Suche

Unsch�rfeverlauf Deutsch Englisch Übersetzung



unschädlich
innocuous
unschädlich, ohne Nachteil
harmless
abschwächen, unschädlich machen v
abschwächend, unschädlich machend
abgeschwächt, unschädlich gemacht
to defang
defanging
defanged
unschädlich, harmlos adj
innocuous
unschädlich, harmlos adv
innocuously
unschädlich adj
innoxious
unschädlich adv
innoxiously
unschaedlich
innoxious
unschaedlich
innoxiously
abschwächen; unschädlich machen v
abschwächend; unschädlich machend
abgeschwächt; unschädlich gemacht
to defang
defanging
defanged
harmlos; unschädlich; nicht anstößig adj
unoffending
unschädlich; harmlos adj
innocuous
unschädlich; harmlos adv
innocuously
jdn. etw. beseitigen; aus dem Weg räumen (Person Sache); jdn. ausschalten; unschädlich machen; ausknipsen ugs.; ins Jenseits befördern humor.; jdm. das Lebenslicht ausblasen humor. v (Person)
beseitigend; aus dem Weg räumend; ausschaltend; unschädlich machend; ausknipsend; ins Jenseits befördernd; das Lebenslicht ausblasend
beseitigt; aus dem Weg geräumt; ausgeschaltet; unschädlich gemacht; ausgeknipst; ins Jenseits befördert; das Lebenslicht ausgeblasen
to take out () sb. sth. coll.
taking out
taken out
jdn. etw. unschädlich machen; jdn. etw. neutralisieren geh. v
unschädlich machend; neutralisierend
unschädlich gemacht; neutralisiert
eine Bombe unschädlich machen
Die Täter konnten unschädlich gemacht werden.
to neutralize sb. sth.; to neutralise sb. sth. Br.
neutralizing; neutralising
neutralized; neutralised
to neutralise a bomb
The attackers have been neutralized.
Offenbarung f, Offenlegung f, Enthüllung f
Offenbarungen pl, Offenlegungen pl, Enthüllungen pl
unschädliche Offenbarung
disclosure
disclosures
non-prejudicial disclosure
Enthüllung f; Offenlegung f
Enthüllungen pl; Offenlegungen pl
Offenlegung Freigabe von Daten
Weitergabe von Daten an Dritte
unschädliche Offenbarung
Offenlegung von Vermögenswerten
disclosure
disclosures
disclosure of data
disclosure of data to third parties
non-prejudicial disclosure
disclosure of assets
Enthüllung f; Offenlegung f; Preisgabe f
Enthüllungen pl; Offenlegungen pl; Preisgaben pl
Offenlegung Freigabe von Daten
Weitergabe von Daten an Dritte
unbeabsichtigte Preisgabe
unschädliche Offenbarung
Offenlegung von Vermögenswerten
disclosure
disclosures
disclosure of data
disclosure of data to third parties
unintentional disclosure
non-prejudicial disclosure
disclosure of assets
Unschädlichkeit f
innocuousness
Unschaedlichkeit
innocuousness
Verdünnen und Unschädlichmachen n von Schlagwettern min.
dadding
Sprengkörper m; Sprengvorrichtung f mil.
Sprengkörper pl; Sprengvorrichtungen pl
nicht detonierter Sprengkörper; Blindgänger
Beseitigung explosiver Sprengvorrichtungen
Unschädlichmachen von Sprengkörpern
explosive device; explosive ordnance Am.
explosive devices; explosive ordnances
unexploded ordnance UXO Am.
explosive ordnance disposal EOD Am.
render-safe procedure; render-safe technique (for explosive devices)
Unschädlichmachen n; Kaltstellen n ugs. (eines Straftäters) jur. phil.
incapacitation (of an offender)
Unschärfe f
fuzziness
Verschwommenheit f, Unschärfe f
haziness
begrifflich adj
begriffliche Unschärfe f
conceptual
lack of conceptual clarity
Verschwommenheit f; Unschärfe f
haziness
Ungenauigkeit f; mangelnde Präzision f; Unschärfe f
inaccuracy; inexactness; inexactitude; imprecision; impreciseness
begrifflich adj
begriffliche Unschärfe f
die begriffliche Unterscheidung zwischen Privatvertrag und Staatsvertrag
conceptual
lack of conceptual clarity
the conceptual distinction between contract and treaty
Unkorreliertheit f; Nichtkorreliertheit f; Alienation f statist.
Unschärfemaß n; Alienationskoeffizient m
Vektoralienationskoeffizient m
alienation; non-correlation
alienation coefficient; coefficient of alienation
vector alienation coefficient
Unschärfen pl
fuzz
unscharf, verschwommen, verwaschen adj
unschärfer, verschwommener, verwaschener
am unschärfsten, am verschwommensten, am verwaschesten
blurred
more blurred
most blurred
unscharf; verschwommen; verwaschen adj
unschärfer; verschwommener; verwaschener
am unschärfsten; am verschwommensten; am verwaschesten
unscharfes Bild
blurred
more blurred
most blurred
blurred image
unschaerfere
more blurred
Unschärferelation f
uncertainty relation
Unschärfeverlauf m photo.
bokeh
unschaerfste
most blurred
unbezahlbar, unschätzbar adj
invaluable
unschätzbar, nicht abschätzbar, unübersehbar adj
inestimable
unschätzbar adj, von großem Wert
priceless
unschätzbar adv
inestimably
unschätzbar adv
invaluably
unschätzbar adv
pricelessly
unschätzbar
unestimable
unschaetzbar
inestimable
unschaetzbar
inestimably
unbezahlbar, unschaetzbar
invaluable
unschaetzbar
invaluable
unschaetzbar
invaluably
unschaetzbar
pricelessly
unbezahlbar; unschätzbar adj; von unschätzbarem Wert
Ihre Unterstützung ist von unschätzbarem Wert.
invaluable; of inestimable value
I have found your support invaluable.
unschätzbar; unermesslich adj
von unschätzbarem Wert sein
incalculable
to be of incalculable value
unschätzbar; nicht abschätzbar; unübersehbar adj
inestimable (unestimable)
unschätzbar adj; von großem Wert
priceless
unschätzbar; ungeheuer adv
pricelessly
unschaetzbare
inestimably
unschaetzbare
invaluably
unbezahlbar adj
unbezahlbar sein; von unschätzbarem Wert sein
priceless
to be priceless
Unschätzbarkeit f
inestimability
Unschätzbarkeit f
pricelessness
Unschaetzbarkeit
inestimability
Unschätzbarkeit
inestimableness
Unschaetzbarkeit
pricelessness
Unschätzbarkeiten pl
inestimableness
Unschaetzbarkeiten
inestimableness
fuzzy, unscharf adj
fuzzy
unscharf, ungerichtet, verschwommen adj
unfocused
verschwommen, unscharf, unklar, vage adj
woolly
unscharf, verschwommen
blurred
Mine f mil.
Minen pl
ausgelöste Mine
unscharf gestellte Mine
mine
mines
actuated mine
disarmed mine

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.