Suche

Ursprungserzeugnis Deutsch Englisch Übersetzung



Ursprungserzeugnis n
Ursprungserzeugnisse pl
originating product
originating products
Ursprungserzeugnis n
Ursprungserzeugnisse pl
originating product
originating products
Ursprung, Herkunft
origin
Wurzel, Ursprung, wurzeln
root
Geburt f, Ursprung m, Herkunft f
birth
Herkunft f, Ursprung m
provenance, provenience
Quelle f, Ursprung m
Quellen pl
aus zuverlässiger Quelle
aus sicherer Quelle
aus guter Quelle
eine Quelle erschließen
die Quelle allen Ãœbels
an der Quelle sitzen
source
sources
from a reliable source
from a trustworthy source
on good authority
to develop a source, to exploit a source
the root of all evil
to be well-placed
Ursprung m, Entstehen n, Werden n
genesis
Ursprung m, Herkunft f, Anfang m
Ursprünge pl
origin
origins
Ursprung m
source
Ursprung m math.
origin
Ursprung m
well fig.
Ursprung
genesis
Ursprung
origin
Ursprung, Anfang
origin
Ursprung
source
Ursprung, Quelle
source
Geburt f; Ursprung m; Herkunft f
birth
Herkunft f; Ursprung m
provenance; provenience
Kindheit f; Ursprung m
von klein auf
cradle fig.
from the cradle
Quelle f; Ursprung m
Quellen pl
aus zuverlässiger Quelle
aus sicherer Quelle
aus guter Quelle
eine Quelle erschließen
die Quelle allen Ãœbels
an der Quelle sitzen
source
sources
from a reliable source
from a trustworthy source
on good authority
to develop a source; to exploit a source
the root of all evil
to be well-placed
Ursprung m; Entstehen n; Entstehung f; Werden n; Bildung f
genesis
Ursprung m; Herkunft f; Anfang m
Ursprünge pl
origin
origins
etw. implizieren; besagen; bedeuten v; auf etw. schließen lassen v
implizierend; besagend; bedeutend; schließen lassend
impliziert; besagt; bedeutet; schließen lassen
impliziert; besagt; bedeutet; lässt schließen
implizierte; besagte; bedeutete; ließ schließen
Daraus ergibt sich dass ...
Hohe Gewinne bedeuten nicht unbedingt hohe Qualität.
Die Beschaffenheit des Felsens lässt auf einen vulkanischen Ursprung schließen.
Daraus kann kein Verzicht meinerseits abgeleitet werden.
to imply sth.
implying
implied
implies
implied
This implies that ...
High profits do not necessarily imply high quality.
The nature of the rock implies suggests that it is volcanic in origin.
No waiver by me can be implied from this.
verorten; ansiedeln v
verortend; ansiedelnd
verortet; angesiedelt
etw. irgendwo verorten; etw. irgendwo ansiedeln übtr.
Sein Ursprung ist im 18. Jh. in Asien anzusiedeln zu verorten.
to place
placing
placed
to place sth. somewhere fig.
Its origin may be placed in the 18th century in Asia.
von prp; +Dat. jdm. etw. (Ursprung)
ein Kind von ihm
ein Roman von ...
von Geburt
vom Hörensagen; aus Gerüchten
vom Sehen
vom Erfolg berauscht
von Brot leben
Ich habe alle CDs von dieser Rockband.
by sb. sth.
a child by him
a novel by ...
by birth
by hearsay
by sight
inebriated by success
to live by bread
I've got all CDs by this rock band.
Herkunft f; Ursprung m; Provenienz f geh. (von etw.)
vulkanischen Ursprungs sein geol.
der Ursprung des Lebens biol.
Kunstwerke zweifelhafter Herkunft Provenienz
Der Weihnachtskaktus hat im südamerikanischen Urwald seinen Ursprung.
origin; provenance; provenience Am. (of sth.)
to be volcanic in origin
the origin of life
artworks of suspicious provenance
Christmas cactus has its origin originates in the jungles of South America.
Quelle f; Ursprung m
Quellen pl
Originalquelle f
aus zuverlässiger Quelle
aus sicherer Quelle
eine Quelle erschließen
die Quelle allen Ãœbels
an der Quelle sitzen
source
sources
original source
from a reliable source
from a trustworthy source
to develop a source; to exploit a source
the root of all evil
to be well-placed
seinen Ursprung in etw. haben v
Viele englische Wörter haben ihren Ursprung in einer anderen Sprache.
to originate in sth.; to have its origins in sth.
Many English words come from other languages.
Ursprung m; Entstehung f (von etw.)
der Ursprung des Namens
die Entstehung neuer Genfunktionen
Entstehungszeitpunkt m
origination (of sth.)
the origination of the name
the origination of novel gene functions
time of origination
etw. implizieren; besagen; bedeuten v; auf etw. schließen lassen v
implizierend; besagend; bedeutend; schließen lassend
impliziert; besagt; bedeutet; schließen lassen
impliziert; besagt; bedeutet; lässt schließen
implizierte; besagte; bedeutete; ließ schließen
Daraus ergibt sich, dass …
Hohe Gewinne bedeuten nicht unbedingt hohe Qualität.
Die Beschaffenheit des Felsens lässt auf einen vulkanischen Ursprung schließen.
Daraus kann kein Verzicht meinerseits abgeleitet werden.
to imply sth.
implying
implied
implies
implied
This implies that …
High profits do not necessarily imply high quality.
The nature of the rock implies suggests that it is volcanic in origin.
No waiver by me can be implied from this.
von prp; +Dat. jdm. etw. (Ursprung)
ein Kind von ihm
ein Roman von …
vom Hörensagen; aus Gerüchten
vom Sehen
vom Erfolg berauscht
von Brot leben
Ich habe alle CDs von dieser Rockband.
by sb. sth.
a child by him
a novel by …
by hearsay
by sight
inebriated by success
to live by bread
I've got all CDs by this rock band.
Ursprungs...
original
diese Ware ist westdeutschen Ursprungs
these goods are of West-German origin
Gestein n
abyssisches Gestein
anstehendes Gestein
bröckeliges Gestein
eruptives Gestein; Ergussgestein n vulkanischen Ursprungs
klüftiges Gestein
lockeres Gestein
massiges Gestein
sandiges Gestein
sprödes Gestein
Bearbeitung des Gesteins
rock; rocks; stone
abysmal rock; intrusion rock
solid rock; native rock; exposed rock; living rock; bedrock; rock in situ
friable rock
eruptive rock; extrusive rock
seamy rock
loose rock; scall
bulky rock; massive rock
arenaceous rock
brittle rock
sculpturing of rock
Gestein n geol.
aufgeschlossenes Gestein
bröckeliges Gestein
Erdölspeichergestein n
eruptives Gestein; Ergussgestein n vulkanischen Ursprungs
gewachsenes Gestein; gewachsener Fels; anstehendes Gestein; Anstehendes
klüftiges Gestein; schiefriges Gestein
lockeres Gestein
massiges Gestein
rissiges Gestein
sandiges Gestein
sprödes Gestein
an der Erdoberfläche gebildetes Gestein; superkrustales Gestein
nicht standfestes Gestein; nicht druckfestes Gestein
Bearbeitung des Gesteins
rock
exposed rock
friable rock
oil reservoir rock
eruptive rock; extrusive rock
native rock
cleft rock
loose rock; scall
bulky rock; massive rock
seamy rock
arenaceous rock
brittle rock
supercrustal rock
incompetent rock
sculpturing of rock
Ursprungs…
original
gebietsfremd; nicht einheimischen Ursprungs; allochthon adj biol. geol. soc.
allochthonous; allochthonic; allochthonal; exogenic; exogenous
Ursprungsbeleg m
master document
Ursprungsbeleg
master document
Ursprungsbezeichnung
indication of origin
Ursprungsbezeichnung f
Ursprungsbezeichnungen pl
original term
original terms
Herkunftsbezeichnung f; Ursprungsbezeichnung f
denomination of origin DO
Ursprungsbezeichnung f jur.
Ursprungsbezeichnungen pl
designation of origin; mark of origin
designations of origin; marks of origin
Computerdatei f; Datei f comp.
Computerdateien pl; Dateien pl
Audiodatei f
Datendatei f
Musikdatei f
Programmdatei f
Ursprungsdatei f
Zieldatei f
aktive Datei
gemeinsame Datei
eine Datei anlegen
eine Datei bearbeiten
eine Datei öffnen
eine Datei löschen
eine Datei speichern
auf eine Datei zugreifen
computer file; file
computer files; files
audio file; sound file
data file
music file
program file
source file
target file
active file
shared file
to create a file
to edit a file
to open a file
to erase a file; to delete a file
to save a file
to access a file
Ursprungsdaten
raw data
Ursprungsdaten pl
source data
Ursprungsdaten
source data
Ursprungseigenschaft f
originating status; origin
Ursprungserklärung f
origin declaration
Ursprungserklärung f (Zollrecht) adm.
declaration of origin; origin declaration (customs law)
Ursprungserzeugnis n
Ursprungserzeugnisse pl
originating product
originating products
Grundfehler m; Ursprungsfehler m
Grundfehler pl; Ursprungsfehler pl
intrinsic error
intrinsic errors
Ursprungsfestigkeit f techn.
intrinsic fatigue resistance
ursprünglich; original adj; Ur...
Ursprungsformat n; Originalformat n comp.
native; original
native format; legacy format; historical format
ursprünglich; original adj; Ur…
Ursprungsformat n; Originalformat n comp.
Bezeichnung der originalen Version
native; original
native format; legacy format; historical format
designation of the original version
Quellgebiet n; Ursprungsgebiet n (eines Flusses) geogr.
Quellgebiete pl; Ursprungsgebiete pl
source region (of a river)
source regions
Herkunftsland n, Ursprungsland n
Herkunftsländer pl, Ursprungsländer pl
country of origin, state of origin
countries of origin, states of origin
Herkunftsland n; Ursprungsland n pol. econ.
Herkunftsländer pl; Ursprungsländer pl
country of origin; state of origin
countries of origin; states of origin
Herkunftsland n; Ursprungsland n; Herkunftsstaat m pol. econ.
Herkunftsländer pl; Ursprungsländer pl; Herkunftsstaaten pl
sicheres Herkunftsland (Asylrecht)
country of origin; state of origin
countries of origin; states of origin
safe country of origin (asylum law)
im Ursprungsland
in the country of origin
Ursprungsland
country of origin
Ursprungsnachweis m
proof of origin
Ursprungsort
place of origin
Herkunftsort m, Ursprungsort m, Heimatort m
Herkunftsorte pl, Ursprungsorte pl, Heimatorte pl
place of origin
places of origin
Herkunftsort m; Ursprungsort m; Heimatort m
Herkunftsorte pl; Ursprungsorte pl; Heimatorte pl
place of origin
places of origin
Ursprungsregel f econ. adm.
Ursprungsregeln pl
rule of origin
rules of origin
Substrat n (von einer neuen Sprache überlagerte Ursprungssprache) ling.
substratum; substrate
Ausgangswert m; Ursprungswert m math. techn.
Ausgangswerte pl; Ursprungswerte pl
initial value
initial values
Ursprungszeugnis
certificate of origin
Ursprungszeugnis n econ.
certificate of origin
Ursprungszeugnis n econ.
Ursprungszeugnisse pl
certificate of origin
certificates of origin

Deutsche Ursprungserzeugnis Synonyme

Englische originating product Synonyme

Ursprungserzeugnis Definition

By-product
(n.) A secondary or additional product
Originating
(p. pr. & vb. n.) of Originate
Product
(n.) Anything that is produced, whether as the result of generation, growth, labor, or thought, or by the operation of involuntary causes
Product
(n.) The number or sum obtained by adding one number or quantity to itself as many times as there are units in another number
Product
(v. t.) To produce
Product
(v. t.) To lengthen out
Product
(v. t.) To produce

originating product / originating products Bedeutung

product introduction the introduction (usually by an advertising campaign) of a new product or product line
product development improving an existing product or developing new kinds of products
product research marketing research that yields information about desired characteristics of the product or service
by-product
byproduct
spin-off
a product made during the manufacture of something else
end product
output
final product, the things produced
line product line
line of products
line of merchandise
business line
line of business
a particular kind of product or merchandise, a nice line of shoes
merchandise
ware product
commodities offered for sale, good business depends on having good merchandise, that store offers a variety of products
product
production
an artifact that has been created by someone or some process, they improve their product every year, they export most of their agricultural production
software package
software product
merchandise consisting of a computer program that is offered for sale
product
mathematical product
a quantity obtained by multiplication, the product of and is
vector product
cross product
a vector that is the product of two other vectors
scalar product
inner product
dot product
a real number (a scalar) that is the product of two vectors
product-moment correlation coefficient
Pearson product-moment correlation coefficient
the most commonly used method of computing a correlation coefficient between variables that are linearly related
bar code
Universal Product Code
code consisting of a series of vertical bars of variable width that are scanned by a laser, printed on consumer product packages to identify the item for a computer that provides the price and registers inventory information
foodstuff
food product
a substance that can be used or prepared for use as food
dairy product milk and butter and cheese
intersection
product
Cartesian product
the set of elements common to two or more sets, the set of red hats is the intersection of the set of hats and the set of red things
by-product
byproduct
a secondary and sometimes unexpected consequence
product a consequence of someone's efforts or of a particular set of circumstances, skill is the product of hours of practice, his reaction was the product of hunger and fatigue
gross national product
GNP
former measure of the United States economy, the total market value of goods and services produced by all citizens and capital during a given period (usually yr)
real gross national product
real GNP
a version of the GNP that has been adjusted for the effects of inflation
gross domestic product
GDP
the measure of an economy adopted by the United States in , the total market values of goods and services produced by workers and capital within a nation's borders during a given period (usually year)
animal product a product made from animal material
body waste
excretion
excreta
excrement
excretory product
waste matter (as urine or sweat but especially feces) discharged from the body
waste
waste material
waste matter
waste product
any materials unused and rejected as worthless or unwanted, they collect the waste once a week, much of the waste material is carried off in the sewers
plant product a product made from plant material
product a chemical substance formed as a result of a chemical reaction, a product of lime and nitric acid
Ergebnisse der Bewertung:
114 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: