Unterschrift Deutsch Englisch signature Übersetzung Synonym

Unterschrift Definition

Signature
(v. t.) A sign, stamp, or mark impressed, as by a seal.

Signature
(v. t.) Especially, the name of any person, written with his own hand, employed to signify that the writing which precedes accords with his wishes or intentions

Signature
(v. t.) An outward mark by which internal characteristics were supposed to be indicated.

Signature
(v. t.) A resemblance between the external characters of a disease and those of some physical agent, for instance, that existing between the red skin of scarlet fever and a red cloth

Signature
(v. t.) The designation of the key (when not C major, or its relative, A minor) by means of one or more sharps or flats at the beginning of the staff, immediately after the clef, affecting all notes of the same letter throughout the piece or movement. Each minor key has the same signature as its relative major.

Signature
(v. t.) A letter or figure placed at the bottom of the first page of each sheet of a book or pamphlet, as a direction to the binder in arranging and folding the sheets.

Signature
(v. t.) The printed sheet so marked, or the form from which it is printed

Signature
(v. t.) That part of a prescription which contains the directions to the patient. It is usually prefaced by S or Sig. (an abbreviation for the Latin signa, imperative of signare to sign or mark).

Signature
(v. t.) To mark with, or as with, a signature or signatures.

signature Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

115 Bewertungen 3

Unterschrift	signature
echte Unterschrift	genuine signature
echte Unterschrift	authentic signature
Unterschrift, Signatur	signature
gefälschte Unterschrift	forged signature
es fehlt die Unterschrift	signature is missing
eigenhaendige Unterschrift	autograph signature
Echtheit einer Unterschrift	genuineness of a signature
eine Unterschrift beglaubigen	attest a signature
eine Unterschrift beglaubigen	authenticate a signature
eine Unterschrift beglaubigen	certify a signature
zur Rückgabe mit Ihrer Unterschrift	for return with your signature
benötigt Unterschrift des Ausstellers	requires drawer's signature
gez. : gezeichnet (vor der Unterschrift)	sgd, : signed
gezeichnet adj gez. (vor der Unterschrift)	signed sgd,
gezeichnet adj gez. (vor der Unterschrift)	signed sgd
mit einem Pinselstrich übtr.; mit einer einzigen Unterschrift	at the stroke of pen fig.
Echtheit f Echtheit einer Unterschrift Echtheit eines Dokuments	genuineness genuineness of a signature genuineness of a document
Pinselstrich m art Pinselstriche pl mit einem Pinselstrich übtr. hist. selten (mit nur einer Unterschrift)	stroke of the brush; brush stroke; brushstroke strokes of the brush; brush strokes; brushstrokes at the stroke of pen fig. rare
etw. notariell beglaubigen v jur. notariell beglaubigend notariell beglaubigt beglaubigt notariell beglaubigte notariell Ausfertigung mit notariell beglaubigter Unterschrift	to notarise sth. Br.; to notarize sth. Am. notarising; notarizing notarised; notarized notarises; notarizes notarised; notarized notarized copy

sich einer Sache bewusst sein Mir war die Bedeutung meiner Unterschrift unter das Dokument nicht ganz bewusst. Es ist uns bewusst dass die Eltern dabei eine entscheidende Rolle spielen.	to appreciate sth.; to realize sth. I did not fully appreciate realize the significance of signing the document. We appreciate realize that parents play a crucial part in this process.
sich einer Sache bewusst sein v Mir war die Bedeutung meiner Unterschrift unter das Dokument nicht ganz bewusst. Es ist uns bewusst, dass die Eltern dabei eine entscheidende Rolle spielen.	to appreciate sth.; to realize sth. I did not fully appreciate realize the significance of signing the document. We appreciate realize that parents play a crucial part in this process.
Unterschrift f Unterschriften pl eigenhändige Unterschrift f Originalunterschrift f, handgeschriebene Unterschrift elektronische Unterschrift rechtsverbindliche Unterschrift jur.	signature signatures autograph signature wet signature e-signature legally binding signature
Kontrolle f; Überprüfung f (auf Richtigkeit Funktionieren); Verifizierung f Kontrollen pl; Überprüfungen pl; Verifizierungen pl einen Kontrollbesuch machen Überprüfung f Bestätigung f der Echtheit einer Unterschrift	verification verifications to undertake an on the spot verification visit verification of a signature
Kontrolle f; Überprüfung f (auf Richtigkeit Funktionieren); Verifizierung f Kontrollen pl; Überprüfungen pl; Verifizierungen pl einen Kontrollbesuch machen Überprüfung f Bestätigung f der Echtheit einer Unterschrift	verification verifications to undertake an on the spot verification visit verification of a signature
etw. beglaubigen; etw. bescheinigen; etw. attestieren v adm. beglaubigend; bescheinigend; attestierend beglaubigt; bescheinigt; attestiert eine beglaubigte Übersetzung eine Unterschrift beglaubigen unbeglaubigt; nicht bescheinigt	to certify sth.; to attest sth. certifying; attesting certified; attested a certified translation; an attested translation to attest a signature unattested
eine Urkunde errichten; ausfertigen v jur. eine Urkunde errichtend; ausfertigend eine Urkunde errichtet; ausgefertigt eine Urkunde durch Unterschrift bzw. Siegel ausfertigen eine Urkunde doppelt in zwei Gleichschriften ausfertigen ein Testament (vor Zeugen) errichten ausfertigen	to execute a deed executing a deed executed a deed to execute an instrument by signing and sealing to execute a deed in duplicate to execute a will (in the presence of witnesses)
Unterschrift f Unterschriften pl digitale Unterschrift Signatur; elektronische Unterschrift Signatur; e-Unterschrift echte Unterschrift eigenhändige Unterschrift f gefälschte Unterschrift Originalunterschrift f; handgeschriebene Unterschrift rechtsverbindliche Unterschrift jur. vor jdm. eine Unterschrift leisten	signature signatures digital signature; electronic signature; e-signature authentic signature autograph signature forged signature wet signature legally binding signature to give a signature in front of sb.
Unterschrift f Unterschriften pl digitale Unterschrift Signatur; elektronische Unterschrift Signatur; e-Unterschrift echte Unterschrift eigenhändige Unterschrift f gefälschte Unterschrift Originalunterschrift f; handgeschriebene Unterschrift rechtsverbindliche Unterschrift jur. vor jdm. eine Unterschrift leisten eine Unterschrift fälschen	signature signatures digital signature; electronic signature; e-signature authentic signature autograph signature forged signature wet signature legally binding signature to give a signature in front of sb. to forge a signature; to fake a signature
Aval n (Oberbegriff für Bürgschaften und Garantien) fin. Anzahlungsaval n; Anzahlungsgarantie f Auslandsaval n Bankaval n; Avalkredit m bargedecktes Aval Bietungsaval n; Bietungsgarantie f Direktaval n Frachtenaval n Leistungsaval n Mietsicherheit f; Mietaval n; Mietkaution f Steueraval n Wechselaval n Zollaval n; Zollbürgschaft f per Aval; als Bürge (Vermerk bei der Unterschrift)	guarantee of a bill; guaranty of a bill advance payment guarantee, downpayment guarantee foreign aval credit by way of bank guarantee; guarantee credit; guarantee line; guarantee facility; surety credit cash-supported guarantee tender guarantee Br.; tender bond Br.; bid bond Am. direct guarantee; guarantee directly provided by the bank freight guarantee performance guarantee rent deposit guarantee; rental payment guarantee; lease security deposit tax payment guarantee; tax bond guarantee guaranty of a bill of exchange; bill of exchange guarantee; bill of exchange endorsement guarantee for the amount due to the customs; customs guaranty; customs bond guaranteed by; pour aval (note next to the signature)
sich von jdm. etw. distanzieren; von jdm. etw. abrücken; zu jdm. etw. auf Abstand gehen ugs.; sich von jdm. abgrenzen; sich von etw. lossagen geh. v sich distanzierend; abrückend; auf Abstand gehend; sich abgrenzend; sich lossagend sich distanziert; abgerückt; auf Abstand gegangen; sich abgegrenzt; sich losgesagen sich von den Geschehnissen emotional distanzieren von der Initiative abrücken; zur Initiative auf Abstand gehen sich von seiner Aussage öffentlich distanzieren Er bestreitet, dass die Unterschrift von ihm ist.	to distance yourself from sb. sth.; to dissociate yourself from sb. sth.; to disassociate yourself from sb. sth.; to disown sb. sth. distancing yourself; dissociating yourself; disassociating yourself; disowning distanced yourself; dissociated yourself; disassociated yourself; disowned to emotionally dissociate yourself from what is happening to disassociate themselves from the initiative to publicly disown your statement He disowns the signature.
jdn. ansprechen; abfangen; angehen v; sich jdn. angeln; sich jdn. schnappen (und ein Anliegen vorbringen) v ansprechend; abfangend; angehend; sich angelnd; sich schnappend angesprochen; abgefangen; angegangen; sich geangelt; sich geschnappt Reporter sprachen den Minister wegen des Koalitionsstreits an, als er aus der Besprechung kam. Gerade als ich nach Hause gehen wollte, hat mich eine Arbeitskollegin abgefangen und beschwatzt. Sie hat mich im Einkaufszentrum abgefangen und mir lang und breit von ihrem Freund erzählt. In der Fußgängerzone stand ein junger Mann, der die Leute wegen einer Unterschrift anging. Ich habe mir den Geschäftsführer geangelt geschnappt und mich beschwert.	to buttonhole sb. buttonholing buttonholed Reporters buttonholed the minister about the coalition dispute when he came out of the meeting. A co-worker buttonholed me just as I was going home. She buttonholed me in the shopping centre and gave me the story of her boyfriend. In the pedestrian zone stood a young man buttonholing people to get signatures on a petition. I buttonholed the manager and complained.

touch signature	a distinguishing style, this room needs a woman's touch
signature	a sheet with several pages printed on it, it folds to page size and is bound with other signatures to form a book
signature	your name written in your own handwriting
signature recognition	biometric identification by automatically scanning a person's signature and matching it electronically against a library of known signatures
key signature signature	the sharps or flats that follow the clef and indicate the key
time signature musical time signature	a musical notation indicating the number of beats to a measure and kind of note that takes a beat
signature signature tune theme song	a melody used to identify a performer or a dance band or radio tv program

Unterschrift Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Unterschrift Synonyme

Englische signature Synonyme

Unterschrift Definition

signature Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: