Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Untersuchung
Deutsch Englisch Übersetzung
Untersuchung
fact finding
Untersuchung
inquiry of fact
Untersuchung
investigation
Untersuchung
assay
Untersuchung
examination
Untersuchung
exploration
Untersuchung
inquest
Untersuchung
inquisition
Untersuchung
scrutiny
Untersuchung
test
Untersuchung
f
exploration
Untersuchung
f
probe
genaue
Untersuchung
scrutiny
Untersuchung
vor Ort
fieldwork
amtliche
Untersuchung
official inquest
Untersuchung
, Umfrage
survey
ärztliche
Untersuchung
medical examination
ärztliche
Untersuchung
medical inspection
ärztliche
Untersuchung
physical examination
Pruefung,
Untersuchung
examination
empirische
Untersuchung
empirical study
gründliche
Untersuchung
in-depth study
vorläufige
Untersuchung
preliminary survey
analytische
Untersuchung
analytical study
Überprüfung,
Untersuchung
examination
Untersuchung
, Überprüfung
survey
gerichtliche
Untersuchung
inquest
vergleichende
Untersuchung
comparative study
Untersuchung
, Wahlpruefung
scrutiny
ohne ärztliche
Untersuchung
without medical examination
Nachforschung,
Untersuchung
investigation
Bewegungs Zeit
Untersuchung
motion study
methodologische
Untersuchung
methodological study
die
Untersuchung
ergab nichts
the investigation did not show a thing
Untersuchung
der Büroeffizienz
organization and methods
gerichtliche
Untersuchung
f
inquest
Studie,
Untersuchung
, studieren
study
Versuch,
Untersuchung
, Erprobung
trial
Erörterung
f
;
Untersuchung
f
canvassing
Untersuchung
der Werbewirksamkeit
impact study
Erörterung
f
,
Untersuchung
f
canvassing
Prüfung, Überprüfung,
Untersuchung
survey
Untersuchung
der Lebenshaltungskosten
family expenditure survey
pruefen, Pruefung,
Untersuchung
, Test
test
gerichtliche
Untersuchung
eines Feuers
fire inquest
Markt
untersuchung
,
Untersuchung
vor Ort
field survey
testen, untersuchen, Test,
Untersuchung
test
Untersuchung
, gerichtliche
Untersuchung
inquest
Untersuchung
f
Untersuchung
en
pl
inquest
inquests
Feldforschung
f
;
Untersuchung
vor Ort
fieldwork
wagentechnische
Untersuchung
f
(Bahn)
inspection of carriages and wagons; rolling stock inspection (railway)
Versicherung ohne ärztliche
Untersuchung
insurance without medical examination
vorläufige
Untersuchung
, Vor
untersuchung
preliminary investigation
Feldforschung
f
,
Untersuchung
vor Ort
fieldwork
szintigraphische
Untersuchung
f
med.
medical scan
Verhör
n
; gerichtliche
Untersuchung
f
inquisition
meteorologische
Untersuchung
f
meteo.
meteorological investigation
Verhör
n
, gerichtliche
Untersuchung
f
inquisition
Untersuchung
f
, Prüfung
f
, Analyse
f
assay
Untersuchung
f
und Diagnosestellung
med.
evaluation
seismisch
adj
seismische
Untersuchung
f
seismic
seismic survey
Analysierung
f
; methodische
Untersuchung
f
analyzation
Untersuchung
f
; Prüfung
f
; Analyse
f
chem.
assay
Bronchoskopie
f
;
Untersuchung
der Atemwege
med.
bronchoscopy
Bronchoskopie
f
,
Untersuchung
der Atemwege
med.
bronchoscopy
ärztliche
Untersuchung
f
; Vorsorge
untersuchung
f
physical; medical; check-up; checkup
ärztliche
Untersuchung
f
, Vorsorge
untersuchung
f
physical, medical
seismisch
adj
geol.
seismische
Untersuchung
f
seismic; seismical; seismographic
seismic survey
methodologisch
adj
methodologische
Untersuchung
f
methodological
methodological study
Untersuchung
f
; Abnahme
f
technische Nach
untersuchung
scrutineering
post-event scrutineering
Untersuchung
f
, Abnahme
f
technische Nach
untersuchung
scrutineering
post-event scrutineering
medizinisch, ärztlich
adj
med.
ärztliche
Untersuchung
f
medical, med
medical examination
Untersuchung
f
; Prüfung
f
Untersuchung
en
pl
; Prüfungen
pl
test
tests
Untersuchung
f
; Prüfung
f
(von etw.) (inhaltliche Begutachtung)
examination (of sth.) (appraisal)
Untersuchung
f
, Prüfung
f
Untersuchung
en
pl
, Prüfungen
pl
test
tests
neuropsychologisch
adj
psych.
neuropsychologische
Untersuchung
neuropsychological
neuropsychological examination
Bewegungs-Zeit-
Untersuchung
f
Bewegungs-Zeit-
Untersuchung
en
pl
time-and-motion study
time-and-motion studies
gründlich; genau
adj
eine genaue Analyse
eine gründliche
Untersuchung
rigorous
a rigorous analysis.
a rigorous investigation
Nachforschung
f
;
Untersuchung
f
(über)
Nachforschungen
pl
;
Untersuchung
en
pl
inquisition (into)
inquisitions
Nachforschung
f
,
Untersuchung
f
(über)
Nachforschungen
pl
,
Untersuchung
en
pl
inquisition (into)
inquisitions
medizinisch; ärztlich
adj
med.
ärztliche
Untersuchung
f
medizinische Forschung
medical; med
medical examination
medical research
Prüfung
f
;
Untersuchung
f
Prüfungen
pl
;
Untersuchung
en
pl
bei der Prüfung von
examination
examinations
examining
Prüfung
f
,
Untersuchung
f
Prüfungen
pl
,
Untersuchung
en
pl
bei der Prüfung von
examination
examinations
examining
Studie
f
;
Untersuchung
f
; Analyse
f
Studien
pl
;
Untersuchung
en
pl
; Analysen
pl
survey; review
surveys; reviews
Untersuchung
f
; Prüfung
f
; Verhör
n
Untersuchung
en
pl
; Prüfungen
pl
; Verhöre
pl
examination
examinations
Untersuchung
f
, Prüfung
f
, Verhör
n
Untersuchung
en
pl
, Prüfungen
pl
, Verhöre
pl
examination
examinations
histologisch; feingeweblich
adj
med.
histologische
Untersuchung
; feingewebliche
Untersuchung
histologic; histological
histological examination
Versuch
m
,
Untersuchung
f
, Erprobung
f
Versuche
pl
,
Untersuchung
en
pl
, Erprobungen
pl
trial
trials
Magnetresonanz
untersuchung
f
; MRT-
Untersuchung
f
; kernspintomographische
Untersuchung
f
med.
MRI examination, examination with MRI images; MRI scan
Studie
f
;
Untersuchung
f
Studien
pl
;
Untersuchung
en
pl
Studie anhand von Sekundärmaterial
study
studies
desk study; desktop study
Perimetrie
f
; Sehfeldprüfung
f
; Sehfeld
untersuchung
f
; Prüfung
Untersuchung
des Sehfeldes
med.
perimetry; peripheral visual field examination
empirisch
adj
; auf Erfahrung beruhend
empirischer Beleg
empirische Daten
empirische
Untersuchung
empiric; empirical; based on experience
empirical evidence
empirical data
empirical study
Vorspiegeln
n
; Vorspiegelung
f
(
Untersuchung
beim Vorschieben des Endoskops) (Darmspiegelung)
med.
examination during advancement of the endoscope (colonoscopy)
etw. anonymisieren
v
adm.
anonymisierend
anonymisiert
anonymisierte
Untersuchung
von Blutproben
to anonymize sth.; to anonymise sth.
Br.
anonymizing; anonymising
anonymized; anonymised
anonymized testing of blood samples
etw. anonymisieren
adj
adm.
anonymisierend
anonymisiert
anonymisierte
Untersuchung
von Blutproben
to anonymize sth.; to anonymise sth.
Br.
anonymizing; anonymising
anonymized; anonymised
anonymized testing of blood samples
Rückspiegeln
n
; Rückspiegelung
f
(
Untersuchung
beim Zurückziehen des Endoskops) (Darmspiegelung)
med.
examination during withdrawal of the endoscope (colonoscopy)
kriminaltechnisch
adj
kriminaltechnische
Untersuchung
f
das Auto kriminaltechnisch untersuchen lassen
forensic
forensic examination
to subject the car to a forensic examination; to conduct a forensic examination of the car
Prüfung
f
; Analyse
f
;
Untersuchung
f
chem.
techn.
Prüfungen
pl
; Analysen
pl
;
Untersuchung
en
pl
assay
assays
UNSCEAR : Wissenschaftlicher Ausschuß der Vereinten Nationen zur
Untersuchung
der Auswirkungen atomarer Strahlung
UNSCEAR : United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation
(genaue) Prüfung
f
,
Untersuchung
f
, Musterung
f
(genaue) Prüfungen
pl
,
Untersuchung
en
pl
, Musterungen
pl
scrutiny
scrutinies
Bewegungs-Zeit-
Untersuchung
f
; Bewegungs-Zeit-Studie
f
Bewegungs-Zeit-
Untersuchung
en
pl
; Bewegungs-Zeit-Studien
pl
time-and-motion study
time-and-motion studies
neuerlich; neu; erneut
adj
ein neuerlicher Versuch
eine neuerliche
Untersuchung
von etw.
Das gibt mir neue Hoffnung.
new; renewed; another; further; recent
another a new a renewed a further attempt
a re-examination of sth.
This gives me renewed hope.
neuerlich; neu; erneut
adj
ein neuerlicher Versuch
eine neuerliche
Untersuchung
von etw.
Das gibt mir neue Hoffnung.
new; renewed; another; further
another a new a renewed a further attempt
a re-examination of sth.
This gives me renewed hope.
Auswertung
f
; Analyse
f
(nähere
Untersuchung
)
Auswertungen
pl
; Analysen
pl
multidisziplinäre Auswertung
Was-Wenn-Analyse
f
analysis (more detailed examination)
analyses
multidisciplinary analysis
what-if analysis; sensitivity testing
Untersuchung
f
, Ermittlung
f
Untersuchung
en
pl
, Ermittlungen
pl
Untersuchung
an Ort und Stelle
Ermittlungen anstellen (über)
investigation, inquiry
investigations, inquiries
on-the-spot investigation
to make inquiries (about)
Versuch
m
;
Untersuchung
f
; Erprobung
f
Versuche
pl
;
Untersuchung
en
pl
; Erprobungen
pl
klinische Studie
durch Ausprobieren
trial
trials
clinical trial
by trial and error
Analyse
f
, Analysierung
f
, Auswertung
f
,
Untersuchung
f
Analysen
pl
, Analysierungen
pl
, Auswertungen
pl
,
Untersuchung
en
pl
analysis
analyses
seismisch
adj
geol.
seismische Beobachtung
f
seismische Kopplung
f
seismische
Untersuchung
f
Nachweis mit seismischen Mitteln
seismic; seismical
seismic observation
seismic coupling
seismic survey
seismic detection
Studie
f
;
Untersuchung
f
Studien
pl
;
Untersuchung
en
pl
analytische Studie
Studie anhand von Sekundärmaterial
eine Studie durchführen
study
studies
analytic study
desk study; desktop study
to conduct make do a study
Analyse
f
(von);
Untersuchung
f
(von); kritische Auseinandersetzung
f
(mit)
Analysen
pl
;
Untersuchung
en
pl
; kritische Auseinandersetzungen
pl
analysis (of)
analyses
Analyse
f
(von),
Untersuchung
f
(von), kritische Auseinandersetzung
f
(mit)
Analysen
pl
,
Untersuchung
en
pl
, kritische Auseinandersetzungen
pl
analysis (of)
analyses
(genaue) Prüfung
f
;
Untersuchung
f
; Musterung
f
(genaue) Prüfungen
pl
;
Untersuchung
en
pl
; Musterungen
pl
auf den Prüfstand
Kontrolle der Regierung
scrutiny
scrutinies
under scrutiny
scrutiny of the government
medizinische
Untersuchung
; Exploration
f
med.
Herz
untersuchung
f
; Herzexploration
f
Untersuchung
mit den Fingern; Finger
untersuchung
; digitale Exploration
medical examination; exploration
cardiac examination; cardiac exploration
finger examination; digital exploration
Einleitung
f
; Einführung
f
(von etw.)
adm.
Einleitung einer
Untersuchung
Einleitung eines Verfahrens
Einführung von Beschränkungen
Einsetzung eines Erben
institution (of sth.)
institution of an inquiry
institution of proceedings
institution of restrictions
institution of an heir
Am.
Einleitung
f
; Einführung
f
(von etw.)
adm.
Einleitung einer
Untersuchung
Einleitung eines Verfahrens; Verfahrenseinleitung
f
Einführung von Beschränkungen
Einsetzung eines Erben
institution (of sth.)
institution of an inquiry
institution of proceedings
institution of restrictions
institution of an heir
Am.
großangelegte, systematische Überprüfung Kontrolle
f
(von Personen);
Untersuchung
f
(von Sachen Proben Phänomenen) auf bestimmte Merkmale hin
Drogenkontrollen in der Armee
systematische Arzneimittel
untersuchung
screening
drug screening in the Army
pharmaceutical drug screening
Entdeckung
f
; Erkenntnis
f
; Ergebnis
n
; Befund
m
(einer
Untersuchung
)
Entdeckungen
pl
; Erkenntnisse
pl
; Ergebnisse
pl
; Befunde
pl
wissenschaftliche Erkenntnisse
Untersuchung
en im Ausland kamen zu ähnlichen Ergebnissen.
discovery; finding
discoveries; findings
scientific findings
Surveys conducted in other countries reported similar findings.
etw. zutage fördern; zu Tage fördern; ans Licht bringen
v
zutage fördernd; zu Tage fördernd; ans Licht bringend
zutage gefördert; zu Tage gefördert; ans Licht gebracht
Die
Untersuchung
hat einige interessante Fakten zutage gefördert.
to throw up () sth.
throwing up
thrown up
The investigation has thrown up some interesting facts.
Untersuchung
f
+Gen.
; Erhebung
f
; Nachforschungen
pl
(bezüglich einer Sache)
Untersuchung
en
pl
; Erhebungen
pl
; Nachforschungen
pl
Ermittlungen Nachforschungen anstellen
Eine amtliche
Untersuchung
des Vorfalls wurde veranlasst.
inquiry (into sth.)
inquiries
to conduct hold make an inquiry
An official inquiry into the incident was launched.
etw. aufbrauchen; etw. verbrauchen
v
aufbrauchend; verbrauchend
aufgebraucht; verbraucht
Gelder für etw. verbrauchen
Die Probe wurde bei der
Untersuchung
aufgebraucht.
Man nimmt ab wenn man mehr Kalorien verbraucht als man zu sich nimmt.
to expend sth.
expending
expended
to expend funds on sth.
The sample was expended during the examination.
You will only lose weight by expending more calories than you take in.
etw. aufbrauchen; etw. verbrauchen
v
aufbrauchend; verbrauchend
aufgebraucht; verbraucht
Gelder für etw. verbrauchen
Die Probe wurde bei der
Untersuchung
aufgebraucht.
Man nimmt ab, wenn man mehr Kalorien verbraucht als man zu sich nimmt.
to expend sth.
expending
expended
to expend funds on sth.
The sample was expended during the examination.
You will only lose weight by expending more calories than you take in.
maximal; keinesfalls mehr als
adv
Jeder Kandidat darf maximal sechs Minuten lang reden.
Essen Sie soviel wie Sie brauchen, um sich satt zu fühlen, aber keinesfalls mehr.
Die
Untersuchung
muss innerhalb von 10 Tagen vor der Ausreise stattfinden.
not more than
Each candidate may speak for not more than six minutes for six minutes only.
Eat the amount you need to feel full, but not more than that.
The examination must take place not more than 10 days prior to the exit.
Untersuchung
f
geol.
faziell-ökologische
Untersuchung
gefügekundliche
Untersuchung
statistische Geröll
untersuchung
; geröllstatistische
Untersuchung
isotopengeochemische
Untersuchung
lagerstättenkundliche
Untersuchung
tiefseismische
Untersuchung
investigation; study; analyzation
investigation of the facies and ecology
investigation of fabrics
statistical boulder analysis
isotope geochemical study
tectonic investigation of deposits
deep seismic sounding
Untersuchung
f
geol.
faziell-ökologische
Untersuchung
gefügekundliche
Untersuchung
statistische Geröll
untersuchung
; geröllstatistische
Untersuchung
isotopengeochemische
Untersuchung
lagerstättenkundliche
Untersuchung
tiefseismische
Untersuchung
investigation; analysis
investigation of the facies and ecology
investigation of fabrics
statistical boulder analysis
isotope geochemical study
tectonic investigation of deposits
deep seismic sounding
genaue Beobachtung
f
; kritische
Untersuchung
f
; kritische Prüfung
f
(von jdm. etw.)
einer genauen Prüfung Überprüfung unterzogen werden
einer genauen Prüfung Überprüfung standhalten
die kritische Kontrolle der Regierungsarbeit
Alles was sie jetzt tut, wird genau verfolgt.
scrutiny
to come under scrutiny; to be subjected to (close) scrutiny
to bear stand stand up to scrutiny
the scrutiny of the government
Everything she does now will be subject to scrutiny.
Entdeckung
f
; Erkenntnis
f
; Ergebnis
n
; Befund
m
(einer
Untersuchung
)
Entdeckungen
pl
; Erkenntnisse
pl
; Ergebnisse
pl
; Befunde
pl
wissenschaftliche Erkenntnisse
Untersuchung
en im Ausland kamen zu ähnlichen Ergebnissen.
Erkenntnisse, die hierzulande gewonnen wurden
discovery; finding
discoveries; findings
scientific findings
Surveys conducted in other countries reported similar findings.
findings made in this country
Analyse
f
; Analysierung
f
; Auswertung
f
;
Untersuchung
f
; Bestimmung
f
Analysen
pl
; Analysierungen
pl
; Auswertungen
pl
;
Untersuchung
en
pl
; Bestimmungen
pl
eine Analyse machen erstellen durchführen vornehmen
multidisziplinäre Auswertung
Was-Wenn-Analyse
f
analysis
analyses
to do carry out conduct an analysis
mulitidisciplinary analysis
what-if analysis; sensitivity testing
etw. vorschreiben
v
(Rechtsvorschrift)
jur.
vorschreibend
vorgeschrieben
schreibt vor
schrieb vor
Das Gesetz schreibt für eine solche Straftat eine Freiheitsstrafe von mindestens fünf Jahren vor.
Laut Vorschrift müssen sich alle Mitarbeiter einer ärztlichen
Untersuchung
unterziehen.
to prescribe sth. (legal provision)
prescribing
prescribed
prescribes
prescribed
The law prescribes a prison sentence of at least five years for such an offence.
The regulations prescribe that all employees must undergo a medical examination.
ärztliche
Untersuchung
f
; medizinische
Untersuchung
f
med.
ärztliche
Untersuchung
en
pl
; medizinische
Untersuchung
en
pl
Durch
untersuchung
f
erste zweite Kontroll
untersuchung
Routine
untersuchung
f
Vorsorge
untersuchung
f
; Gesunden
untersuchung
f
Vorsorge
untersuchung
für Kleinkinder
check-up; checkup; physical; medical
check-ups; checkups; physicals; medicals
complete check-up; complete physical; complete medical
first second follow-up check-up
routine check-up; routine physical
health screening; wellness screening; routine health check; routine health check-up
child health review; well-child visit
überzeugend; aussagekräftig; schlüssig; endgültig; abschließend; entscheidend
adj
eine überzeugendes Argument
ein schlüssiger Beweis
eine unwiderlegbare Rechtsannahme
Er wird von allen seinen Ämtern entbunden bis die
Untersuchung
endgültig abgeschlossen ist.
Die schriftliche Aussage ist entscheidend.
conclusive
a conclusive argument
conclusive evidence
a conclusive presumption
He is relieved of all his duties until such time as this investigation has been resolved in a conclusive manner.
The written statement will be conclusive.
den Anstoß zu etw. geben; etw. anstoßen; etw. betreiben; etw. in die Wege leiten
v
den Anstoß gebend; anstoßend; betreibend; in die Wege leitend
den Anstoß gegeben; angestoßen; betrieben; in die Wege geleitet
ein Reformprogramm anstoßen
Eine
Untersuchung
wurde bereits in die Wege geleitet.
Ich werde einen Prozess anstrengen.
to instigate sth.
instigating
instigated
to instigate a programme of reforms
An investigation has already been instigated.
I will be instigating legal proceedings.
jdn. rehabilitieren; entlasten; reinwaschen
geh.
; jdm. Recht verschaffen
v
rehabilitierend; entlastend; reinwaschend; Recht verschaffend
rehabilitiert; entlastet, reingewaschen; Recht verschafft
jds. Ruf retten
Ich werde alles unternehmen, um meine Person zu rehabilitieren und meinen guten Namen wiederherzustellen.
Das Ergebnis der
Untersuchung
entlastet die Angestellten.
to vindicate sb.
vindicating
vindicated
to vindicate sb.'s reputation
I'll do all I can to vindicate my person and my good name.
Staff are vindicated by the inquest verdict.
etw. (öffentlich) fordern
v
; zu etw. aufrufen
v
fordernd; aufrufend zu
gefordert; aufgerufen zu
eine Gesetzesänderung fordern
zum Einreichen von Fachbeiträgen aufrufen (Buch Zeitschrift Konferenz)
etw. (in einen Plan Vertrag etc.) hineinreklamieren
Menschenrechtsgruppen fordern die Freilassung der politischen Gefangenen.
Die Opposition hat eine
Untersuchung
seinen Rücktritt gefordert.
Das Oberhaupt der koptischen Kirche in Ägypten hat in Bezug auf die Krise zur Ruhe aufgerufen.
to call for sth. (publicly ask for sth. to happen)
calling for
called for
to call for a change in the law
to call for papers (for a book journal conference)
to call for sth. to be included (in a plan contract etc.)
Human rights groups are calling for the release of the political prisoners.
The opposition has have called for an investigation for him to resign.
The head of Egypt's Coptic Church has called for calm over the crisis.
etw. (öffentlich) fordern
v
; zu etw. aufrufen
v
fordernd; aufrufend zu
gefordert; aufgerufen zu
eine Gesetzesänderung fordern
zum Einreichen von Fachbeiträgen aufrufen (Buch, Zeitschrift, Konferenz)
etw. (in einen Plan Vertrag usw.) hineinreklamieren
Menschenrechtsgruppen fordern die Freilassung der politischen Gefangenen.
Die Opposition hat eine
Untersuchung
seinen Rücktritt gefordert.
Das Oberhaupt der koptischen Kirche in Ägypten hat in Bezug auf die Krise zur Ruhe aufgerufen.
to call for sth. (publicly ask for sth. to happen)
calling for
called for
to call for a change in the law
to call for papers (for a book, journal, conference)
to call for sth. to be included (in a plan contract etc.)
Human rights groups are calling for the release of the political prisoners.
The opposition has have called for an investigation for him to resign.
The head of Egypt's Coptic Church has called for calm over the crisis.
eingehend; ausgiebig; ausführlich; gründlich; intensiv
adj
eine gründliche
Untersuchung
der intensive Einsatz von Pflanzenschutzmitteln
nach einer intensiven Suche durch die Polizei
Gegenstand einer intensiven öffentlichen Debatte sein
intensive Forschung zu den Auswirkungen von Stress betreiben
eine eingehende gründliche Schulung auf diesem Gebiet durchlaufen absolvieren
große Erfahrung mit Computern mit Produktentwicklung haben
Über die Ausstellung wurde in der Presse ausführlich berichtet.
comprehensive; extensive
an extensive investigation
the extensive use of pesticides
following an extensive search by police
to be the subject of extensive public debate
to carry out conduct pursue do extensive research into the effects of stress
to have comprehensive extensive training in this area
to have comprehensive extensive experience in computers in product development
The exhibition has received extensive coverage in the press.
(behördliche) Ermittlungen
pl
; Ermittlung
f
; (amtliche)
Untersuchung
f
(wegen etw.)
adm.
Untersuchung
an Ort und Stelle
amtliche Ermittlungen
polizeiliche Ermittlungen
strafrechtliche Ermittlungen
umfangreiche Ermittlungen
verdeckte Ermittlungen (Kriminalpolizei)
Ermittlungen wegen Brandstiftung
Ermittlungen im nachbarschaftlichen Umfeld im Tatortumfeld
Ermittlungen einleiten aufnehmen
die Ermittlungen einstellen
(kriminalpolizeiliche) Strukturermittlungen
pl
Die Polizei hat die Ermittlungen wieder aufgenommen.
(law enforcement) investigation; inquiry; probe (into sth.)
on-the-spot investigation
official investigation(s)
police investigation; investigation by the police; police probe
criminal investigation; criminal probe; criminal inquiry
extensive investigations
an undercover investigation (CID)
an investigation inquiry into suspected arson; an arson investigation inquiry probe
neighbourhood investigation; neighborhood investigation
Am.
to initiate institute launch an investigation; to open start an inquiry
to drop the investigation inquiry
investigations targeting criminal networks
Police have reopened the investigation.
Untersuchung
f
; Prüfung
f
sci.
techn.
Untersuchung
en
pl
; Prüfungen
pl
Fertigungsprüfung
f
Routine
untersuchung
f
bei der Prüfung von …
bei der Sichtprüfung
bei einer weiteren
Untersuchung
eine
Untersuchung
durchführen; eine Prüfung vornehmen
Die metallographische
Untersuchung
zeigt Unterschiede in der Struktur.
Bei einer
Untersuchung
wurde festgestellt, dass der Stoff Carvon enthält.
Der Prüfkörper wird in eine Reagentie eingetaucht, um das Kerngefüge für die anschließende
Untersuchung
mit dem Mikroskop zum Vorschein zu bringen.
examination
examinations
in-process examination; in-process inspection
routine examination
examining …
on visual examination
on further examination
to conduct perform make an examination
A metallographic examination reveals structural differences.
Upon examination the substance was found to contain carvone.
The test specimen is immersed in a reagent to bring out the granular structure for subsequent examination under a microscope.
(behördliche) Ermittlungen
pl
; Ermittlung
f
; (amtliche)
Untersuchung
f
(wegen etw.)
adm.
Untersuchung
an Ort und Stelle
amtliche Ermittlungen
polizeiliche Ermittlungen
strafrechtliche Ermittlungen
umfangreiche Ermittlungen
verdeckte Ermittlungen (Kriminalpolizei)
Ermittlungen wegen Brandstiftung
Ermittlungen im nachbarschaftlichen Umfeld im Tatortumfeld
Ermittlungen einleiten aufnehmen
die Ermittlungen einstellen
bei einer
Untersuchung
grobe Fehler machen falsch vorgehen
(kriminalpolizeiliche) Strukturermittlungen
pl
Die Polizei hat die Ermittlungen wieder aufgenommen.
(law enforcement) investigation; inquiry; probe (into sth.)
on-the-spot investigation
official investigation(s)
police investigation; investigation by the police; police probe
criminal investigation; criminal probe; criminal inquiry
extensive investigations
an undercover investigation (CID)
an investigation inquiry into suspected arson; an arson investigation inquiry probe
neighbourhood investigation; neighborhood investigation
Am.
to initiate institute launch an investigation; to open start an inquiry
to drop the investigation inquiry
to mishandle an investigation
investigations targeting criminal networks
Police have reopened the investigation.
Eisenbahnwaggon
m
; Bahnwaggon
m
; Waggon
m
; Eisenbahnwagen
m
; Wagen
m
(Bahn)
Eisenbahnwaggons
pl
; Bahnwaggons
pl
; Waggons
pl
; Eisenbahnwagen
pl
; Eisenbahnwägen
pl
Süddt.
Ös.
Schw.
; Wagen
pl
; Wägen
pl
Süddt.
Ös.
Schw.
Abteilwaggon
m
; Abteilwagen
m
Abteilwaggon mit Seitentüren; Abteilwagen mit Seitentüren
Ausstellungswagen
m
Mitteleinstiegwagen
m
Nahverkehrswaggon
m
; Nahverkehrswagen
m
Reisezugwagen mit rollstuhlgeignetem Einstieg; rollstuhlgerechter Reisezugwagen; rollstuhlgerechter Wagen; barrierefreier Wagen
Schlusswaggon
m
; Schlusswagen
m
; Reisezugwagen
m
am Zugschluss; letzter Reisezugwagen
m
im Zug
Tiefladewaggon
m
; Tiefladewagen
m
; Niederplattformwagen
m
; Niederflurwaggon
m
; Niederflurwagen
m
Versuchswagen
m
zur
Untersuchung
der Entgleisungssicherheit von Entgleisungsphänomenen
Wohn- und Schlafwagen
m
(Bauzug)
Zugkraftmesswagen
m
railway carriage
Br.
; carriage
Br.
; railway coach
Br.
; coach
Br.
; railroad car
Am.
; car
Am.
(railway)
railway carriages; carriages; railway coaches; coaches; railroad cars; cars
compartment coach
Br.
; compartment car
Am.
side-door coach
Br.
; side-door car
Am.
exhibition coach
Br.
; exhibition car
Am.
centre-door coach
Br.
; center-door car
Am.
suburban carriage
Br.
; suburban coach
Br.
; suburban car
Am.
coach
Br.
car
Am.
with easy access for handicapped people
end coach
Br.
; rear coach
Br.
; end car
Am.
; rear car
Am.
low-loader carriage
Br.
low-loader coach
Br.
; low-floor carriage
Br.
; lowmac coach
Br.
; low-loading car
Am.
derailing wagon
residential staff coach (service train)
dynamometer coach
Br.
; dynamometer car
Am.
die Vereinten Nationen UNO
pol.
Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen UNICEF
Büro des Hochkommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte OHCHR
Internationale Atomenergieorganisation IAEO
UNO-Ausschuss zur Terrorismusbekämpfung
UNO-Hochkommissar der Vereinten Nationen für Menschenrechte UNHCHR
UNO-Flüchtlingskommissar
m
; Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen
UNO-Büro für Drogenbekämpfung und Verbrechensvorbeugung
UNESCO-Institut für Pädagogik UIE
Entschädigungskommission der Vereinten Nationen UNCC
Sekretariat der Konvention zur Bekämpfung der Wüstenbildung UNCCD
Kapitalentwicklungsfonds der Vereinten Nationen UNCDF
Zentrum der Vereinten Nationen für Wohn- und Siedlungswesen
Kommission der Vereinten Nationen für internationales Handelsrecht UNCITRAL
Zentrum der Vereinten Nationen für Regionalentwicklung UNCRD
Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen UNCTAD
Programm der Vereinten Nationen für die Internationale Drogenbekämpfung UNDCP
UNO-Entwicklungsprogramm UNDP
Umweltprogramm der Vereinten Nationen UNEP
UNO-Sekretariat der Klimarahmenkonvention UNFCCC
Bevölkerungsfond der Vereinten Nationen UNFPA
Internationales Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für Kriminalität und Rechtspflege UNICRI
Institut der Vereinten Nationen für Abrüstungsforschung UNIDIR
Ãœberwachungs- Verifikations- und Inspektionskommission der Vereinten Nationen
Büro der Vereinten Nationen für Projektdienste UNOPS
Büro der Vereinten Nationen in Wien
Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für soziale Entwicklung UNRISD
Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten UNRWA
Wissenschaftlicher Ausschuß der Vereinten Nationen zur
Untersuchung
der Auswirkungen atomarer Strahlung UNSCEAR
Universität der Vereinten Nationen UNU
Freiwilligenprogramm der Vereinten Nationen UNV
Konferenz der Verei
the United Nations UN
United Nations Children's Fund UNICEF
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights OHCHR
International Atomic Energy Agency IAEA
UN Counter Terrorism Committee
United Nations High Commissioner for Human Rights UNHCHR
UN Refugee Commissioner; United Nations High Commissioner for Refugees UNHCR
UN Office for Drug Control and Crime Prevention UNODCCP
UNESCO Institute for Education UIE
United Nations Compensation Commission UNCC
Secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification UNCCD
United Nations Capital Development Fund UNCDF
United Nations Centre for Human Settlements UNCHS
United Nations Commission on International Trade Law UNCITRAL
United Nations Centre for Regional Development UNCRD
United Nations Conference on Trade and Development UNCTAD
United Nations International Drug Control Programme UNDCP
United Nations Development Programme UNDP
United Nations Environment Programme UNEP
Secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change UNFCCC
United Nations Population Fund UNFPA
United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute UNICRI
United Nations Institute for Disarmament Research UNIDIR
United Nations Monitoring Verification and Inspection Commission UNMOVIC
United Nations Office for Project Services UNOPS
United Nations Office at Vienna UNOV
United Nations Research Institute for Social Development UNRISD
United Nations Relief and Works Agency for Palestinian Refugees in the Near East UNRWA
United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation UNSCEAR
United Nations University UNU
United Nations Volunteers UNV
United Nations Conference on Environment and Development UNCED
United Nations Seabed Committee; UN Seabed Committee
United Nations Convention on the Rights of the Child CRC CROC UNCRC ; Rights of the Child Conv
die Vereinten Nationen UNO
pol.
Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen UNICEF
Büro des Hochkommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte OHCHR
Internationale Atomenergieorganisation IAEO
UNO-Ausschuss zur Terrorismusbekämpfung
UNO-Hochkommissar der Vereinten Nationen für Menschenrechte UNHCHR
UNO-Flüchtlingskommissar
m
; Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen
UNO-Büro für Drogenbekämpfung und Verbrechensvorbeugung
UNESCO-Institut für Pädagogik UIE
Entschädigungskommission der Vereinten Nationen UNCC
Sekretariat der Konvention zur Bekämpfung der Wüstenbildung UNCCD
Kapitalentwicklungsfonds der Vereinten Nationen UNCDF
Zentrum der Vereinten Nationen für Wohn- und Siedlungswesen
Kommission der Vereinten Nationen für internationales Handelsrecht UNCITRAL
Zentrum der Vereinten Nationen für Regionalentwicklung UNCRD
Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen UNCTAD
Programm der Vereinten Nationen für die Internationale Drogenbekämpfung UNDCP
UNO-Entwicklungsprogramm UNDP
Umweltprogramm der Vereinten Nationen UNEP
UNO-Sekretariat der Klimarahmenkonvention UNFCCC
Bevölkerungsfond der Vereinten Nationen UNFPA
Internationales Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für Kriminalität und Rechtspflege UNICRI
Institut der Vereinten Nationen für Abrüstungsforschung UNIDIR
Ãœberwachungs-, Verifikations- und Inspektionskommission der Vereinten Nationen
Büro der Vereinten Nationen für Projektdienste UNOPS
Büro der Vereinten Nationen in Wien
Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für soziale Entwicklung UNRISD
Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten UNRWA
Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen; Wirtschafts- und Sozialrat der UNO
Wissenschaftlicher Ausschuß der Vereinten Nationen zur
Untersuchung
der Auswirkungen atomarer Strahlung UNSCEAR
Universität der Vereinten Nationen UNU
Freiwilligenprogramm der Vereinten Nationen UNV
Konferenz der Vereinten Nationen zu Umwelt und Entwicklung
Meeresbodenausschuss der Vereinten Nationen; UNO-Meeresbodenausschuss
m
UNO-Übereinkommen über die Rechte des Kindes; Kinderrechtskonvention
f
the United Nations UN
United Nations Children's Fund UNICEF
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights OHCHR
International Atomic Energy Agency IAEA
UN Counter Terrorism Committee
United Nations High Commissioner for Human Rights UNHCHR
UN Refugee Commissioner; United Nations High Commissioner for Refugees UNHCR
UN Office for Drug Control and Crime Prevention UNODCCP
UNESCO Institute for Education UIE
United Nations Compensation Commission UNCC
Secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification UNCCD
United Nations Capital Development Fund UNCDF
United Nations Centre for Human Settlements UNCHS
United Nations Commission on International Trade Law UNCITRAL
United Nations Centre for Regional Development UNCRD
United Nations Conference on Trade and Development UNCTAD
United Nations International Drug Control Programme UNDCP
United Nations Development Programme UNDP
United Nations Environment Programme UNEP
Secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change UNFCCC
United Nations Population Fund UNFPA
United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute UNICRI
United Nations Institute for Disarmament Research UNIDIR
United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission UNMOVIC
United Nations Office for Project Services UNOPS
United Nations Office at Vienna UNOV
United Nations Research Institute for Social Development UNRISD
United Nations Relief and Works Agency for Palestinian Refugees in the Near East UNRWA
United Nations Economic and Social Council; UN Economic and Social Council ECOSOC
United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation UNSCEAR
United Nations University UNU
United Nations Volunteers UNV
United Nations Conference on Environment and Development UNCED
United Nations Seabed Committee; UN Seabed Committee
United Nations Convention on the Rights of the Child CRC , CROC , UNCRC ; Rights of the Child Convention
Deutsche
Untersuchung Synonyme
ärztliche
Untersuchung
Âmedizinische
Untersuchung
ÂUntersuchung
untersuchung
Ermittlung
ÂPrüfung
ÂUntersuchung
Analyse
(von)
Âkritische
Auseinandersetzung
(mit)
ÂUntersuchung
(von)
Befragung
ÂErhebung
ÂInterview
ÂUntersuchung
Erforschung
ÂErprobung
ÂExploration
ÂUntersuchung
Anhörung
ÂBefragung
ÂUntersuchung
ÂVerhör
ÂVernehmung
Aufklärung
ÂBeobachtung
ÂErkundung
ÂRekognoszierung
ÂUntersuchung
Erörterung
ÂErhebung
ÂEvaluation
(fachsprachlich)
ÂStudie
ÂUntersuchung
Analyse
ÂAuswertung
ÂÃœberprüfung
ÂBetrachtung
ÂErforschung
ÂPrüfung
ÂStudie
ÂUntersuchung
Enquete
ÂErfassung
ÂErhebung
ÂErkundigung
ÂNachforschung
ÂUmfrage
ÂUntersuchung
(über)
Erprobung
ÂMusterung
ÂPrüfung
ÂProbe
ÂTauglichkeitsuntersuchung
ÂTest
ÂUntersuchung
ÂVersuch
ärztliche
Untersuchung
medizinische
Untersuchung
Untersuchung
Weitere Ergebnisse für
Untersuchung Synonym
nachschlagen
Englische
fact finding Synonyme
fact
absolute
fact
accepted
fact
accomplishment
act
actual
fact
actuality
actually
admitted
fact
adventure
article
aspect
authenticity
axiom
bald
fact
bare
fact
basis for belief
body of evidence
brutal
fact
case
certainty
chain of evidence
circumstance
clue
cold
fact
conceded
fact
count
data
datum
deed
demonstrable
fact
detail
details
documentation
element
empirical
fact
episode
established
fact
eternal verities
event
evidence
exhibit
experience
facet
fact
of experience
fact
or
fact
ors
fact
s
fact
ually
fait accompli
genuineness
given
fact
good sooth
grounds
grounds for belief
hap
happening
happenstance
hard
fact
historical truth
historicity
in
fact
in reality
in truth
incident
incidental
indeed
indication
indisputable
fact
inescapable
fact
information
instance
item
item of evidence
items
low-down
manifestation
mark
material grounds
matter
matter of
fact
minor detail
minutia
minutiae
muniments
mute witness
naked
fact
not guesswork
not opinion
observable
occasion
occurrence
particular
