Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Unsicherheitsmarge
Deutsch Englisch Übersetzung
Unsicherheitsmarge
f
econ.
margin of uncertainty
Unsicherheitsmarge
f
econ.
margin of uncertainty
unsicher
insecure
unsicher
uncertain
unsicher
unsettled
unsicher, widerruflich, bedenklich
precarious
befangen, gehemmt, unsicher
adj
self-conscious
gefährlich, gefahrbringend, unsicher
adj
gefährlicher
am gefährlichsten
dangerous
more dangerous
most dangerous
gefährlich, riskant, unsicher, instabil, bedenklich
adj
precarious
instabil, unstabil, zersetzlich, labil, unsicher
adj
unstable (instable)
schwanken, unsicher gehen, schlendern, tappen, watscheln
schwankend, unsicher gehend, schlendernd, tappend, watschelnd
geschwankt, unsicher gegangen, geschlendert, getappt, gewatschelt
schwankt
schwankte
to toddle
toddling
toddled
toddles
toddled
unbeständig, wechselhaft, unstet, ruhelos, unsicher
adj
Das Wetter ist wechselhaft.
unsettled
The weather is unsettled.
unsicher, gefährlich
adj
unsafe
unsicher
adv
unsafely
unsicher, gefährdet
adj
unsicherer Arbeitsplatz, gefährdeter Arbeitsplatz
insecure, at risk
insecure job
unsicher
adv
insecurely
unsicher, unzuverlässig, ungewiss
adj
, ohne Gewissheit
uncertain
unsicher, ungewiss
adj
(sich) unsicher sein, ob ...
unsure
to be unsure whether ...
unsicher
adv
unsurely
unsicher, instabil, wechselhaft, ungleichmäßig, unbeständig
adj
unsicherer, instabiler, wechselhafter, ungleichmäßiger, unbeständiger
am unsichersten, am instabilsten, am wechselhaftesten, am ungleichmäßigsten, am unbeständigsten
unsicher auf den Beinen sein, wacklig auf den Beine sein
unsteady
more unsteady
most unsteady
to be unsteady on one's feet
unsicher sein, unschlüssig sein (wegen)
to hesitate (about)
unsicher
adv
precariously
unsicher
adv
unstably
unzuverlässig, unsicher
adj
unreliable
wacklig, wackelig, kipplig, kippelig, unsicher
adj
wonky
coll.
wankelmütig sein, unsicher sein
to shilly-shally
unsicher
in doubt
unsicher
insecurely
unsicher
instable
unsicher
precarious
unsicher
precariously
unsicher
unsafe
unsicher
unsafely
unsicher
unstably
unsicher
unsteady
unsicher
unsure
unsicher
unsurely
Fuß
m
Füße
pl
zu Fuß gehen
jdm. auf den Fuß treten
auf eigenen Füßen stehen
auf großem Fuß leben
auf gutem Fuß stehen
auf schlechtem Fuß stehen
jdm. auf dem falschen Fuß erwischen
übtr.
etw. auf dem Fuße folgen; auf den Fersen folgen
jdn. etw. mit Füßen treten
übtr.
wieder auf die Beine kommen
übtr.
; gesund werden; sich aufraffen
v
; hochkommen
v
ugs.
kalte Füße bekommen; unsicher werden
übtr.
mit dem falschen Fuß aufstehen
übtr.
Er steht auf eigenen Füßen.
foot
feet
to go on foot; to walk
to tread on sb.'s foot
to stand on one's own feet; to stand by oneself
to live like a lord; to live in style
to be on good terms
to be on bad terms
to catch sb. on the wrong foot
to be hot on the heels of sth.; to follow hard on sth.
to trample all over sb. sth.
to get back on one's feet
to get cold feet
to get up on the wrong side of bed
fig.
He is on his own.
sich in der Stadt amüsieren; die Stadt unsicher machen
iron.
soc .
to paint the town (red); to go out on the razzle to go out on a spree
sich ausleben; sich austoben
v
; die Puppen tanzen lassen
ugs.
die Kneipen unsicher machen
Du hast Geburtstag lassen wir die Puppen tanzen!
to live it up
to live it up in the pubs
It's your birthday so let's live it up!
befangen; gehemmt; unsicher
adj
self-conscious
finanzschwach; unsicher
adj
unsound
fundiert; stichhaltig; begründet; triftig
adj
schlecht fundiert; nicht stichhaltig
auf ... unsicher sein; schlecht bewandert sein in
ein wissenschaftlich fundierter Vortrag
sound
unsound
to be unsound on
a scientifically sound lecture
gefährlich; gefahrbringend; unsicher
adj
gefährlicher
am gefährlichsten
eine unsichere Gegend
dangerous
more dangerous
most dangerous
a dangerous area
gefährlich; riskant; unsicher; instabil; bedenklich; brenzlig
ugs.
adj
precarious
instabil; unstabil; zersetzlich; labil; unsicher
adj
unstable (instable)
riskant; spekulativ; unsicher
adj
wildcat
Am.
schwanken; unsicher gehen; schlendern; tappen; watscheln
v
schwankend; unsicher gehend; schlendernd; tappend; watschelnd
geschwankt; unsicher gegangen; geschlendert; getappt; gewatschelt
schwankt; geht unsicher; schlendert; tappt; watschelt
schwankte; ging unsicher; schlenderte; tappte; watschelte
to toddle
toddling
toddled
toddles
toddled
torkelig; schwankend; wankend; wacklig; unsicher
adj
tottery
unbeständig; wechselhaft; unstet; ruhelos; unsicher
adj
Das Wetter ist wechselhaft.
unsettled
The weather is unsettled.
unsicher; gefährlich
adj
ein unsicherer Reaktor
unsafe
an unsafe reactor
unsicher; gefährdet
adj
ein unsicherer Arbeitsplatz; ein gefährdeter Arbeitsplatz
insecure; at risk
an insecure job
unsicher; unzuverlässig; ungewiss; unkonkret; unbestimmt
adj
; ohne Gewissheit
Ich bin etwas unsicher.
uncertain
I'm a bit uncertain.
unsicher; unschlüssig
adj
über etw. im Zweifel sein; sich dat über etw. unschlüssig sein
doubtful
to be doubtful about sth.
unsicher; ungewiss
adj
(sich) unsicher sein ob ...
unsure
to be unsure whether ...
unsicher; instabil; wechselhaft; ungleichmäßig; unbeständig; unstet
adj
unsicherer; instabiler; wechselhafter; ungleichmäßiger; unbeständiger; unsteter
am unsichersten; am instabilsten; am wechselhaftesten; am ungleichmäßigsten; am unbeständigsten; am unstetesten
unsicher auf den Beinen sein; wacklig auf den Beine sein
unsteady; inconsistent
more unsteady
most unsteady
to be unsteady on one's feet
unsicher sein; unschlüssig sein (wegen)
to hesitate (about)
unzuverlässig; unsicher
adj
unreliable
wackelig; unsicher; gefährdet
adj
übtr.
auf wackeligen Beinen stehen; ein Wackelkandidat sein
shaky
fig.
to look shaky; to be stand on shaky ground
wacklig; wackelig; kipplig; kippelig; unsicher
adj
wonky
coll.
wankelmütig sein; unsicher sein; unentschlossen sein
v
to shilly-shally
coll.
; to straddle the fence
fig.
zwiespältig
adj
zwiespältige gemischte Gefühle
gemischte Gefühle gegenüber etw. haben
unsicher sein ob...
ambivalent {adj}
ambivalent feelings
to be ambivalent about towards sth.
to feel ambivalent about whether...
unsicher
adj
unconfident {adj}
ins Schwimmen geraten
übtr.
; ins Schleudern geraten
übtr.
; unsicher werden
to flounder
schwanken (Meinung); unsicher sein
to vacillate
formal
kalte Füße bekommen
übtr.
; unsicher werden
v
Im letzten Moment bekam ich kalte Füße und tat es nicht.
to get cold feet
I got cold feet at the last moment and didn't do it.
Kumpel
m
; Spezi
m
Süddt.
Ös.
Schw.
, mit dem man die Umgebung Stadt usw. unsicher gemacht hat
humor.
m
partner in crime
humor.
ins Schwimmen geraten
übtr.
; ins Schleudern geraten
übtr.
; unsicher werden; nicht weiter wissen
v
to flounder
sich in der Stadt amüsieren; die Stadt unsicher machen
iron.
v
soc.
to paint the town (red); to go out on the razzle; to go out on a spree
sich ausleben; sich austoben
v
; die Puppen tanzen lassen
ugs.
die Kneipen unsicher machen
Du hast Geburtstag, lassen wir die Puppen tanzen!
to live it up
to live it up in the pubs
It's your birthday, so let's live it up!
etw. behördlich für ungeeignet unsicher gesundheitsschädlich erklären
v
adm.
ein Gebäude für unbewohnbar unsicher erklären
Das Schwimmbecken wurde als Gesundheitsrisiko eingestuft und behördlich geschlossen.
to condemn sth. (declare unfit unsafe unhealthy)
to condemn a building
The pool was closed after being condemned as a health hazard.
