Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Unterputzmontage
Deutsch Englisch Übersetzung
Unterputzmontage
f
flush-mounted fitting
Unterputzmontage
f
flush-mounted fitting
Unterputz...
in-wall, flush-mounted
Verputz
m
; Putz
m
constr.
Dickschichtputz
m
Dünnschichtputz
m
; Dünnputz
m
Oberputz
m
; Feinputz
m
; Deckputz
m
; Edelputz
m
(oberste Putzlage)
Unterputz
m
; Grobputz
m
; Rohputz
m
; Rauputz
m
; Anwurf
m
(unterste Putzlage)
Verputz der Fensterbank
auf Putz
unter Putz
Putz aus drei Lagen; dreilagiger Putz
Putz aus mehreren Lagen; Mehrlagenputz
m
Anstrich auf Verputz
etw. mit Putz bewerfen; verputzen
an einer Wand neuen Putz auftragen; eine Wand neu verputzen
an einer Wand Unterputz aufbringen; eine Wand berappen
den Putz glattstreichen
cast; plaster; plaster work
thick plaster cast
thin plaster
fining coat; final coat; finishing coat; setting coat; set; cover coat; skimming coat
rendering; rough-cast; roughcast; undercoat (of plaster)
finish of window sill cill
Br.
surface-mounted
flush-mounted; flush; buried; concealed
rendering floating and set RFS
multiple-skin work
paint on plaster
to sparge sth.
to resurface a wall
to render a wall
to face fair-face the plaster
Unterputz...
in-wall; flush-mounted
Unterputz…
in-wall; flush-mounted
Verputz
m
; Putz
m
constr.
Dickschichtputz
m
Dünnschichtputz
m
; Dünnputz
m
Oberputz
m
; Feinputz
m
; Deckputz
m
; Edelputz
m
(oberste Putzlage)
Unterputz
m
; Grobputz
m
; Rohputz
m
; Rauputz
m
; Anwurf
m
(unterste Putzlage)
gestrippter Putz; Besenputz
m
; Besenspritzbewurf
m
Verputz der Fensterbank
auf Putz
unter Putz
Putz aus drei Lagen; dreilagiger Putz
Putz aus mehreren Lagen; Mehrlagenputz
m
Anstrich auf Verputz
etw. mit Putz bewerfen; verputzen
an einer Wand neuen Putz auftragen; eine Wand neu verputzen
an einer Wand Unterputz aufbringen; eine Wand berappen
den Putz glattstreichen
cast; plaster; plaster work (plaster-work) (plasterwork)
thick plaster
thin plaster
fining coat; final coat; finishing coat; setting coat; set; cover coat; skimming coat
rough rendering; coarse rendering; rough-cast; roughcast; undercoat (of plaster)
regrating skin
finish of window sill cill
Br.
surface-mounted
flush-mounted; flush; buried; concealed
rendering, floating, and set RFS
multiple-skin work
paint on plaster
to sparge sth.
to resurface a wall
to render a wall
to face fair-face the plaster
Unterputzdose
f
; UP-Dose
f
electr.
Unterputzdosen
pl
; UP-Dosen
pl
in-wall box; flush box; in-wall pattress box
Br.
; in-wall pattress
Br.
in-wall boxes; flush boxes; in-wall pattress boxes; in-wall pattresses
Unterputzdose
f
; UP-Dose
f
; UP-Gerätedose
f
; Schalterdose
f
; UP-Einlasskasten
m
Schw.
electr.
Unterputzdosen
pl
; UP-Dosen
pl
; UP-Gerätedosen
pl
; Schalterdosen
pl
; UP-Einlasskästen
pl
Hohlwanddose
f
in-wall box; flush box; in-wall pattress box
Br.
; in-wall pattress
Br.
; in-wall patress
Br.
in-wall boxes; flush boxes; in-wall pattress boxes; in-wall pattresses; in-wall patresses
cavity wall box
Unterputzmontage
f
flush-mounted fitting
Deutsche
Unterputzmontage Synonyme
Englische
flush-mounted fitting Synonyme
Unterputzmontage Definition
Fitting
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Fit
Fitting
(
n.
)
Anything
used
in
fitting
up
Fitting
(
n.
)
necessary
fixtures
or
apparatus
Fitting
(
a.
)
Fit
Flush
(
v.
i.)
To
flow
and
spread
suddenly
Flush
(
v.
i.)
To
become
suddenly
suffused,
as
the
cheeks
Flush
(
v.
i.)
To
snow
red
Flush
(
v.
i.)
To
start
up
suddenly
Flush
(
v.
t.)
To
cause
to
be
full
Flush
(
v.
t.)
To
cause
the
blood
to
rush
into
(the
face)
Flush
(
v.
t.)
To
make
suddenly
or
temporarily
red
or
rosy,
as
if
suffused
with
blood.
Flush
(
v.
t.)
To
excite
Flush
(
v.
t.)
To
cause
to
start,
as
a
hunter
a
bird.
Flush
(
n.
)
A
sudden
flowing
Flush
(
n.
)
A
suffusion
of
the
face
with
blood,
as
from
fear,
shame,
modesty,
or
intensity
of
feeling
of
any
kind
Flush
(
n.
)
Any
tinge
of
red
color
like
that
produced
on
the
cheeks
by
a
sudden
rush
of
blood
Flush
(
n.
)
A
sudden
flood
or
rush
of
feeling
Flush
(
n.
)
A
flock
of
birds
suddenly
started
up
or
flushed.
Flush
(
n.
)
A
hand
of
cards
of
the
same
suit.
Flush
(
a.
)
Full
of
vigor
Flush
(
a.
)
Affluent
Flush
(
a.
)
Unbroken
or
even
in
surface
Flush
(
a.
)
Consisting
of
cards
of
one
suit.
Flush
(
adv.
)
So
as
to
be
level
or
even.
Mounted
(
imp.
&
p.
p.)
of
Mount
Mounted
(
a.
)
Seated
or
serving
on
horseback
or
similarly
Mounted
(
a.
)
Placed
on
a
suitable
support,
or
fixed
in
a
setting
flush-mounted fitting Bedeutung
blush
flush
sudden
reddening
of
the
face
(as
from
embarrassment
or
guilt
or
shame
or
modesty)
steam
fitting
care
(installation
and
maintenance)
of
equipment
for
ventilating
or
heating
or
refrigerating
bluff
four
flush
the
act
of
bluffing
in
poker,
deception
by
a
false
show
of
confidence
in
the
strength
of
your
cards
fitting
try-on
trying
on
putting
clothes
on
to
see
whether
they
fit
appointment
fitting
(usually
plural)
furnishings
and
equipment
(especially
for
a
ship
or
hotel)
fitting
a
small
and
often
standardized
accessory
to
a
larger
system
flush
toilet
lavatory
a
toilet
that
is
cleaned
of
waste
by
the
flow
of
water
through
it
gas
fitting
the
fitting
(pipes
or
valves
or
meters)
that
convey
gas
from
the
gas
main
to
the
gas
fixtures
of
a
building
pipefitting
pipe
fitting
fitting
consisting
of
threaded
pieces
of
pipe
for
joining
pipes
together
adjustment
accommodation
fitting
making
or
becoming
suitable,
adjusting
to
circumstances
flush
gush
outpouring
a
sudden
rapid
flow
(as
of
water),
he
heard
the
flush
of
a
toilet,
there
was
a
little
gush
of
blood,
she
attacked
him
with
an
outpouring
of
words
bang
boot
charge
rush
flush
thrill
kick
the
swift
release
of
a
store
of
affective
force,
they
got
a
great
bang
out
of
it,
what
a
boot!,
he
got
a
quick
rush
from
injecting
heroin,
he
does
it
for
kicks
royal
flush
a
poker
hand
with
the
ace,
king,
queen,
jack,
andall
in
the
same
suit
straight
flush
a
poker
hand
with
consecutive
cards
in
the
same
suit
flush
a
poker
hand
with
all
cards
in
the
same
suit
Royal
Canadian
Mounted
Police
RCMP
Mounties
the
federal
police
force
of
Canada
bloom
blush
flush
rosiness
a
rosy
color
(especially
in
the
cheeks)
taken
as
a
sign
of
good
health
hot
flash
flush
sudden
brief
sensation
of
heat
(associated
with
menopause
and
some
mental
disorders)
flower
prime
peak
heyday
bloom
blossom
efflorescence
flush
the
period
of
greatest
prosperity
or
productivity
blush
crimson
flush
redden
turn
red,
as
if
in
embarrassment
or
shame,
The
girl
blushed
when
a
young
man
whistled
as
she
walked
by
flush
cause
to
flow
or
flood
with
or
as
if
with
water,
flush
the
meadows
wash
down
flush
down
flow
freely,
The
body
washed
down
the
river
flush
flow
freely,
The
garbage
flushed
down
the
river
sluice
flush
irrigate
with
water
from
a
sluice,
sluice
the
earth
flush
scour
purge
rinse,
clean,
or
empty
with
a
liquid,
flush
the
wound
with
antibiotics,
purge
the
old
gas
tank
flush
level
even
out
even
make
level
or
straight,
level
the
ground
flush
glow
or
cause
to
glow
with
warm
color
or
light,
the
sky
flushed
with
rosy
splendor
fail
flunk
bomb
flush
it
fail
to
get
a
passing
grade,
She
studied
hard
but
failed
nevertheless,
Did
I
fail
the
test?
mounted
decorated
with
applied
ornamentation,
often
used
in
combination,
the
trim
brass-mounted
carbine
of
the
ranger-
F.V.W.Mason
mounted
assembled
for
use,
especially
by
being
attached
to
a
support
flush-seamed
laid
edge
to
edge
(not
overlapping)
ill-fitting
not
the
right
size
or
shape
flush(p)
of
a
surface
exactly
even
with
an
adjoining
one,
forming
the
same
plane,
a
door
flush
with
the
wall,
the
bottom
of
the
window
is
flush
with
the
floor
fitting
meet
being
precisely
fitting
and
right,
it
is
only
meet
that
she
should
be
seated
first
baggy
loose-fitting
sloppy
not
fitting
closely,
hanging
loosely,
baggy
trousers,
a
loose-fitting
blouse
is
comfortable
in
hot
weather
close
snug
close-fitting
fitting
closely
but
comfortably,
a
close
fit
tight-fitting
tightfitting
tight
fitting
tightly
fitting
skinny
fitting
snugly,
a
tightly-fitting
cover,
tight-fitting
clothes
fitting
in
harmony
with
the
spirit
of
particular
persons
or
occasion,
We
have
come
to
dedicate
a
portion
of
that
field...It
is
altogether
fitting
and
proper
that
we
should
do
this
affluent
flush
loaded
moneyed
wealthy
having
an
abundant
supply
of
money
or
possessions
of
value,
an
affluent
banker,
a
speculator
flush
with
cash,
not
merely
rich
but
loaded,
moneyed
aristocrats,
wealthy
corporations
flush
squarely
or
solidly,
hit
him
flush
in
the
face
flush
in
the
same
plane,
set
it
flush
with
the
top
of
the
table
Ergebnisse der Bewertung:
126
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.