particulars
phenomenon
piece of evidence
plain
point
points
positive
fact
postulate
premises
proof
provable
fact
reality
really
reason to believe
regard
relevant
fact
respect
salient
fact
self-evident
fact
sign
significant
fact
simple
fact
sober
fact
sooth
stubborn
fact
symptom
the case
the nitty-gritty
the score
the true
thing
to be sure
token
trueness
truly
truth
truthfully
truthfulness
turn of events
ultimate truth
undeniable
fact
unerroneousness
unfallaciousness
unfalseness
veracity
verity
very truth
well-known
fact
fact
finding
analytic
examinational
examinatorial
examining
explorational
explorative
exploratory
feeling
groping
heuristic
indagative
inspectional
inspectorial
investigational
investigative
investigatory
tentative
testing
trying
zetetic
fact
ion
American Party
Anti-Monopoly Party
Bull Moose Party
Communist Party
Conservative Party
Constitutional Union Party
Democratic Party
Democratic-Republican Party
Farmer-Labor Party
Federalist Party
Free Soil Party
Greenback Party
Know-Nothing Party
Labour Party
Liberal Party
Liberal Republican Party
Liberty Party
National Republican Party
Populist Party
Progressive Party
Prohibition Party
Republican Party
Socialist Labor Party
Socialist Party
Socialist Workers Party
Tammany Hall
Tory Party
Whig Party
affiliation
age group
aggressiveness
antagonism
argumentation
band
battalion
bellicosity
belligerence
bevy
bickering
bloc
body
branch
breakaway group
brigade
bunch
cabal
cadre
camarilla
camp
cast
caucus
church
circle
city hall
clannishness
clanship
clash
clashing
clique
cliqueyness
cliquishness
cliquism
coalition
cohort
combativeness
combine
communion
community
company
complement
conflict
contention
contentiousness
contingent
contradiction
controversy
corps
coterie
covey
crew
crowd
denomination
denominationalism
detachment
detail
difference
disaccord
disaccordance
disagreement
discord
discordance
discordancy
discrepancy
disharmony
disparity
dissension
dissent
dissidence
dissonance
disunion
disunity
divergence
diversity
division
esprit de corps
ethnic group
ethnocentricity
exclusiveness
fact
ionalism
fact
iousness
fellowship
flak
fleet
gang
group
grouping
groupment
in-group
inaccordance
inequality
infighting
interest
interest group
intrigue
irascibility
irritability
jarring
junta
junto
litigiousness
lobby
machine
major party
minor party
minority group
mob
movement
multiple party system
negation
offshoot
one-party system
opposition
opposition party
oppugnancy
order
organization
out-group
outfit
pack
part
partiality
partisan spirit
partisanism
partisanship
party
party in power
party spirit
peer group
persuasion
p
fact
ious
aggressive
alienated
argumentative
at loggerheads
at odds
bellicose
belligerent
bickering
breakaway
combative
conflicting
contending
contentious
contumacious
disaffected
discordant
disputatious
divisive
eristic
estranged
extreme
extremistic
fact
ional
fighting
insurgent
insurrectionary
irascible
irritable
litigious
mutineering
mutinous
partisan
polarizing
polemic
pugnacious
quarrelsome
rebel
rebellious
refractory
revolutional
revolutionary
riotous
seditionary
seditious
shrewish
subversive
traitorous
treasonable
turbulent
warring
wrangling
fact
itious
affected
artificial
assumed
bogus
counterfeit
counterfeited
engineered
fabricated
faked
false
falsified
feigned
forced
imitation
insincere
man-made
manu
fact
ured
mock
pretended
rigged
set up
sham
simulated
spurious
synthetic
unauthentic
unreal
fact
or
Altmann theory
DNA
De Vries theory
Federal
Galtonian theory
MC
Mendelianism
Mendelism
RNA
Verworn theory
Weismann theory
Weismannism
Wiesner theory
adjunct
adjutant
agency
agent
aid
allele
allelomorph
amanuensis
antecedent
antecedents
appraise
appurtenance
article
aspect
assess
assignee
assistant
attorney
backer
baggage agent
bailiff
banker
base
basis
birth
business agent
butler
call
case
catalog
categorize
causation
cause
cause and effect
character
chromatid
chromatin
chromosome
circumstance
claim agent
class
classify
clerk
coadjutor
commercial agent
commission agent
component
consideration
consignee
constituent
contents
count
croupier
curator
custodian
customer agent
datum
deputy
detail
determinant
determinative
determiner
diathesis
dupe
element
emcee
endowment
etiology
eugenics
evaluate
facet
fact
feature
fed
federal agent
financier
fixings
freight agent
functionary
gauge
gene
general agent
genesiology
genetic code
genetics
go-between
ground
grounds
group
guardian
helper
hereditability
heredity
heritability
heritage
housekeeper
identify
implement
inborn capacity
incidental
influence
ingredient
inheritability
inheritance
instance
instrument
instrumentality
insurance agent
integrant
intermediary
item
land agent
landreeve
law agent
lender
librarian
literary agent
loan agent
majordomo
makings
master of ceremonies
matrocliny
matter
means
middleman
minor detail
minutia
minutiae
moneylender
news agent
occasion
official
parliamentary agent
part
part and parcel
particular
passenger agent
patrocliny
pharmacogenetics
piece
point
press agent
principle
proctor
procurator
proxy
puppet
purchasing agent
real estate agent
recessive character
regard
replication
representative
respect
sales agent
secretary
seneschal
sift
sort
sort out
special agent
specialty
station agent
steward
stimulus
theatrical
fact
ory
armory
arsenal
assembly line
assembly plant
atomic energy plant
bindery
boatyard
boilery
bookbindery
brewery
brickyard
cannery
creamery
dairy
defense plant
distillery
dockyard
fact
ory belt
fact
ory district
feeder plant
flour mill
industrial park
industrial zone
main plant
manu
fact
ory
manu
fact
uring plant
manu
fact
uring quarter
mill
mint
munitions plant
oil refinery
packing house
plant
pottery
power plant
production line
push-button plant
refinery
sawmill
shipyard
subassembly plant
sugar refinery
tannery
winery
works
yard
yards
fact
s
account
acquaintance
announcement
basis for belief
blue book
body of evidence
brass tacks
briefing
bulletin
chain of evidence
clue
communication
communique
corpus
data
datum
directory
dispatch
documentation
enlightenment
essential
fact
s
essentials
evidence
exhibit
experience
expertise
fact
fact
ual base
fact
ual information
familiarity
familiarization
gen
general information
grounds
grounds for belief
guidebook
handout
hard information
incidental information
indication
info
information
instruction
intelligence
intimacy
item of evidence
ken
know-how
knowing
knowledge
light
manifestation
mark
material grounds
mention
message
muniments
mute witness
notice
notification
piece of evidence
practical knowledge
premises
presentation
private knowledge
privity
promotional material
proof
publication
publicity
ratio cognoscendi
reason to believe
release
relevant
fact
report
self-knowledge
sidelight
sign
statement
symptom
technic
technics
technique
the data
the details
the dope
the
fact
s
the goods
the information
the know
the particulars
the picture
the scoop
the score
the specifics
the whole story
token
transmission
white book
white paper
word
fact
ual
absolute
accurate
actual
adducible
admissible
admitting no question
ascertained
attestative
attested
attestive
authentic
authenticated
based on
bona fide
categorically true
certain
certified
circumstantial
conclusive
confirmable
confirmed
convincing
correct
corroborated
cumulative
damning
de
fact
o
decisive
demonstrable
demonstratable
demonstrated
determinative
determined
documentary
documented
effectual
established
evidential
evidentiary
ex parte
eye-witness
faithful
final
firsthand
for real
founded on
genuine
grounded on
hard
hearsay
historical
honest-to-God
implicit
inappealable
incontestable
incontrovertible
indicative
indisputable
indubitable
irrefragable
irrefutable
irresistible
legitimate
material
not in error
nuncupative
objective
objectively true
overwhelming
positive
precise
presumptive
probative
provable
proved
real
realistic
reliable
self-evident
significant
straightforward
substantial
substantiated
suggestive
sure
sure-enough
symptomatic
telling
testable
true
true as gospel
true to life
truthful
unanswerable
unbiased
unconfutable
unconfuted
undeniable
undenied
undistorted
undoubted
unerroneous
unexaggerated
unfallacious
unfalse
unimpeachable
unmistaken
unprejudiced
unquestionable
unrefutable
unrefuted
unvarnished
valid
validated
veracious
verifiable
verified
veritable
weighty
Untersuchung Definition
Fact
(
n.
)
A
doing,
making,
or
preparing.
Fact
(
n.
)
An
effect
produced
or
achieved
Fact
(
n.
)
Reality
Fact
(
n.
)
The
assertion
or
statement
of
a
thing
done
or
existing
Fault-finding
(
n.
)
The
act
of
finding
fault
or
blaming
Finding
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Find
Finding
(
n.
)
That
which
is
found,
come
upon,
or
provided
Finding
(
n.
)
Support
Finding
(
n.
)
The
result
of
a
judicial
examination
or
inquiry,
especially
into
some
matter
of
fact
Matter-of-fact
(
a.
)
Adhering
to
facts
fact finding Bedeutung
fait
accompli
accomplished
fact
an
irreversible
accomplishment
determination
finding
the
act
of
determining
the
properties
of
something,
usually
by
research
or
calculation,
the
determination
of
molecular
structures
fraud
in
fact
positive
fraud
actual
deceit,
concealing
something
or
making
a
false
representation
with
an
evil
intent
to
cause
injury
to
another
finding
the
decision
of
a
court
on
issues
of
fact
or
law
verdict
finding
of
fact
(law)
the
findings
of
a
jury
on
issues
of
fact
submitted
to
it
for
decision,
can
be
used
in
formulating
a
judgment
finding
of
law
conclusion
of
law
a
finding
as
to
the
applicability
of
a
rule
of
law
to
particular
facts
fact
a
piece
of
information
about
circumstances
that
exist
or
events
that
have
occurred,
first
you
must
collect
all
the
facts
of
the
case
matter
of
fact
a
matter
that
is
an
actual
fact
or
is
demonstrable
as
a
fact
scientific
fact
an
observation
that
has
been
confirmed
repeatedly
and
is
accepted
as
true
(although
its
truth
is
never
final)
fact
a
concept
whose
truth
can
be
proved,
scientific
hypotheses
are
not
facts
fact
a
statement
or
assertion
of
verified
information
about
something
that
is
the
case
or
has
happened,
he
supported
his
argument
with
an
impressive
array
of
facts
question
of
fact
matter
of
fact
a
disputed
factual
contention
that
is
generally
left
for
a
jury
to
decide
finding
something
that
is
found,
the
findings
in
the
gastrointestinal
tract
indicate
that
he
died
several
hours
after
dinner,
an
area
rich
in
archaeological
findings
accessory
after
the
fact
a
person
who
gives
assistance
or
comfort
to
someone
known
to
be
a
felon
or
known
to
be
sought
in
connection
with
the
commission
of
a
felony
accessory
before
the
fact
a
person
who
procures
or
advises
or
commands
the
commission
of
a
felony
but
who
is
not
present
at
its
perpetration
accessory
during
the
fact
a
person
who
witnesses
a
crime
but
does
not
try
to
prevent
it
indicative
mood
indicative
declarative
mood
declarative
common
mood
fact
mood
a
mood
(grammatically
unmarked)
that
represents
the
act
or
state
as
an
objective
fact
fact
an
event
known
to
have
happened
or
something
known
to
have
existed,
your
fears
have
no
basis
in
fact,
how
much
of
the
story
is
fact
and
how
much
fiction
is
hard
to
tell
counterfactual
contrary
to
fact
going
counter
to
the
facts
(usually
as
a
hypothesis)
fact-finding
investigative
investigatory
designed
to
find
information
or
ascertain
facts,
a
fact-finding
committee,
investigative
reporting
matter-of-fact
pragmatic
pragmatical
concerned
with
practical
matters,
a
matter-of-fact
(or
pragmatic)
approach
to
the
problem,
a
matter-of-fact
account
of
the
trip
matter-of-fact
prosaic
not
fanciful
or
imaginative,
local
guides
describe
the
history
of
various
places
in
matter-of-fact
tones,
a
prosaic
and
unimaginative
essay
in
fact
in
point
of
fact
as
a
matter
of
fact
in
reality
or
actuality,
in
fact,
it
was
a
wonder
anyone
survived,
painters
who
are
in
fact
anything
but
unsophisticated,
as
a
matter
of
fact,
he
is
several
inches
taller
than
his
father
Ergebnisse der Bewertung:
130
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Untersuchung steht für: