence he is innocent. All the evidence points to human activity as the culprit.
(einer Frau) Gewalt antun; die Unschuld rauben v poet.	to ravish (a woman) poet.
seine Unschuld beteuern	to maintain one's innocence
'Lieder der Unschuld, Lieder der Erfahrung' (von Blake Werktitel) lit.	'Songs of Innocence, Songs of Experience' (by Blake work title)
schuldlos, unschuldig, harmlos	innocent
Zweifelsfall m Zweifelsfälle pl jdn. im Zweifelsfall für unschuldig erklären jur.	case of doubt cases of doubt to give so. the benefit of the doubt
unschuldig adj	inculpable
unschuldig adj	artless
unschuldig, schuldlos adj (an) unschuldiger am unschuldigsten an dem Verbrechen unschuldig sein unschuldig wie ein Lamm übtr.	innocent (of) more innocent most innocent to be innocent of the crime as innocent as a newborn babe fig.
unschuldig adv	innocently
unschuldig	unawakened
unschuldig	inculpable
unschuldig	innocent
unschuldig	innocently
unschuldig	guiltless

Zweifelsfall m Zweifelsfälle pl im Zweifelsfall jdn. im Zweifelsfall für unschuldig erklären jur.	case of doubt cases of doubt when in doubt to give sb. the benefit of the doubt
schuldlos; unschuldig adj	guiltless
unschuldig adj jur.	not guilty
unschuldig; schuldlos adj (an) Er hat die Tat nicht begangen die ihm zur Last gelegt wird. unschuldig wie ein Lamm übtr.	innocent (of) He is innocent of the crime he is charged with. as innocent as a newborn babe fig.
unschuldig; schuldlos adj	sinless
etw. behaupten v behauptend behauptet etw. wieder behaupten Es wird allgemein behauptet, dass … Er behauptete weiterhin, unschuldig zu sein.	to assert sth. asserting asserted to reassert sth. It is commonly asserted that … He continued to assert his innocence.; He continued to assert that he was innocent.
unerfahren; unwissend; unschuldig adj (Person)	worldly innocent; unfledged (Person)
unschuldig; schuldlos adj (an) Er hat die Tat nicht begangen, die ihm zur Last gelegt wird. unschuldig wie ein Lamm übtr.	innocent (of) He is innocent of the crime he is charged with. as innocent as a newborn babe fig.
Unschuldige m f , Unschuldiger Unschuldigen pl, Unschuldige	innocent innocents
unschuldiges Kind unschuldige Kinder	cherub cherubs
unschuldige Kinder	cherubs
unschuldige	innocently
Unschuldige m f; Unschuldiger Unschuldigen pl; Unschuldige	innocent innocents
Unschuldige m,f; Unschuldiger Unschuldigen pl; Unschuldige	innocent innocents
mimen den Unschuldigen mimen	to play, to act to act the innocent
Unschuldigen	innocents
mimen v mimend gemimt den Unschuldigen mimen	to play; to act playing; acting played; acted to act the innocent
unschuldigere	more innocent
unschuldiges Kind	cherub
Unschuldigsprechung f	compurgation
Unschuldigsprechung	compurgation
unschuldigste	most innocent
Unschuldsbeteuerung f	assertion of innocence
Beteuerung f Beteuerungen pl Unschuldsbeteuerungen pl	protestation protestations protestations of innocence
Beteuerung f Beteuerungen pl Unschuldsbeteuerungen pl Loyalitätsbeteuerungen pl trotz aller gegenteiligen Beteuerungen	protestation; asseveration; firm assurance protestations; asseverations; firm assurances; rhetoric protestations of innocence protestations of loyality despite all (your) protestations asseverations assurances rhetoric to the contrary
Beteuerung f Beteuerungen pl Unschuldsbeteuerungen pl Loyalitätsbeteuerungen pl trotz aller gegenteiligen Beteuerungen	protestation; asseveration; firm assurance protestations; asseverations; firm assurances; rhetoric protestations of innocence protestations of loyalty despite all (your) protestations asseverations assurances rhetoric to the contrary
Unschuldsengel m; Unschuldslamm n iron. Sie ist kein Unschuldsengel.	litle innocent She isn't an angel.
Unschuldsmiene f	innocent air
Unschuldsmiene	innocent air
Unschuldsvermutung f	presumption of innocence
Unschuldsvermutung f jur. Es gilt die Unschuldsvermutung.	presumption of innocence The presumption of innocence applies.

self-assertion	the act of asserting yourself in an aggressive manner
artlessness innocence ingenuousness naturalness	the quality of innocent naivete
assertion averment asseveration	a declaration that is made emphatically (as if no supporting evidence were necessary)
affirmation assertion statement	the act of affirming or asserting or stating something
self-assertion	the act of putting forth your own opinions in a boastful or inconsiderate manner that implies you feel superior to others
innocence	a state or condition of being innocent of a specific crime or offense, the trial established his innocence
purity pureness sinlessness innocence whiteness	the state of being unsullied by sin or moral wrong, lacking a knowledge of evil

Unschuldsbeteuerung Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Unschuldsbeteuerung Synonyme

Englische assertion of innocence Synonyme

Unschuldsbeteuerung Definition

assertion of innocence Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: