Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Unterpulverschwei�ung
Deutsch Englisch Übersetzung
Unterpulttresor
m
Unterpulttresore
pl
under-desk safe
under-desk safes
Unterpulverschweißung
f
techn.
unionmelt welding
Unterpulttresor
m
Unterpulttresore
pl
under-desk safe
under-desk safes
Unterpulverschweißung
f
techn.
unionmelt welding
Unterpunkt
m
(einer Liste)
Unterpunkte
pl
subitem
subitems
Unterputz...
in-wall, flush-mounted
Verputz
m
; Putz
m
constr.
Dickschichtputz
m
Dünnschichtputz
m
; Dünnputz
m
Oberputz
m
; Feinputz
m
; Deckputz
m
; Edelputz
m
(oberste Putzlage)
Unterputz
m
; Grobputz
m
; Rohputz
m
; Rauputz
m
; Anwurf
m
(unterste Putzlage)
Verputz der Fensterbank
auf Putz
unter Putz
Putz aus drei Lagen; dreilagiger Putz
Putz aus mehreren Lagen; Mehrlagenputz
m
Anstrich auf Verputz
etw. mit Putz bewerfen; verputzen
an einer Wand neuen Putz auftragen; eine Wand neu verputzen
an einer Wand Unterputz aufbringen; eine Wand berappen
den Putz glattstreichen
cast; plaster; plaster work
thick plaster cast
thin plaster
fining coat; final coat; finishing coat; setting coat; set; cover coat; skimming coat
rendering; rough-cast; roughcast; undercoat (of plaster)
finish of window sill cill
Br.
surface-mounted
flush-mounted; flush; buried; concealed
rendering floating and set RFS
multiple-skin work
paint on plaster
to sparge sth.
to resurface a wall
to render a wall
to face fair-face the plaster
Unterputz...
in-wall; flush-mounted
Unterputz…
in-wall; flush-mounted
Verputz
m
; Putz
m
constr.
Dickschichtputz
m
Dünnschichtputz
m
; Dünnputz
m
Oberputz
m
; Feinputz
m
; Deckputz
m
; Edelputz
m
(oberste Putzlage)
Unterputz
m
; Grobputz
m
; Rohputz
m
; Rauputz
m
; Anwurf
m
(unterste Putzlage)
gestrippter Putz; Besenputz
m
; Besenspritzbewurf
m
Verputz der Fensterbank
auf Putz
unter Putz
Putz aus drei Lagen; dreilagiger Putz
Putz aus mehreren Lagen; Mehrlagenputz
m
Anstrich auf Verputz
etw. mit Putz bewerfen; verputzen
an einer Wand neuen Putz auftragen; eine Wand neu verputzen
an einer Wand Unterputz aufbringen; eine Wand berappen
den Putz glattstreichen
cast; plaster; plaster work (plaster-work) (plasterwork)
thick plaster
thin plaster
fining coat; final coat; finishing coat; setting coat; set; cover coat; skimming coat
rough rendering; coarse rendering; rough-cast; roughcast; undercoat (of plaster)
regrating skin
finish of window sill cill
Br.
surface-mounted
flush-mounted; flush; buried; concealed
rendering, floating, and set RFS
multiple-skin work
paint on plaster
to sparge sth.
to resurface a wall
to render a wall
to face fair-face the plaster
Unterputzdose
f
; UP-Dose
f
electr.
Unterputzdosen
pl
; UP-Dosen
pl
in-wall box; flush box; in-wall pattress box
Br.
; in-wall pattress
Br.
in-wall boxes; flush boxes; in-wall pattress boxes; in-wall pattresses
Unterputzdose
f
; UP-Dose
f
; UP-Gerätedose
f
; Schalterdose
f
; UP-Einlasskasten
m
Schw.
electr.
Unterputzdosen
pl
; UP-Dosen
pl
; UP-Gerätedosen
pl
; Schalterdosen
pl
; UP-Einlasskästen
pl
Hohlwanddose
f
in-wall box; flush box; in-wall pattress box
Br.
; in-wall pattress
Br.
; in-wall patress
Br.
in-wall boxes; flush boxes; in-wall pattress boxes; in-wall pattresses; in-wall patresses
cavity wall box
Unterputzmontage
f
flush-mounted fitting
Deutsche
Unterpulverschwei�ung Synonyme
Englische
under-desk safe Synonyme
Unterpulverschwei�ung Definition
Desk
(
n.
)
A
table,
frame,
or
case,
usually
with
sloping
top,
but
often
with
flat
top,
for
the
use
writers
and
readers.
It
often
has
a
drawer
or
repository
underneath.
Desk
(
n.
)
A
reading
table
or
lectern
to
support
the
book
from
which
the
liturgical
service
is
read,
differing
from
the
pulpit
from
which
the
sermon
is
preached
Desk
(
v.
t.)
To
shut
up,
as
in
a
desk
Safe
(
superl.
)
Free
from
harm,
injury,
or
risk
Safe
(
superl.
)
Conferring
safety
Safe
(
superl.
)
Incapable
of
doing
harm
Safe
(
n.
)
A
place
for
keeping
things
in
safety.
Safe
(
n.
)
A
strong
and
fireproof
receptacle
(as
a
movable
chest
of
steel,
etc.,
or
a
closet
or
vault
of
brickwork)
for
containing
money,
valuable
papers,
or
the
like.
Safe
(
n.
)
A
ventilated
or
refrigerated
chest
or
closet
for
securing
provisions
from
noxious
animals
or
insects.
Safe
(
v.
t.)
To
render
safe
Safe-conduct
(
n.
)
That
which
gives
a
safe
passage
Safe-conduct
(
n.
)
a
convoy
or
guard
to
protect
a
person
in
an
enemy's
country
or
a
foreign
country
Safe-conduct
(
n.
)
a
writing,
pass,
or
warrant
of
security,
given
to
a
person
to
enable
him
to
travel
with
safety.
Safe-conduct
(
v.
t.)
To
conduct
safely
Safe-keeping
(
n.
)
The
act
of
keeping
or
preserving
in
safety
from
injury
or
from
escape
Safe-pledge
(
n.
)
A
surety
for
the
appearance
of
a
person
at
a
given
time.
under-desk safe / under-desk safes Bedeutung
safe
harbor
the
target
company
defends
itself
by
acquiring
a
company
so
onerously
regulated
that
it
makes
the
target
less
attractive,
the
acquisition
gave
the
company
a
safe
harbor
safe
sex
sexual
activity
(especially
sexual
intercourse)
with
the
use
of
measures
(such
as
latex
condoms)
to
avoid
the
transmission
of
disease
(especially
AIDS)
help
desk
helpdesk
a
service
that
provides
information
and
assistance
to
the
users
of
a
computer
network
condom
rubber
safety
safe
prophylactic
contraceptive
device
consisting
of
a
sheath
of
thin
rubber
or
latex
that
is
worn
over
the
penis
during
intercourse
desk
a
piece
of
furniture
with
a
writing
surface
and
usually
drawers
or
other
compartments
desk
phone
a
telephone
set
that
sits
on
a
desk
or
table
fail-safe
a
mechanism
capable
of
returning
to
a
safe
state
in
case
there
is
a
failure
or
malfunction
lectern
reading
desk
desk
or
stand
with
a
slanted
top
used
to
hold
a
text
at
the
proper
height
for
a
lecturer
meat
safe
a
safe
for
storing
meat
reception
desk
a
counter
(as
in
a
hotel)
where
guests
are
received
safe
strongbox
where
valuables
can
be
safely
kept
safe
a
ventilated
or
refrigerated
cupboard
for
securing
provisions
from
pests
safe-deposit
safe-deposit
box
safety-deposit
safety
deposit
box
deposit
box
lockbox
a
fireproof
metal
strongbox
(usually
in
a
bank)
for
storing
valuables
safe
house
a
house
used
as
a
hiding
place
or
refuge
by
members
of
certain
organizations
writing
desk
a
desk
for
writing
(usually
with
a
sloping
top)
writing
desk
a
portable
case
containing
writing
materials
and
having
a
writing
surface
desk
dictionary
collegiate
dictionary
an
abridged
dictionary
of
a
size
convenient
to
hold
in
the
hand
city
desk
city
room
the
editorial
department
of
a
newspaper
that
edits
the
local
news
sports
desk
the
editorial
department
of
a
newspaper
that
edits
the
sports
news
desk
clerk
hotel
desk
clerk
hotel
clerk
a
hotel
receptionist
desk
officer
a
military
officer
who
is
not
assigned
to
active
duty
desk
sergeant
deskman
station
keeper
the
police
sergeant
on
duty
in
a
police
station
safe
period
that
time
during
a
woman's
menstrual
cycle
during
which
conception
is
least
likely
to
occur
(usually
immediately
before
of
after
menstruation)
desk-bound
deskbound
restricted
to
working
in
an
office
rather
than
in
an
active
physical
capacity
safe
(of
an
undertaking)
secure
from
risk
safe
free
from
danger
or
the
risk
of
harm,
a
safe
trip,
you
will
be
safe
here,
a
safe
place,
a
safe
bet
fail-safe
eliminating
danger
by
compensating
automatically
for
a
failure
or
malfunction,
a
fail-safe
device
in
a
nuclear
weapon
to
deactivate
it
automatically
in
the
event
of
accident
safe
and
sound
unhurt
free
from
danger
or
injury,
the
children
were
found
safe
and
sound
safe(p)
having
reached
a
base
without
being
put
out,
the
runner
was
called
safe
when
the
baseman
dropped
the
ball
fail-safe
guaranteed
not
to
fail,
a
fail-safe
recipe
for
cheese
souffle
dependable
good
safe
secure
financially
sound,
a
good
investment,
a
secure
investment
Ergebnisse der Bewertung:
106
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.