fundiert; stichhaltig; begründet; triftig
adj
schlecht fundiert; nicht stichhaltig
auf … unsicher sein; schlecht bewandert sein in
ein wissenschaftlich fundierter Vortrag
sound
unsound
to be unsound on
a scientifically sound lecture
Deutsche
Unsicherheitsmarge Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Unsicherheitsmarge Synonym
nachschlagen
Englische
margin of uncertainty Synonyme
margin
abut
adjoin
aesthetic distance
air space
allowance
ample scope
balance
bank
befringe
bind
blank check
board
bonus
border
bordure
bound
boundary line
bounds
brim
brink
brow
caesura
carte blanche
caution
caution money
clearance
coast
collateral
collateral security
compass
connect
deep space
delicacy
delicate distinction
deposit
depths of space
differentia
differential
discontinuity
distance
distance between
distinction
divergence
dividend
double space
edge
elbowroom
em space
en space
enframe
exhaust price
extent
extra
farness
featheredge
field
fine point
flange
forfeit
frame
free course
free hand
free play
free scope
freeboard
freedom
fringe
frontier
full scope
full swing
gratuity
hair space
hairline
half space
headroom
hem
hiatus
infinity
interim
intermediate space
interruption
interspace
interstice
interval
join
jump
labellum
labium
labrum
lacuna
lagniappe
lap
latitude
leap
ledge
leeway
leftover
length
light-years
limb
limbus
limits
line
lip
list
long rope
maneuvering space
march
marge
margin
ate
mileage
minimum
narrow
margin
neighbor
nice distinction
nicety
no holds barred
nuance
open space
outline
overage
overmeasure
overplus
overrun
overset
overstock
oversupply
parsecs
particle of difference
perimeter
periphery
perspective
piece
play
plus
point of difference
pourboire
purfle
purl
ragged edge
range
reach
refinement
remainder
remoteness
rim
room
room to spare
rope
scope
sea room
selvage
separation
set off
shade of difference
shoestring
margin
shore
side
sideline
single space
skirt
something extra
space
space between
span
spare
spare room
stake
stretch
stride
subtle distinction
subtlety
surplus
surplusage
surround
swing
thin
margin
time interval
tip
tolerance
touch
trim
trimming
verge
way
ways
wide berth
wide
margin
margin
al
bordering
borderline
boundary
bounding
coastal
determinant
determinative
determining
disputable
doubtful
dubious
extreme
fringing
frontier
inferior
infinitesimal
insignificant
limbic
liminal
limit
limiting
littoral
low-priority
minimal
negligible
no great shakes
of no account
of no consequence
of no matter
of no significance
on the edge
questionable
rimming
secondary
skirting
slight
small
terminal
threshold
tiny
unimportant
margin
alia
adversaria
affix
aide-memoire
allonge
annotation
appendix
coda
codicil
commentary
docket
enclitic
entry
envoi
epilogue
footnote
infix
interlineation
interpolation
item
jotting
margin
al note
memo
memoir
memorandum
memorial
minutes
notation
note
postscript
prefix
proclitic
register
registry
reminder
rider
scholia
scholium
suffix
tail
Unsicherheitsmarge Definition
Margin
(
n.
)
A
border
Margin
(
n.
)
Specifically:
The
part
of
a
page
at
the
edge
left
uncovered
in
writing
or
printing.
Margin
(
n.
)
The
difference
between
the
cost
and
the
selling
price
of
an
article.
Margin
(
n.
)
Something
allowed,
or
reserved,
for
that
which
can
not
be
foreseen
or
known
with
certainty.
Margin
(
n.
)
Collateral
security
deposited
with
a
broker
to
secure
him
from
loss
on
contracts
entered
into
by
him
on
behalf
of
his
principial,
as
in
the
speculative
buying
and
selling
of
stocks,
wheat,
etc.
Margin
(
v.
t.)
To
furnish
with
a
margin.
Margin
(
v.
t.)
To
enter
in
the
margin
of
a
page.
Uncertainty
(
n.
)
The
quality
or
state
of
being
uncertain.
Uncertainty
(
n.
)
That
which
is
uncertain
margin of uncertainty Bedeutung
allowance
leeway
margin
tolerance
a
permissible
difference,
allowing
some
freedom
to
move
within
limits
uncertainty
uncertainness
precariousness
being
unsettled
or
in
doubt
or
dependent
on
chance,
the
uncertainty
of
the
outcome,
the
precariousness
of
his
income
margin
an
amount
beyond
the
minimum
necessary,
the
margin
of
victory
margin
of
safety
safety
margin
margin
of
error
the
margin
required
in
order
to
insure
safety,
in
engineering
the
margin
of
safety
is
the
strength
of
the
material
minus
the
anticipated
stress
narrow
margin
narrowness
slimness
a
small
margin,
the
president
was
not
humbled
by
his
narrow
margin
of
victory,
the
landslide
he
had
in
the
electoral
college
obscured
the
narrowness
of
a
victory
based
on
just
%
of
the
popular
vote
doubt
uncertainty
incertitude
dubiety
doubtfulness
dubiousness
the
state
of
being
unsure
of
something
uncertainty
principle
indeterminacy
principle
(quantum
theory)
the
theory
that
it
is
impossible
to
measure
both
energy
and
time
(or
position
and
momentum)
completely
accurately
at
the
same
time
margin
the
blank
space
that
surrounds
the
text
on
a
page,
he
jotted
a
note
in
the
margin
margin
call
call
a
demand
by
a
broker
that
a
customer
deposit
enough
to
bring
his
margin
up
to
the
minimum
requirement
gross
profit
gross
profit
margin
margin
(finance)
the
net
sales
minus
the
cost
of
goods
and
services
sold
margin
of
profit
profit
margin
gross
margin
the
ratio
gross
profits
divided
by
net
sales
margin
security
deposit
the
amount
of
collateral
a
customer
deposits
with
a
broker
when
borrowing
from
the
broker
to
buy
securities
margin
account
an
account
with
a
securities
brokerage
in
which
the
broker
extends
credit
margin
border
perimeter
the
boundary
line
or
the
area
immediately
inside
the
boundary
Ergebnisse der Bewertung:
110
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: