Untersuchungsverfahren Deutsch Englisch Übersetzung

Untersuchungsverfahren n pol. jur. Untersuchungsverfahren pl	investigation procedure investigation procedures
Untersuchungsverfahren n pol. jur. Untersuchungsverfahren pl	investigation procedure investigation procedures
untersuche	determine
untersuche	inspect
erforschen, untersuchen	investigate
genau untersuchen	scrutineer
hineinschauen, untersuchen	look into sth
prüfen, untersuchen	examine
prüfen, untersuchen, kontrollieren	inspect
testen, untersuchen, Test, Untersuchung	test
untersuchen	check
Vorzug m etw. auf seine Vorzüge untersuchen	merit to inquire into the merits of sth.
analysieren, zergliedern, zerlegen, untersuchen analysierend, zergliedernd, zerlegend, untersuchend analysiert, zergliedert, zerlegt, untersucht analysiert, zergliedert, zerlegt, untersucht	to analyze, to analyse Br. analyzing analyzed, analysed Br. analyzes, analyses
ausprobieren, erproben, untersuchen v ausprobierend, erprobend, untersuchend ausprobiert, erprobt, untersucht probiert aus, erprobt, untersucht probierte aus, erprobte, untersuchte	to test testing tested tests tested
begutachten, untersuchen, anschauen, mustern v begutachtend, untersuchend, anschauend, musternd begutachtet, untersucht, angeschaut, gemustert begutachtet, untersucht, schaut an, mustert begutachtete, untersuchte, schaute an, musterte	to examine examining examined examines examined
beleuchten übtr. (untersuchen) v beleuchtend beleuchtet	to examine examining examined
beschauen, inspizieren, untersuchen, ansehen v beschauend, inspizierend, untersuchend, ansehend beschaut, inspiziert, untersucht, angesehen beschaut, inspiziert, untersucht, sieht an beschaute, inspizierte, untersuchte, sah an	to inspect inspecting inspected inspects inspected
erforschen, nachforschen, untersuchen erforschend, nachforschend, untersuchend erforscht, nachgeforscht, untersucht erforscht, forscht nach, untersucht erforschte, forschte nach, untersuchte	to investigate investigating investigated investigates investigated
erforschen, untersuchen erforschend, untersuchend erforscht, untersucht	to explore exploring explored
neu untersuchen neu untersuchend neu untersucht untersucht neu untersuchte neu	to reinvestigate reinvestigating reinvestigated reinvestigates reinvestigated

neu untersuchen neu untersuchend neu untersucht untersucht neu untersuchte neu	to restudy restudying restudied restudies restudied
(eingehend, genau) prüfen, überprüfen, untersuchen, ansehen, studieren, hinterfragen prüfend, überprüfend, untersuchend, ansehend, studierend, hinterfragend geprüft, überprüft, untersucht, angesehen, studiert, hinterfragt prüft prüfte	to scrutinize, to scrutinise Br. scrutinizing, scrutinising scrutinized, scrutinised scrutinizes scrutinized
prüfen, analysieren, untersuchen prüfend, analysierend, untersuchend geprüft, analysiert, untersucht	to assay assaying assayed
prüfen, untersuchen, verhören prüfend, untersuchend, verhörend geprüft, untersucht, verhört prüft, untersucht, verhört prüfte, untersuchte, verhörte	to examine examining examined examines examined
untersuchen v untersuchend untersucht	to determine determining determined
(Patienten) untersuchen v untersuchend untersucht	to evaluate (a patient) evaluating evaluated
untersuchen v untersuchend untersucht	to look into looking into looked into
untersuchen v untersuchend untersucht untersucht untersuchte	to probe probing probed probes probed
untersuchen v untersuchend untersucht	to prospect prospecting prospected
(Tier) untersuchen, behandeln v untersuchend untersucht untersucht untersuchte	to vet vetting vetted vets vetted
untersuchen v untersuchend untersucht untersucht untersuchte	to scan scanning scanned scans scanned
analysieren, untersuchen	analyse
begutachte, untersuchen	examine
untersuchen	examine
untersuchen	explore
untersuchen	inspect
erforsche, untersuchen	investigate
untersuchen	look into
untersuchen	probe

neu untersuchen	reinvestigate
neu untersuchen	restudy
untersuchen	scan
untersuchen	to look into
etwas sorgfältig untersuchen	submit sth. to a careful examination
untersuchen	investigate
Gebaren n; Gebarung f Ös. (Handhabung) econ. das Finanzgebaren die Finanzgebarung der Universitäten untersuchen die allgemeine Geschäftsgebarung der Kommunalverwaltung	conduct to investigate the financial conduct of the universities the general business conduct of the municipality
Wert m; Vorzug m; Pluspunkt m (einer Sache) Werte pl; Vorzüge pl; Pluspunkte pl bedeutende Werke Denkmäler von hohem künstlerischem Wert etw. auf seine Vorzüge untersuchen	merit (of a thing) merits works of merit monuments of of high artistic merit to inquire into the merits of sth.
analysieren; zergliedern; zerlegen; untersuchen; bestimmen v analysierend; zergliedernd; zerlegend; untersuchend; bestimmend analysiert; zergliedert; zerlegt; untersucht; bestimmt analysiert; zergliedert; zerlegt; untersucht; bestimmt analysierte; zergliederte; zerlegte; untersuchte; bestimmte	to analyze; to analyse Br. analyzing; analysing analyzed; analysed analyzes; analyses analyzed; analysed
sich einer Sache annehmen; etw. untersuchen v	to look into a matter
etw. erproben; testen; untersuchen; ausprobieren ugs. (an jdm. auf etw. hin) v erprobend; testend; untersuchend; ausprobierend erprobt; getestet; untersucht; ausprobiert erprobt; testet; untersucht; probiert aus erprobte; testete; untersuchte; probierte aus Arnzeimittel müssen von Gesetzes wegen an Tieren getestet werden. Gasgeräte werden regelmäßig auf undichte Stellen hin getestet.	to test sth. (on sb. for sth.) testing tested tests tested Pharmaceuticals are required by law to be tested on animals. Gas devices are tested for leaks at regular intervals.
etw. begutachten; etw. untersuchen; etw. anschauen ugs.; etw. mustern v begutachtend; untersuchend; anschauend; musternd begutachtet; untersucht; angeschaut; gemustert begutachtet; untersucht; schaut an; mustert begutachtete; untersuchte; schaute an; musterte Das Fleisch wird auf Krankheitserreger (hin) untersucht.	to examine sth. examining examined examines examined The meat is examined for pathogens.
beleuchten v übtr. (untersuchen) beleuchtend beleuchtet	to examine examining examined
beschauen; inspizieren; untersuchen; ansehen v beschauend; inspizierend; untersuchend; ansehend beschaut; inspiziert; untersucht; angesehen beschaut; inspiziert; untersucht; sieht an beschaute; inspizierte; untersuchte; sah an	to inspect inspecting inspected inspects inspected
erforschen; untersuchen; erkunden v erforschend; untersuchend; erkundend erforscht; untersucht; erkundet erforscht; untersucht; erkundet erforschte; untersuchte; erkundete	to explore exploring explored explores explored
geologisch untersuchen v	to geologize Am.
kriminaltechnisch adj kriminaltechnische Untersuchung f das Auto kriminaltechnisch untersuchen lassen	forensic forensic examination to subject the car to a forensic examination; to conduct a forensic examination of the car
neu untersuchen v neu untersuchend neu untersucht untersucht neu untersuchte neu	to reinvestigate reinvestigating reinvestigated reinvestigates reinvestigated
neu untersuchen v neu untersuchend neu untersucht untersucht neu untersuchte neu	to restudy restudying restudied restudies restudied
(eingehend; genau) prüfen; überprüfen; untersuchen; ansehen; studieren; hinterfragen v prüfend; überprüfend; untersuchend; ansehend; studierend; hinterfragend geprüft; überprüft; untersucht; angesehen; studiert; hinterfragt prüft prüfte	to scrutinize; to scrutinise Br. scrutinizing; scrutinising scrutinized; scrutinised scrutinizes; scrutinises scrutinized; scrutinised
prüfen; analysieren; untersuchen v prüfend; analysierend; untersuchend geprüft; analysiert; untersucht	to assay assaying assayed
etw. untersuchen v untersuchend untersucht Ihre Beschwerde wird derzeit von uns geprüft. Die Bibliothek prüft die Möglichkeit ihren Kunden E-Bücher anzubieten. Wissenschaftler untersuchen die Wirkung der Ernährung bei der Krebsbekämpfung. In der Studie wird untersucht wie Anderssprachige eine gute Sprachbeherrschung erwerben.	to investigate sth. investigating investigated We are currently investigating your complaint. The library is investigating the possibility of offering e-books to their customers. Scientists are investigating the effects of diet on fighting cancer. The study investigates how foreign speakers gain fluency.
untersuchen; erforschen v untersuchend; erforschend untersucht; erforscht	to prospect prospecting prospected
etw. (auf etw.) untersuchen; kontrollieren; überprüfen v untersuchend; kontrollierend; überprüfend untersucht; kontrolliert; überprüft ein Auto auf Mängel kontrollieren	to check out () sth. for sth. checking out checked out to check out a car for defects
(Tier) untersuchen; behandeln v untersuchend untersucht untersucht untersuchte	to vet vetting vetted vets vetted
jdn. (auf etw.) untersuchen	to screen so. (for sth.)
Sonde f med. Sonden pl Biopsiesonde f Harnröhrensonde f Knopfsonde f doppelseitige Knopfsonde Kugelsonde f Öhrsonde f stumpfe Sonde Zahnsonde f; Dentalsonde f Olive einer Sonde; Sondenolive f etw. mit einer Sonde austasten die Passage einer Sonde; die Sondenpassage Spitze einer Sonde; Sondenspitze f einen Hohlraum mit einer Sonde untersuchen	surgical probe; sound surgical probes; sounds biopsy probe urethral sound bulb-headed prob; bulbous probe; probang; pathfinder double-ended probe ball-and-socket probang; ball probang; searcher probe with eye blunt probe; dull probe dental probe; dental explorer probing olive to probe sth.; to sound sth. the passage of the probe tip of the probe; probe tip to probe a cavity; to sound a cavity; to explore a cavity with a sound
etw. erproben; ausprobieren ugs.; prüfen; untersuchen; testen (an jdm. auf etw. hin) v erprobend; ausprobierend; prüfend; untersuchend; testend erprobt; ausprobiert; geprüft; untersucht; getestet erprobt; probiert aus; prüft; untersucht; testet erprobte; probierte aus; prüfte; untersuchte; testete Arzneimittel müssen von Gesetzes wegen an Tieren getestet werden. Gasgeräte werden regelmäßig auf undichte Stellen hin getestet.	to test sth. (on sb. for sth.) testing tested tests tested Pharmaceuticals are required by law to be tested on animals. Gas devices are tested for leaks at regular intervals.
etw. auswerten; analysieren v (näher untersuchen) auswertend; analysierend ausgewertet; analysiert gesammelte Daten auswerten	to analyze sth.; to analyse sth. Br. (examine in more detail) analyzing; analysing analyzed; analysed to analyze data collected
etw. untersuchen v untersuchend untersucht Ihre Beschwerde wird derzeit von uns geprüft. Die Bibliothek prüft die Möglichkeit, ihren Kunden E-Bücher anzubieten. Wissenschaftler untersuchen die Wirkung der Ernährung bei der Krebsbekämpfung. In der Studie wird untersucht, wie Anderssprachige eine gute Sprachbeherrschung erwerben.	to investigate sth. investigating investigated We are currently investigating your complaint. The library is investigating the possibility of offering e-books to their customers. Scientists are investigating the effects of diet on fighting cancer. The study investigates how foreign speakers gain fluency.
etw. untersuchen; etw. begutachten; etw. unter die Lupe nehmen; sich etw. ansehen ugs.; sich etw. anschauen ugs. v untersuchend; begutachtend; unter die Lupe nehmend; sich ansehend; sich anschauend untersucht; begutachtet; unter die Lupe genommen; sich angesehen; sich angeschaut untersucht; begutachtet; nimmt unter die Lupe; sieht sich an; schaut sich an untersuchte; begutachtete; nahm unter die Lupe; sah sich an; schaute sich an etw. genau untersuchen, etw. genau unter die Lupe nehmen; sich etw. genau ansehen; etw. besehen poet. Das Fleisch wird auf Krankheitserreger (hin) untersucht.	to examine sth. examining examined examines examined to examine sth. carefully The meat is examined for pathogens.
ein Tier tierärztlich untersuchen behandeln v med. untersuchend untersucht untersucht untersuchte	to vet an animal vetting vetted vets vetted
Personengruppen Proben Phänomene (auf bestimmte Merkmale hin) systematisch untersuchen v systematisch untersuchend systematisch untersucht	to screen groups of persons samples phenomena (for sth.) screening screened

check checkout check-out procedure	the act of inspecting or verifying, they made a check of their equipment, the pilot ran through the check-out procedure
diagnostic procedure diagnostic technique	a procedure followed in making a medical diagnosis
emergency procedure	(medicine) a procedure adopted to meet an emergency (especially a medical emergency)
experimental procedure	the specific techniques used in conducting a particular experiment
double-blind procedure double-blind experiment double-blind study	an experimental procedure in which neither the subjects of the experiment nor the persons administering the experiment know the critical aspects of the experiment, a double-blind procedure is used to guard against both experimenter bias and placebo effects
Gram's method Gram method Gram's procedure Gram's stain Gram stain	a staining technique used to classify bacteria, bacteria are stained with gentian violet and then treated with Gram's solution, after being decolorized with alcohol and treated with safranine and washed in water, those that retain the gentian violet are Gram-positive and those that do not retain it are Gram-negative
operation procedure	a process or series of acts especially of a practical or mechanical nature involved in a particular form of work, the operations in building a house, certain machine tool operations
investigation investigating	the work of inquiring into something thoroughly and systematically
police work police investigation	the investigation of criminal activities
operation surgery surgical operation surgical procedure surgical process	a medical procedure involving an incision with instruments, performed to repair damage or arrest disease in a living body, they will schedule the operation as soon as an operating room is available, he died while undergoing surgery
desensitization technique desensitisation technique desensitization procedure desensitisation procedure systematic desensitization systematic desensitisation	a technique used in behavior therapy to treat phobias and other behavior problems involving anxiety, client is exposed to the threatening situation under relaxed conditions until the anxiety reaction is extinguished
procedure	a mode of conducting legal and parliamentary proceedings
procedure process	a particular course of action intended to achieve a result, the procedure of obtaining a driver's license, it was a process of trial and error
medical procedure	a procedure employed by medical or dental practitioners
dental procedure	a procedure employed by a dentist
operating procedure	a procedure for operating something or for dealing with a given situation
standing operating procedure standard operating procedure SOP standard procedure	a prescribed procedure to be followed routinely, rote memorization has been the educator's standard operating procedure for centuries
bureaucratic procedure red tape	needlessly timeonsuming procedure
United States Army Criminal Investigation Laboratory U.S. Army Criminal Investigation Laboratory US Army Criminal Investigation Laboratory USACIL	a defense laboratory of the Criminal Investigation Command, the United States Army's primary forensic laboratory in support of criminal intelligence
cloze procedure cloze test	a test for diagnosing reading ability, words are deleted from a prose passage and the reader is required to fill in the blanks
probe investigation	an inquiry into unfamiliar or questionable activities, there was a congressional probe into the scandal
statistical method statistical procedure	a method of analyzing or representing statistical data, a procedure for calculating a statistic
routine subroutine subprogram procedure function	a set sequence of steps, part of larger computer program
cataloged procedure	a set of control statements that have been placed in a library and can be retrieved by name
contingency procedure	an alternative to the normal procedure, triggered if an unusual but anticipated situation arises
order rules of order parliamentary law parliamentary procedure	a body of rules followed by an assembly
Federal Bureau of Investigation FBI	a federal law enforcement agency that is the principal investigative arm of the Department of Justice
Criminal Investigation Command CID	the United States Army's principal law enforcement agency responsible for the conduct of criminal investigations for all levels of the Army anywhere in the world

Untersuchungsverfahren Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Untersuchungsverfahren Synonyme

Englische investigation procedure Synonyme

Untersuchungsverfahren Definition

investigation procedure / investigation procedures Bedeutung