Unterlagsblech Deutsch Englisch dummy Übersetzung Synonym

dummy whist	a form of whist with three players, four hands are dealt with the hand opposite the dealer being face up
sheet-metal work	the craft of doing sheet metal work (as in ventilation systems)
blank dummy blank shell	a cartridge containing an explosive charge but no bullet
comforter pacifier baby's dummy teething ring	device used for an infant to suck or bite on
cookie sheet baking tray	a cooking utensil consisting of a flat rectangular metal sheet used for baking cookies or biscuits
dummy	a figure representing the human form
dust cover dust sheet	a large piece of cloth used to cover furniture that is not in use for a long period
fitted sheet contour sheet	a sheet (usually with elastic edges) tailored to fit a particular mattress
pall shroud cerement winding-sheet windinglothes	burial garment in which a corpse is wrapped
plate glass sheet glass	glass formed into large thin sheets
sail canvas canvass sheet	a large piece of fabric (usually canvas fabric) by means of which wind is used to propel a sailing vessel
sheet bed sheet	bed linen consisting of a large rectangular piece of cotton or linen cloth, used in pairs
sheet tack mainsheet weather sheet shroud	(nautical) a line (rope or chain) that regulates the angle at which a sail is set in relation to the wind
sheet flat solid	a flat artifact that is thin relative to its length and width
sheet anchor waist anchor	spare anchor for use in emergency
sheet bend becket bend weaver's knot weaver's hitch	a hitch used for temporarily tying a rope to the middle of another rope (or to an eye)
sheet iron	plate iron thinner than tank iron
sheet metal	sheet of metal formed into a thin plate
sheet pile sheath pile sheet piling	a pile in a row of piles driven side by side to retain earth or prevent seepage
sheet web	an irregular spider web woven in a single plane and looking like flattened hammocks
tent-fly rainfly fly sheet fly tent flap	flap consisting of a piece of canvas that can be drawn back to provide entrance to a tent
ventriloquist's dummy	a wooden dummy into which a ventriloquist projects the voice
sheet piece of paper sheet of paper	paper used for writing or printing
tear sheet	a sheet that can be easily torn out of a publication
style sheet	a sheet summarizing the editorial conventions to be followed in preparing text for publication
tabloid rag sheet	newspaper with half-size pages
blotter day book police blotter rap sheet charge sheet	the daily written record of events (as arrests) in a police station
time sheet	a record of the hours worked by employees
flow chart flowchart flow diagram flow sheet	a diagram of the sequence of operations in a computer program or an accounting system
tip sheet	a publication containing the latest information or tips or predictions for a particular business or stock market information or horse racing results, etc.
dope sheet scratch sheet	a racing publication giving information on horses and the outcomes of horse races
lead sheet	a sheet containing the words and melody for a song (and some indication of harmony) written in simple form
sheet music	a musical composition in printed or written form, she turned the pages of the music as he played
test paper examination paper exam paper question sheet	a written examination
sheet lighting	lightning that appears as a broad sheet, due to reflections of more distant lightning and to diffusion by the clouds
sheet	any broad thin expanse or surface, a sheet of ice
dumbbell dummy dope boob booby pinhead	an ignorant or foolish person
dummy silent person	a person who does not talk
balance sheet	a record of the financial situation of an institution on a particular date by listing its assets and the claims against those assets
plane sheet	(mathematics) an unbounded two-dimensional shape, we will refer to the plane of the graph as the X-Y plane, any line joining two points on a plane lies wholly on that plane
close up clam up dummy up shut up belt up button up be quiet keep mum	refuse to talk or stop talking, fall silent, The children shut up when their father approached
sheet	cover with a sheet, as if by wrapping, sheet the body
dummy dummy up	make a dummy of, dummy up the books that are to be published
sheet	come down as if in sheets, The rain was sheeting down during the monsoon
dummy	having the appearance of being real but lacking capacity to function, a dummy corporation

Ergebnisse der Bewertung:

102 Bewertungen 3

Unterlagsblech n techn.	dummy sheet
Unterlagsblech n techn.	dummy sheet
unterliegen, unterstehen unterliegend, unterstehend enterlegen, unterstanden du unterliegst es unterliegt es unterlag	to be subject to being subject to been subject to you are subject to it is subject to it was subject to
unterliegen v unterliegend unterliegt unterliegt unterlag	to be defeated, to lose being defeated, losing been defeated, lost is defeated, loses was defeated, lost
Verlierer m (in einem Wettkampf) Verlierer pl der Verlierer der Wette; der Wettverlierer ein guter Verlierer sein; gut verlieren können ein schlechter Verlierer sein; nicht verlieren können Die Mannschaft hatte den Ruf immer nur zu verlieren. Er zog dabei den Kürzeren.; Er unterlag.	loser (in a competition) losers the loser of the bet to be a good loser to be a bad poor loser; to be a sore loser Am. The team had a reputation for being a loser. He came off the loser.
