Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Unterschreitung
Deutsch Englisch Übersetzung
Unterschreitung
f
zulässige
Unterschreitung
f
lower deviation
permissible lower deviation
Unterschreitung
f
zulässige
Unterschreitung
f
lower deviation
permissible lower deviation
unterschaetzen, unterschaetze
underestimate
unterschätzen
underestimate
unterschätzen
undervalue
unterschätzen
v
unterschätzend
unterschätzt
unterschätzt
to underestimate
underestimating
underestimated
underestimates
unterschätzen
unterschätzend
unterschätzt
unterschätzt
unterschätzte
to underrate
underrating
underrated
underrates
underrated
unterschätzen
unterschätzend
unterschätzt
unterschätzt
unterschätzte
to undervalue
undervaluing
undervalued
undervalues
undervalued
unterschaetzen
underrate
unterschätzen
v
unterschätzend
unterschätzt
unterschätzt
unterschätzte
Du unterschätzt mich ständig.
to underestimate
underestimating
underestimated
underestimates
underestimated
You always underestimate me.
unterschätzen
v
unterschätzend
unterschätzt
unterschätzt
unterschätzte
to underrate
underrating
underrated
underrates
underrated
jdn. etw. unterschätzen
v
unterschätzend
unterschätzt
unterschätzt
unterschätzte
to undervalue sb. sth.; to misprize sb. sth. (rare)
undervaluing; misprizing
undervalued; misprized
undervalues; misprizes
undervalued; misprized
jdn. etw. unterschätzen
v
unterschätzend
unterschätzt
unterschätzt
unterschätzte
to undervalue sb. sth.; to misprize sb. sth.
rare
undervaluing; misprizing
undervalued; misprized
undervalues; misprizes
undervalued; misprized
unterschaetzend, unterschaetzende
underestimating
unterschätzend
underestimating
unterschaetzend
underrating
unterschaetzend
understimating
unterschaetzend
undervaluing
unterschätzt
adj
underappreciated
unterschaetzt
underestimated
unterschaetzt
underestimates
unterschaetzt, unterschaetztes
underestimates
unterschaetzt
underrates
unterschaetzt
undervalues
unterschaetzte, unterschaetzten
underestimated
unterschätzte
underestimated
unterschaetzte
underrated
unterschaetzte
undervalued
Unterschätzung
underestimation
Unterschätzung
f
Unterschätzungen
pl
underestimation
underestimations
Unterschätzung
f
Unterschätzungen
pl
undervaluation
undervaluations
Unterschaetzung
undervaluation
Unterschätzung
f
; Verkennung
f
Unterschätzungen
pl
underestimation
underestimations
Unterschätzung
f
Unterbewertung
f
underestimate
underestimate
Unterschaetzungen
underestimations
Unterschaetzungen
undervaluations
Unterschall
m
subsonic
Unterschall
subsonic
Unterschall
m
; Unterschall...
subsonic
Unterschall
m
; Unterschall…
subsonic
Unterschallflugzeug
n
aviat.
Unterschallflugzeuge
pl
subsonic aircraft
subsonic aircraft
Unterschallgeschwindigkeit
f
phys.
subsonic speed
Unterschallströmung
f
subsonic flow
unterscheidbar
distinguishable
unterscheidbar, zu unterscheiden (von)
distinguishable, distinguishably (from)
nicht unterscheidbar, nicht zu unterscheiden (von)
indistinguishable (from)
unterscheidbar, unterscheidbar
distinguishable
unklar; nicht unterscheidbar
adj
nondistinctive
unterscheidbar; zu unterscheiden (von)
distinguishable; distinguishably (from)
nicht unterscheidbar; undeutlich
adj
; nicht zu unterscheiden (von)
von etw. nicht zu unterscheiden sein
indistinguishable; undistinguishable (from)
to be indistinguishable from sth.
spezifizierbar; unterscheidbar
adj
specifiable
unterscheidbar
adj
discriminable
unterscheidbare, zu unterscheiden
distinguishably
Unterscheidbarkeit
f
, Wahrnehmbarkeit
f
discernibility, discernability, legibility
Klarheit
f
; Unterscheidbarkeit
f
; Schärfe
f
phys.
die Klarheit der Herbsttage
die Klarheit des Klangbilds auf der CD
mit einer Präzision und Klarheit wie sie bisher nicht möglich war
Das Bild war so scharf dass es eine Fotografie hätte sein können.
Ich war erstaunt wie klar ihre Stimme am Telefon klang.
clarity
the clarity of the autumn days
the clarity of sound on the CD
with a clarity and precision not previously available
The picture was of such clarity that it could have been a photograph.
I was amazed at the clarity of her voice on the telephone.
Unterscheidbarkeit
f
; Wahrnehmbarkeit
f
discernibility; discernability; legibility
Klarheit
f
; Unterscheidbarkeit
f
; Schärfe
f
phys.
die Klarheit der Herbsttage
die Klarheit des Klangbilds auf der CD
mit einer Präzision und Klarheit wie sie bisher nicht möglich war
Das Bild war so scharf, dass es eine Fotografie hätte sein können.
Ich war erstaunt, wie klar ihre Stimme am Telefon klang.
clarity
the clarity of the autumn days
the clarity of sound on the CD
with a clarity and precision not previously available
The picture was of such clarity that it could have been a photograph.
I was amazed at the clarity of her voice on the telephone.
entgegen
+Dat.
; im Gegensatz zu (der Meinung Äußerung von jdm.)
prp
entgegen der landläufigen Meinung den Schlagzeilen
entgegen der Auffassung der Regierung
im Gegensatz zur letzten Studie
Im Gegensatz zu den Feministinnen glaube ich nicht, dass …; Ich glaube nicht - und da unterscheide ich mich von den Feministinnen - dass …
pace (the opinion statement of sb.)
rare
formal
pace the normal belief the headlines
pace the government
pace contrary to the previous study
Pace the feminists (who maintain the opposite view), I do not believe that …
sich unterscheiden, abweichen
differ
unterscheiden
distinguish
unterscheiden, einen Unterschied machen
discriminate
abweichen (von)
v
, sich unterscheiden (von)
abweichend, sich unterscheidend
abgewichen, sich unterschieden
es weicht ab, es unterscheidet sich
es wich ab, es unterschied sich
es hat
hatte abgewichen, es hat
hatte sich unterschieden
to differ (from)
differing
differed
it differs
it differed
it has
had differed
differenzieren, unterscheiden
v
, einen Unterschied machen
differenzierend, unterscheidend, einen Unterschied machend
differenziert, unterschieden, einen Unterschied gemacht
to differentiate
differentiating
differentiated
kennzeichnen, hervorheben, unterscheiden
v
kennzeichnend, hervorhebend, unterscheidend
gekennzeichnet, hervorgehoben, unterschieden
to distinguish
distinguishing
distinguished
unterscheiden (von)
unterscheidend
unterscheidet
to distinguish (from)
distinguishing
distinguishes
unterscheiden
unterscheidend
unterschieden
unterscheidet
unterschied
to discern
discerning
discerned
discerns
discerned
unterscheiden
unterscheidend
unterscheidet
to discriminate
discriminating
discriminates
unterscheiden
unterscheidend
unterschieden
to difference
obs.
differencing
differenced
abweichen, unterscheiden
differ
abweichen, sich unterscheiden
differ from
sich unterscheiden von
differ from
unterscheiden
discern
Deutsche
Unterschreitung Synonyme
Englische
lower deviation Synonyme
lower
abase
abash
abated
ablated
abridge
apprehend
approach
attenuated
await
bated
be imminent
be in store
bear down
beat down
belittle
belittled
bludgeon
bode
bore
break
brew
bring down
bring low
bulldoze
bump
burrow
bust
cast down
cave
cave in
cheapen
clip
color
come on
comminate
common
compress
condescend
confront
consumed
contracted
couch
countersink
croak
crop
crush
curtail
curtailed
cut
cut back
cut down
cut off
cut prices
damp
dampen
dampen the spirits
darken
darkle
dash
de-escalate
debase
decline
decrease
decreased
decry
deduct
deepen
deflate
deflated
degrade
deign
deject
delve
demean
demeaning
demit
demote
denounce
deplume
depreciate
depress
descend
detrude
devaluate
devalue
dig
dig out
dike
dim
diminish
diminished
disadvantaged
discount
discourage
discredit
disgrace
disgrade
dishearten
dispirit
displume
dissipated
dive
down
downbear
downgrade
draw near
draw nigh
draw on
dredge
drill
drive
droop
drop
dropped
dump
dump on
dusk
earlier
eroded
excavate
face
fall
fall in price
fallen
flop
flop down
flump
flump down
flush
forebode
forewarn
forthcome
founder
frown
furrow
gather
give way
glare
gloam
gloom
gloominess
g
lower
gnarl
go down
gouge
gouge out
grimace
groove
grow dark
grow dim
growl
grub
hang over
haul down
have a premonition
have a presentiment
hover
humble
humiliate
impend
in the shade
indent
inferior
infra dig
intimidate
jew down
junior
knit the brow
knock down
lapse
less
lessen
lesser
let down
lie over
long face
look black
look daggers
look sullen
look threatening
loom
low
lower
case
lower
the spirits
lower
ed
lower
ing
lowest
lowly
make a lip
make a moue
mantle
mark
mark down
menace
mine
miniaturized
minor
minuscule
moderate
modest
modulate
moue
mow
near
nether
nose-dive
oppress
ordinary
overhang
pare
peer
plop
plop down
plummet
plump
plung
lower
case
abecedarian
allographic
alphabetic
ascender
back
bastard type
beard
belly
bevel
black letter
blackface
body
bold-faced
boldface
cap
capital
case
chromotypic
chromotypographic
counter
descender
em
en
face
fat-faced type
feet
font
full-faced
graphemic
groove
ideographic
italic
letter
lettered
lexigraphic
ligature
lightface
literal
logogrammatic
logographic
logotype
majuscule
minuscular
minuscule
nick
phototypic
pi
pica
pictographic
point
print
roman
sans serif
script
shank
shoulder
small cap
small capital
stamp
stem
stereotypic
transliterated
type
type body
type class
type lice
typecase
typeface
typefounders
typefoundry
typographic
uncial
upper case
upper-case
lower
class
bourgeoisie
cog
common people
common run
common sort
commonage
commonality
commonalty
commoners
commons
creature
flunky
fol
lower
hoi polloi
inferior
junior
laborers
lightweight
linendrapers
lower
classes
lower
middle class
lower
orders
lumpen proletariat
masses
middle class
middle orders
ordinary people
pawn
peasantry
plain folks
plain people
proletariat
rank and file
second fiddle
secondary
shopkeepers
small tradesmen
subaltern
subordinate
the
lower
cut
the other half
the third estate
third stringer
toilers
toiling class
underling
understrapper
upper middle class
vulgus
working class
working people
yes-man
lower
house
Australia
Barbados
Belgium
Chamber of Deputies
Chile
Colombia
Dominican Republic
Ecuador
Ethiopia
Fiji
France
House of Commons
House of Representatives
Iran
Ireland
Italy
Jamaica
Japan
Jordan
Laos
Liberia
Malagasy Republic
Malaysia
Mexico
Netherlands
Nicaragua
Norway
Paraguay
Philippines
Portugal
Rhodesia
South Africa
Swaziland
Switzerland
Turkey
US
United Kingdom
Venezuela
West Germany
assembly
bicameral legislature
board of aldermen
chamber of deputies
city board
city council
commission
common council
congress
court
diet
federal assembly
general assembly
house of assembly
legislative assembly
legislative body
legislative chamber
legislature
lower
chamber
national assembly
parliament
provincial legislature
provincial parliament
representative town meeting
soviet
state assembly
state legislature
town meeting
unicameral legislature
upper chamber
upper house
lower
ed
abated
ablated
attenuated
bated
belittled
bowed down
brought down
brought low
consumed
contracted
curtailed
debased
decreased
deflated
depressed
diminished
dissipated
downcast
downthrown
dropped
eroded
fallen
humbled
in the dust
less
lesser
low
lower
miniaturized
prostrate
reduced
retrenched
scaled-down
set down
shorn
shorter
shrunk
shrunken
smaller
submerged
sunk
sunken
watered-down
weakened
worn
lower
ing
Acheronian
Acherontic
Cimmerian
Stygian
abatement
about to be
abridgment
abusive
alleviation
already in sight
apocalyptic
approaching
at hand
attenuation
bad
baleful
baneful
beetle
beetle-browed
beetling
black
black-browed
bludgeoning
blustering
bodeful
boding
break
brewing
browbeating
bulldozing
bullying
cadence
catenary
cheapening
close
close at hand
clouded
cloudy
coming
comminatory
concavity
contraction
cut
dampening
damping
dark
dark and gloomy
de-escalation
debasement
decline
decrease
decrement
decrescence
decurrence
deduction
deepening
deflation
degradation
dejected
demotion
denunciatory
depreciation
depression
descent
detrusion
devaluation
digging
diminishment
diminution
dire
dive
doomful
dour
dreary
drilling
droop
ducking
dull
dumpish
dying
dying off
evil
evil-starred
excavation
extenuation
fade-out
fateful
fear-inspiring
foreboding
forthcoming
frowning
funereal
future
gathering
gloom
gloomful
gloominess
glooming
gloomy
g
lower
ing
glum
going to happen
grim
grum
hauling down
heavy
hectoring
hollowness
ill
ill-boding
ill-fated
ill-lighted
ill-lit
ill-omened
ill-starred
immediate
imminent
impendent
impending
in danger imminent
in prospect
in reserve
in store
in the cards
in the offing
in the wind
in view
inauspicious
incumbent
instant
intimidating
jutting
languishment
lapse
lessening
letup
looming
lower
lurking
markdown
melancholy
menacing
minacious
minatory
miniaturization
mining
mitigation
moodish
moody
mopey
moping
mopish
morose
mumpish
near
near at hand
nearing
nose dive
nubilous
of evil portent
ominous
on the horizon
overcast
overclouded
overhanging
overhung
pending
plummet
plummeting
plunge
portending
portentous
preparing
price cut
price fall
price reduction
probing
projecting
reduction
relaxation
sag
sagging
scaling down
scowling
simplicity
sinister
sinkage
sin
Unterschreitung Definition
Deviation
(
n.
)
The
act
of
deviating
Deviation
(
n.
)
The
state
or
result
of
having
deviated
Deviation
(
n.
)
The
voluntary
and
unnecessary
departure
of
a
ship
from,
or
delay
in,
the
regular
and
usual
course
of
the
specific
voyage
insured,
thus
releasing
the
underwriters
from
their
responsibility.
Lower
(
a.
)
Compar.
of
Low,
a.
Lower
(
a.
)
To
let
descend
by
its
own
weight,
as
something
suspended
Lower
(
a.
)
To
reduce
the
height
of
Lower
(
a.
)
To
depress
as
to
direction
Lower
(
a.
)
To
reduce
the
degree,
intensity,
strength,
etc.,
of
Lower
(
a.
)
To
bring
down
Lower
(
a.
)
To
reduce
in
value,
amount,
etc.
Lower
(
v.
i.)
To
fall
Lower
(
v.
i.)
To
be
dark,
gloomy,
and
threatening,
as
clouds
Lower
(
v.
i.)
To
frown
Lower
(
n.
)
Cloudiness
Lower
(
n.
)
A
frowning
Lower-case
(
a.
)
Pertaining
to,
or
kept
in,
the
lower
case
Permissible
(
a.
)
That
may
be
permitted
lower deviation / permissible lower deviation Bedeutung
diversion
deviation
digression
deflection
deflexion
divagation
a
turning
aside
(of
your
course
or
attention
or
concern),
a
diversion
from
the
main
highway,
a
digression
into
irrelevant
details,
a
deflection
from
his
goal
deviation
deviance
deviate
behavior
lower
berth
lower
the
lower
of
two
berths
lower
deck
third
deck
the
deck
below
the
main
deck
vambrace
lower
cannon
cannon
of
plate
armor
protecting
the
forearm
deviation
the
error
of
a
compass
due
to
local
magnetic
disturbances
lower
respiratory
tract
smear
bronchoscopic
smear
sputum
smear
any
of
several
cytologic
smears
obtained
from
different
parts
of
the
lower
respiratory
tract,
used
for
cytologic
study
of
cancer
and
other
diseases
of
the
lungs
lower
jaw
mandible
mandibula
mandibular
bone
submaxilla
lower
jawbone
jawbone
jowl
the
jaw
in
vertebrates
that
is
hinged
to
open
the
mouth
lower
respiratory
tract
the
bronchi
and
lungs
deviation
the
difference
between
an
observed
value
and
the
expected
value
of
a
variable
or
function
mean
deviation
mean
deviation
from
the
mean
the
arithmetic
mean
of
the
absolute
values
of
deviations
from
the
mean
of
a
distribution
standard
deviation
the
square
root
of
the
variance
lower
criticism
the
study
of
existing
manuscripts
of
the
Scriptures
in
order
to
determine
the
original
text
deviation
divergence
departure
difference
a
variation
that
deviates
from
the
standard
or
norm,
the
deviation
from
the
mean
lower
class
underclass
the
social
class
lowest
in
the
social
hierarchy
inferior
court
lower
court
any
court
whose
decisions
can
be
appealed
to
a
higher
court
lower
limit
the
limit
on
the
lower
(or
southernmost)
side
of
something
Lower
Saxony
a
state
in
northwestern
Germany
Lower
Egypt
one
of
the
two
main
administrative
districts
of
Egypt,
consists
of
the
Nile
delta
Basse-Normandie
Lower-Normandy
a
division
of
Normandy
Lower
California
Baja
California
a
mountainous
peninsula
on
northwest
Mexico
lower
mantle
the
deeper
part
of
the
mantle
Lower
Peninsula
the
part
of
northern
Michigan
between
Lake
Michigan
and
Lake
Huron
Tunguska
Lower
Tunguska
a
river
that
arises
to
the
north
of
Lake
Baikal
and
flows
north
and
west
to
the
Yenisei
River
minimum
lower
limit
the
smallest
possible
quantity
lower
bound
(mathematics)
a
number
equal
to
or
less
than
any
other
number
in
a
given
set
inferiority
lower
status
lower
rank
the
state
of
being
inferior
lower
respiratory
infection
infection
of
the
lower
respiratory
tract
Mississippian
Missippian
period
Lower
Carboniferous
Lower
Carboniferous
period
from
million
tomillion
years
ago,
increase
of
land
areas,
primitive
ammonites,
winged
insects
Lower
Paleolithic
the
oldest
part
of
the
Paleolithic
Age
with
the
emergence
of
the
hand
ax,
ended
about
,
years
ago
frown
glower
lour
lower
look
angry
or
sullen,
wrinkle
one's
forehead,
as
if
to
signal
disapproval
turn
down
lower
lour
make
lower
or
quieter,
turn
down
the
volume
of
a
radio
lower
lour
set
lower,
lower
a
rating,
lower
expectations
lower
depress
c
cause
to
drop
or
sink,
The
lack
of
rain
had
depressed
the
water
level
in
the
reservoir
lower
take
down
let
down
get
down
bring
down
move
something
or
somebody
to
a
lower
position,
take
down
the
vase
from
the
shelf
condescend
stoop
lower
oneself
c
debase
oneself
morally,
act
in
an
undignified,
unworthy,
or
dishonorable
way,
I
won't
stoop
to
reading
other
people's
mail
lower-class
low-class
occupying
the
lowest
socioeconomic
position
in
a
society
upper-lower-clas
occupying
the
upper
part
of
the
lower
class
lower-middle-class
occupying
the
lower
part
of
the
middle
socioeconomic
range
in
a
society
permissible
allowable
that
may
be
permitted
especially
as
according
to
rule,
permissible
behavior
in
school,
a
permissible
tax
deduction
permissible
that
may
be
accepted
or
conceded,
a
kind
of
speculation
that
was
permissible
in
cosmology
but
inadmissible
in
medicine
junior-grade
lower-ranking
lowly
petty(a)
secondary
subaltern
inferior
in
rank
or
status,
the
junior
faculty,
a
lowly
corporal,
petty
officialdom,
a
subordinate
functionary
below
at
a
lower
place
to
a
lower
place
beneath
in
or
to
a
place
that
is
lower
downstairs
down
the
stairs
on
a
lower
floor
below
on
a
floor
below,
the
tenants
live
downstairs
Ergebnisse der Bewertung:
130
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.