schwanken; Schwankungen unterliegen; fluktuieren geh. v (Dinge) statist. schwankend; Schwankungen unterliegend; fluktuierend geschwankt; Schwankungen unterlegen; fluktuiert schwankt; unterliegt Schwankungen; fluktuiert schwankte; unterlag Schwankungen; fluktuierte Die Temperaturen können um bis zu 10 Grad schwanken. Die Preise unterliegen übers Jahr gesehen großen Schwankungen. Die Inflationsrate schwankte einige Zeit lang um 4% herum.	to fluctuate; to vary (things) fluctuating; varying fluctuated; varied fluctuates; varies fluctuated; varied Temperatures can fluctuate vary by as much as 10 degrees. Prices fluctuate vary wildly throughout the year. The rate of inflation has been fluctuating around 4% for some time.
einer Sache unterliegen; unterworfen ausgesetzt sein; Gegenstand von etw. sein; ...pflichtig sein v adm. unterliegend; unterworfen seiend unterlegen; unterworfen gewesen du unterliegst es unterliegt es unterlag Schwankungen unterworfen sein ausfuhrgenehmigungspflichtig sein; exportgenehmigungspflichtig sein genehmigungspflichtig sein kontrollpflichtig sein kündbar sein meldepflichtig sein (Sache) adm. preisgebunden sein (Buch etc.) provisionspflichtig sein registrierpflichtig sein steuerpflichtig sein versicherungspflichtig sein zensurpflichtig sein zuschlagspflichtig sein; zuschlagpflichtig adj zustimmungspflichtig sein; zustimmungsbedürftig sein der Ratifizierung bedürfen angefochten werden können jur. Änderung vorbehalten! Änderungen vorbehalten. Die Bestimmungen des neuen Gesetzes finden auf diese Gruppe Anwendung.	to be subject to sth. being subject to been subject to you are subject to it is subject to it was subject to to be subject to fluctuations to be subject to the issue of an export permit to be subject to approval authorization authorisation Br. licence to be subject to control to be subject to notice termination to be subject to registration (matter) to be subject to price maintenance (book etc.) to be subject to (a) commission to be subject to compulsory recording to be subject to taxation to be subject to compulsory insurance to be subject to censorship to be subject to a supplement to be subject approval; to require approval to be subject to ratification to be subject to appeal Subject to modification! Subject to change without notice. This group is subject to the provisions of the new Act.
unterliegen v unterliegend unterliegt unterliegt unterlag	to be defeated; to lose being defeated; losing been defeated; lost is defeated; loses was defeated; lost
unterliegen v unterliegend unterlegen unterliegt unterlag	to underlie underlying underlain underlies underlay
Verlierer m (in einem Wettkampf) Verlierer pl der Verlierer der Wette; der Wettverlierer ein guter Verlierer sein; gut verlieren können ein schlechter Verlierer sein; nicht verlieren können Die Mannschaft hatte den Ruf, immer nur zu verlieren. Er zog dabei den Kürzeren.; Er unterlag.	loser (in a competition) losers the loser of the bet to be a good loser to be a bad poor loser; to be a sore loser Am. The team had a reputation for being a loser. He came off the loser.
einer Sache unterliegen; unterworfen ausgesetzt sein; Gegenstand von etw. sein; …pflichtig sein v adm. unterliegend; unterworfen seiend unterlegen; unterworfen gewesen du unterliegst es unterliegt es unterlag anmeldepflichtig sein; registrierungspflichtig sein Schwankungen unterworfen sein ausfuhrgenehmigungspflichtig sein; exportgenehmigungspflichtig sein genehmigungspflichtig sein kontrollpflichtig sein kündbar sein preisgebunden sein (Buch usw.) provisionspflichtig sein registrierpflichtig sein steuerpflichtig sein versicherungspflichtig sein zensurpflichtig sein zuschlagspflichtig sein; zuschlagpflichtig v zustimmungspflichtig sein; zustimmungsbedürftig sein der Ratifizierung bedürfen angefochten werden können jur. Änderung vorbehalten! Änderungen vorbehalten. Die Bestimmungen des neuen Gesetzes finden auf diese Gruppe Anwendung.	to be subject to sth. being subject to been subject to you are subject to it is subject to it was subject to to be subject to registration to be subject to fluctuations to be subject to the issue of an export permit to be subject to approval authorization authorisation Br. licence to be subject to control to be subject to notice termination to be subject to price maintenance (book etc.) to be subject to (a) commission to be subject to compulsory recording to be subject to taxation to be subject to compulsory insurance to be subject to censorship to be subject to a supplement to be subject approval; to require approval to be subject to ratification to be subject to appeal Subject to modification! Subject to change without notice. This group is subject to the provisions of the new Act.
Basis f, Unterlage f, Unterbau m, Stützpunkt m Basen pl, Unterbauten pl	base bases
Protokoll f, Aufzeichnung f, Unterlage f Protokolle pl, Aufzeichnungen pl, Unterlagen pl	record records
Unterlage f	pad
Unterlage f Unterlagen pl	substratum substrata
Unterlage f, Dokument n, Beleg m Unterlagen pl, Dokumente pl, Belege pl technische Unterlagen	document documents technical documentation, engineering documents
Basis, Unterlage, Stuetzpunkt, Grundzahl	base
Unterlage, Dokument	document
Unterlage	pad
Unterlage	substratum

Auflage f; Unterlage f; Stütze f Auflagen pl; Unterlagen pl; Stützen pl Stellen Sie die Leiter auf eine feste Unterlage und auf ebenen Boden.	rest; support rests; supports Place the ladder on a firm support and on even ground.
Oberfläche f; Außenfläche f; Unterlage f Oberflächen pl; Außenflächen pl; Unterlagen pl glatte Oberfläche; glatte Außenfläche geraute Oberfläche freie Oberfläche Oberfläche geglättet Oberflächen gehärtet nach außen hin; oberflächlich betrachtet Leg dich auf eine harte Unterlage.	surface surfaces smooth surface; flat surface buffed surface free surface surface smoothed surface areas hardened on the surface Lie on a hard surface.
Unterlage f; Unterbau m	base
Unterlage f; Dokument n; Beleg m Unterlagen pl; Dokumente pl; Belege pl technische Unterlagen	document documents technical documentation; engineering documents
Unterschicht f; Unterlage f geol.	basement; substratum
Abstandsblech n; Futterblech n (zum Unterlegen); Unterlegplatte f; Unterlage f aus Blech techn. Abstandsbleche pl; Futterbleche pl; Unterlegplatten pl; Unterlagen pl aus Blech	shim shims
Oberfläche f; Außenfläche f; Unterlage f Oberflächen pl; Außenflächen pl; Unterlagen pl glatte Oberfläche; glatte Außenfläche geraute Oberfläche Oberfläche geglättet Oberflächen gehärtet Leg dich auf eine harte Unterlage.	surface surfaces smooth surface; flat surface buffed surface surface smoothed surface areas hardened Lie on a hard surface.
Unterlegblech n; Unterlage f aus Blech Unterlegbleche pl; Unterlagen pl aus Blech	liner; spacer liners; spacers
statistische Unterlagen, Aufzeichnungen	statistical records
weitere Unterlagen	supporting documents
Daten pl, Angaben pl, Einzelheiten pl, Unterlagen pl	data
Unterlagen	brochures
Unterlagen	components
Daten, Angaben, Einzelheiten, Unterlagen	data
unterlagen	manuals
Unterlagen	substrata
Unterlagen	substratums
technische Unterlagen	technical documentation
Ablageort m (von Unterlagen) adm. Ablageorte pl	file cabinet location (of documents) file cabinet locations

Auswertung Analyse f der verfügbaren Daten; Prüfung f der vorliegenden Unterlagen	desk review; desktop review
Beleg m; Nachweis m Belege pl; Nachweise pl; weitere Unterlagen Dem Formular sind die erforderlichen Nachweise beizufügen beizulegen. jur.	supporting document supporting documents The form must be accompanied by the required requisite supporting documents documentation.
Bezug m; Bezugnahme f (auf etw.) (Verweis) im Bezug auf in Bezug auf in Bezug auf; in Hinsicht auf in Bezug auf; unter ... Aspekt; in puncto mit Bezug auf ohne Bezug auf; unabhängig von unter Bezugnahme auf; Bezug nehmend auf; bezugnehmend auf rein informationshalber; nur informativ; nur für Dokumentationszwecke; nur für Aktenzwecke adm.; nur zu Evidenzwecken adm. Ös. zur weiteren Verwendung; zu Dokumentationszwecken; für Aktenzwecke adm; zu Evidenzzwecken adm. Ös.; für Ihre Aktenhaltung adm.; zum Nachschlagen; für Nachschlagezwecke In diesem Zusammenhang sei nochmals darauf hingewiesen dass ... Informationshalber sei erwähnt dass ...; Der Ordnung halber sei festgehalten dass ... Nur zur Information: seine Adresse lautet: Wir beziehen uns auf Ihre Anfrage vom 5. Mai. Die angeführten Zahlen dienen nur als Richtwert zur Orientierung. Die konsolidierte Fassung ist kein amtliches Dokument und dient nur Dokumentationszwecken. Wir legen einen Schulkalender 2009 10 zur weiteren Verwendung bei. Wir werden den Fall ad acta legen aber die Angaben verbleiben für Aktenzwecke zu Evidenzzwecken Ös. in unserer Datenbank. Halten Sie die Preisliste auf Akte in Evidenz Ös damit wir später darauf zurückgreifen können. Behalten Sie bitte ein unterschriebenes Exemplar als Beleg für ihre Unterlagen. Beachten Sie das bitte bei zukünftigen Gelegenheiten. Zum schnellen Nachschlagen ist ein Stichwortverzeichnis enthalten.	reference (to sth.) relating in relation to; with reference to with regard to in terms of in regard to; with regard to without reference to with reference to; in reference to; referring to for reference only for future reference; for your reference In this connection reference should again be made to the fact that ... For reference ...; For the record ... For reference his address is: Reference is made to your enquiry dated May 5th. The given figures are for reference only. The consolidated version is an unofficial document and is for reference only. We are enclosing a 2009 10 School Calendar for your reference. We will close the file but the details will remain on our database for future reference. Keep the price list on file for future reference. Please keep one signed copy for your reference. Please be reminded of this for future reference. An index is included for quick easy reference.
Geheimhaltung f unter größter Geheimhaltung aus Gründen der Geheimhaltung Geheimhaltung einer Erfindung Aufhebung der Geheimhaltung zur Geheimhaltung verpflichtet werden Die Mitglieder des Beirats sind hinsichtlich der ihnen zugänglich gemachten Unterlagen zur Geheimhaltung verpflichtet.	secrecy in the greatest secrecy on grounds of secrecy secrecy of an invention declassification to be sworn to secrecy The members of the Advisory Committee are bound to secrecy in respect of the documents to which they are given access.
Nachreichen n (Antrag Unterlagen) adm.	subsequent filing (application documents)
Schriftstück n; Dokument n adm. Schriftstücke pl; Dokumente pl ausgehende Dokumente echtes Dokument; authentisches Dokument abhandengekommene Unterlagen	piece of writing; writing; document pieces of writing; writings; documents inquiry documents authentic document lost documents
Sichtung f; Durchsicht f (von etw.) adm. nach Sichtung der Unterlagen	examination (of sth.) after examining the material
etw. (bei jdm.) einreichen v adm. einreichend eingereicht Unterlagen bei einem Gericht einer Behörde einreichen	to file sth. (with sb.) filing filed to file documents with a court authority
(Unterlagen Akten) einsehen v adm. einsehend eingesehen	to inspect (documents files) inspecting inspected
jdm. etw. entringen geh. entringend entrungen jdm. wichtige Unterlagen entringen	to force sth. from sb. forcing from forced from to force important documents from sb.
etw. hin- und herschieben; etw. verschieben v hin- und herschiebend; verschiebend hin- und hergeschoben; verschoben Sie schob die Unterlagen nervös auf dem Schreibtisch hin- und her. Er hatte die Gelder zwischen verschiedenen Firmen verschoben.	to shuffle sth. (around) shuffling shuffled She nervously shuffled the papers (around) on his desk. He had shuffled the funds around various companies.
sachbezogen; zur Sache gehörig; sachdienlich adj adm. sachdienliche Daten; relevante Daten sachdienliche Unterlagen	pertinent; relevant; relevant to the case issue at hand relevant data relevant documents; supporting documents
zusammengehören v zusammengehörend zusammengehört Wir gehören zusammen. Bist du sicher dass diese Unterlagen zusammengehören?	to belong together belonging together belonged together We belong together. Are you sure these documents belong together?
Akkreditivmäßigkeit f von Unterlagen fin.	compliance of documents under a letter of credit
Beleg m; Nachweis m Belege pl; Nachweise pl; weitere Unterlagen Ersatzbeleg m Dem Formular sind die erforderlichen Nachweise beizufügen beizulegen. jur.	supporting document supporting documents replacement document The form must be accompanied by the required requisite supporting documents documentation.
Bezug m; Bezugnahme f (auf etw.) (Verweis) ohne Bezug auf; unabhängig von unter Bezugnahme auf; bezugnehmend auf; Bezug nehmend auf; in mit Bezug auf prp rein informationshalber; nur informativ; nur für Dokumentationszwecke; nur für Aktenzwecke adm.; nur zu Evidenzwecken adm. Ös. in Bezug auf Ihren Brief zur weiteren Verwendung; zu Dokumentationszwecken; für Aktenzwecke adm.; zu Evidenzzwecken adm. Ös.; für Ihre Aktenhaltung adm.; zum Nachschlagen; für Nachschlagezwecke In diesem Zusammenhang sei nochmals darauf hingewiesen, dass … Informationshalber sei erwähnt, dass …; Der Ordnung halber sei festgehalten, dass … Nur zur Information: seine Adresse lautet: Wir beziehen uns auf Ihre Anfrage vom 5. Mai. Die angeführten Zahlen dienen nur als Richtwert zur Orientierung. Die konsolidierte Fassung ist kein amtliches Dokument und dient nur Dokumentationszwecken. Wir legen einen Schulkalender 2009 10 zur weiteren Verwendung bei. Wir werden den Fall ad acta legen, aber die Angaben verbleiben für Aktenzwecke zu Evidenzzwecken Ös. in unserer Datenbank. Halten Sie die Preisliste auf Akte in Evidenz Ös., damit wir später darauf zurückgreifen können. Behalten Sie bitte ein unterschriebenes Exemplar als Beleg für ihre Unterlagen. Beachten Sie das bitte bei zukünftigen Gelegenheiten. Zum schnellen Nachschlagen ist ein Stichwortverzeichnis enthalten.	reference (to sth.) without reference to with reference to; in reference to; referring to for reference only with reference to your letter for future reference; for your reference In this connection reference should again be made to the fact that … For reference, …; For the record, … For reference, his address is: Reference is made to your enquiry dated May 5th. The given figures are for reference only. The consolidated version is an unofficial document and is for reference only. We are enclosing a 2009 10 School Calendar for your reference. We will close the file, but the details will remain on our database for future reference. Keep the price list on file for future reference. Please keep one signed copy for your reference. Please be reminded of this for future reference. An index is included for quick easy reference.
Nachreichen n (Antrag, Unterlagen) adm.	subsequent filing (application, documents)
Päckchen n (Postsendung) das Päckchen mit den Unterlagen	packet Br. (mail piece) the packet of documents
Schriftstück n; Dokument n adm. Schriftstücke pl; Dokumente pl ausgehende Dokumente echtes Dokument; authentisches Dokument abhandengekommene Unterlagen Arbeitsdokument n (einzelstaatliche) Ausgangsdokumente für die Ausstellung von EU-Pässen Originaldokument n	piece of writing; writing; document pieces of writing; writings; documents inquiry documents authentic document lost documents working document; working paper (national) breeder documents for the issuing of EU passports original document; source document
Unterlagen pl; Papiere pl ugs. adm. juristische Unterlagen; Rechtsunterlagen Scheidungsunterlagen; Scheidungspapiere	papers (official documents) legal papers divorce papers
akkreditivkonform adj fin. akkreditivkonforme Unterlagen	compliant with the letter of credit terms documents compliant with the letter of credit terms
etw. (bei jdm.) einreichen v adm. einreichend eingereicht Unterlagen bei einem Gericht einer Behörde einreichen	to file sth. (with sb.) filing filed to file documents with a court an authority
(Unterlagen, Akten) einsehen v adm. einsehend eingesehen	to inspect (documents, files) inspecting inspected
jdm. etw. entringen v geh. entringend entrungen jdm. wichtige Unterlagen entringen	to force sth. from sb. forcing from forced from to force important documents from sb.
etw. manipulieren; frisieren ugs.; fälschen ugs. v (verfälschen) manipulierend; frisierend; fälschend manipuliert; frisiert; gefälscht Unterlagen frisieren Fotos retouchieren manipulieren die Beweise fälschen die Akten manipulieren die Bücher fälschen econ. Später stellte sich heraus, dass der Kassenwart die Zahlen frisiert hatte.	to manipulate sth.; to tamper with sth.; to doctor sth.; to massage sth.; to rig; to cook sth. coll.; to fudge sth. coll.; to fiddle Br. coll.; to rort sth. Austr. NZ (alter) manipulating; tampering with; doctoring; massaging; rigging; cooking; fudging; fiddling; rorting manipulated; tampered with; doctored; massaged; rigged; cooked; fudged; fiddled; rorted to doctor documents to doctor photographs to cook the evidence to falsify the records to cook fudge the books It was later discovered that the treasurer had fudged the figures.
etw. zerstören; etw. vernichten; etw. destruieren geh. selten v zerstörend; vernichtend; destruierend zerstört; vernichtet; destruiert zerstört; vernichtet zerstörte; vernichtete Beweise vernichten Unterlagen vernichten	to destroy sth. destroying destroyed destroys destroyed to destroy evidence to destroy documents
zusammengehören v zusammengehörend zusammengehört Wir gehören zusammen. Bist du sicher, dass diese Unterlagen zusammengehören?	to belong together belonging together belonged together We belong together. Are you sure these documents belong together?
Erdschicht f; Schicht f geol. Erdschichten pl; Schichten pl abbauwürdige Schicht aufgerichtete Schicht aufliegende Schicht ausstreichende Schicht dünne Schicht durchgehende Schicht durchlässige Schicht einfallende Schicht eingelagerte Schicht eingeschobene Schicht einschließende Schicht einseitig aufgerichtete Schicht einseitig geneigte Schicht erdölspeichernde Schicht faltbare Schicht feste Schicht flachliegende Schicht gasabgebende Schicht gasführende Schicht gebogene Schicht gekippte Schicht gestauchte Schicht gestörte Schicht hangende Schicht kohleführende Schicht liegende Schicht obere Schicht oberste Schicht schallharte Schicht schallharte dünne Schicht tiefere Schicht überlagernde Schicht unberührte Schicht unterlagernde Schicht unterste Schicht verbogene Schicht verfestigte Schicht versetzte Schicht verwitternde Schicht verworfene Schicht wasserdurchlässige Schicht wasserführende Schicht Aufrichtung der Schichten	stratum; layer; bed strata; layers; beds (stratums) workable bed upturned bed; ridged-up bed; ended-up bed; straightened-up layer superposed bed outcropping bed; exposed stratum sheet; lamina persistent stratum permeable bed; permeable layer; pervious bed; pervious stratum dipping bed interstratified bed intercalated bed enclosing bed monocline homoclinal bed oil storer foldable layer rough sheet flat-lying stratum plank gas-bearing stratum; gas stratum bent stratum tilted stratum contorted bed; convoluted bed dislocated bed capping bed coal measure subjacent bed superstratum; cledge top layer; uppermost bed high-speed layer stringer substratum superimposed bed stratum; high-angle dipping stratum; stratum; cover; capping; superficial layer virgin layer subjacent stratum; underlayer; sublayer lowermost bed; bench floor warped stratum; flexed stratum; crumpled stratum concretionary horizon displaced stratum weathering layer disrupted bed; faulted stratum permeable stratum water-bearing layer; water-bearing bed; water-bearing formation; water-bearing horizon; water-bearing stratum; carrier of water uplift of strata
Gesteinsschicht f; Schicht f geol. Gesteinsschichten pl; Schichten pl aufgerichtete Schicht aufliegende Schicht ausstreichende Schicht darüberliegernde Schicht darunterliegende Schicht dünne Gesteinsschicht durchgehende Schicht durchlässige Schicht; wasserdurchlässige Schicht erdölführende Schicht; ölführende Schicht gasführende Schicht steil einfallende Schicht steil aufgerichtete Schicht schwach einfallende Schicht schwach gefaltete Schicht schwach geneigte Schicht; schwebende Schicht umschließende Schicht obere Schicht oberste Schicht untere Schicht unterlagernde Schicht unterste Schicht eine tiefere Schicht; eine tiefer liegende Schicht refraktierende Schicht ruhende Gesteinsschicht übergreifende Schicht; transgredierende Schicht Aufrichtung der Schichten	layer of rock; rock layer; layer; rock stratum; stratum; rock bed; bed; rock formation; formation layers of rock; rock layers; layers; rock strata; strata; rock beds; beds; rock formations; formations straightened-up layer; ridged-up bed; ended-up bed superposed layer; superposed bed outcropping bed; exposed stratum superjacent layer; superimposed stratum subjacent stratum; subjacent formation sheet of rock; lamina persistent stratum permeable layer; permeable stratum; permeable bed; pervious stratum; pervious bed oil-bearing layer; oil-bearing stratum; oil storer rare gas-bearing stratum; gas stratum steeply inclined layer; strong-dipping layer; steep-dipping stratum; high-angle dipping bed steeply tilted-up layer; steeply upturned stratum slightly inclined layer; slightly inclined bed slightly folded layer; slightly folded stratum; slightly folded bed flat-dipped layer; flat-dipping layer; low-dipping stratum; gentle-dipping bed enclosing layer upper stratum; superstratum; upper bed uppermost layer; topset stratum; top bed substratum sublayer; underlayer lowermost layer; basal stratum a lower layer refractive layer; refractive bed rock layer of no motion transgressive stratum uplift of strata
unterlagert adj	secondary, subordinate
unterlagert adj	secondary; subordinate
Deckenbalken m; Deckenträger m; Deckenunterzug m; Unterlagsbalken m constr. Deckenbalken pl; Deckenträger pl; Deckenunterzüge pl; Unterlagsbalken pl	ceiling beam; ceiling joist; supporting beam of a floor ceiling beams; ceiling joists; supporting beams of a floor
Unterlagsblech n techn.	dummy sheet

Unterlagsblech Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Unterlagsblech Synonyme

Englische dummy sheet Synonyme

Unterlagsblech Definition

dummy sheet Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: