Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Waffengewalten
Deutsch Englisch Übersetzung
Waffengewalten
forces of arms
Waffengewalten
forces of arms
gelind; gelinde
adj
(veraltet)
etwas als gelinderes Mittel anordnen
Ös.
jur.
Polizeihunde sind ein milderes gelinderes
Ös.
Einsatzmittel als der Waffengebrauch.
mild; slight; light (punishment); moderate
to order sth. in favour of a less severe measure
Police dogs are a less drastic operational tool than the use of weapons.
gelten; gültig sein
v
geltend
gegolten
es gilt
es galt
sie galten
es hat hatte gegolten
es gälte
Für den Fernabsatz gilt grundsätzlich dass ...
Bei der Auswahl Arbeitsuche beim Waffengebrauch gilt grundsätzlich dass ...
to be valid
being valid
been valid
it is valid
it was valid
they were valid
it has had been valid
I he she would be valid
Distance selling is governed by the general rule that ...; Distance selling is subject to the general rule that ...
As a general rule principle when making your choices seeking a job using weapons ...
gelind; gelinde
adj
veraltet
etwas als gelinderes Mittel anordnen
Ös.
jur.
Polizeihunde sind ein milderes gelinderes
Ös.
Einsatzmittel als der Waffengebrauch.
mild; slight; light (punishment); moderate
to order sth. in favour of a less severe measure
Police dogs are a less drastic operational tool than the use of weapons.
gelten
v
(gültig sein)
geltend
gegolten
es gilt
es galt
sie galten
es hat hatte gegolten
es gälte
Für den Fernabsatz gilt grundsätzlich, dass …
Bei der Auswahl Arbeitsuche beim Waffengebrauch gilt grundsätzlich, dass …
to be valid
being valid
been valid
it is valid
it was valid
they were valid
it has had been valid
I he she would be valid
Distance selling is governed by the general rule that …; Distance selling is subject to the general rule that …
As a general rule principle, when making your choices seeking a job using weapons, …
Waffengeschäft
n
econ.
Waffengeschäfte
pl
arms deal
arms deals
Waffengeschäft
n
; Waffenladen
m
Waffengeschäfte
pl
; Waffenläden
pl
gunsmith's shop
gunsmith's shops
Waffenhandel
m
; Waffengeschäfte
pl
illegaler Waffenhandel
trade in arms weapons; arms weapons trade trading; arms brokerage
(illicit) arms trafficking
Gesetz
n
Ges. (als Kategorie)
jur.
etwas Ungesetzliches tun
im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen
kodizifiertes Recht; gesetztes Recht
strenge Waffengesetze
gesetzlich vorgesehen sein
Vor dem Gesetz sind alle Menschen gleich.
Sie glauben dass sie über dem Gesetz stehen.
In Schweden ist es ungesetzlich ein Kind zu schlagen.
Das Suizidgesetz wurde 1961 verabschiedet.
Die Regierung hat mehrere Gesetze zur Lebensmittelhygiene eingebracht.
Der Verbraucherschutz ist gesetzlich verankert.
Britische Schulen sind gesetzlich verpflichtet ihre Prüfungsergebnisse offentlich zu machen.
Pyramidenspiele wurden 2010 gesetzlich verboten.
law; statute
to break the law
within the law
statute law; statutory law
strict gun laws
to be prescribed by law; to be provided for by law
All persons shall be equal before the law.
They think they are above the law.
In Sweden it is against the law to hit a child.
The Suicide Act became law in 1961.
The government has introduced several laws on food hygiene.
Protection for the consumer is established by law laid down by statute.
British schools are required by law statute to publish their exam results.
Ponzi schemes were banned by statute in 2010.
Waffengesetzgebung
f
; Waffengesetze
pl
jur.
weapons legislation
etw. anzweifeln; etw. in Zweifel ziehen; etw. in Frage stellen; etw. hinterfragen
anzweifelnd; in Zweifel ziehend; in Frage stellend; hinterfragend
angezweifelt; in Zweifel gezogen; in Frage gestellt; hinterfragt
die Richtigkeit einer Aussage anzweifeln
die Glaubwürdigkeit eines Zeugen anzweifeln
jur.
Eine Reihe von Ärzten zweifelt die Thesen der Studie an.
Die neuen Daten stellen viele alte Annahmen in Frage.
Sie ist wegen ihrer ungewöhnlichen Ansichten immer wieder angegriffen worden.
Heutzutage stellen Kinder die Autorität der Eltern weit mehr in Frage als früher.
Die neuen Waffengesetze sind höchst umstritten.
to challenge sth.; to contest sth.; to impugn sth. (formal); to impeach sth. (formal)
challenging; contesting; impugning; impeaching
challenged; contested; impugned; impeached
to challenge the accuracy of a statement
to challenge a witness
A number of doctors are challenging the study's claims.
The new data challenges many old assumptions.
She has been challenged on her unusual views.
Children challenge their parents' authority far more nowadays than they did in the past.
The new gun legislation has been strongly widely contested.
sich etw. nochmals ansehen; nochmals vornehmen; noch einmal hernehmen
Ös.
; etw. noch einmal durchgehen
v
; sich mit etw. nochmals befassen beschäftigen
v
; etw. überdenken; neu evaluieren
adm.
vt
sich mit einer Fragestellung nochmals befassen
sich mit einem Forschungsthema neuerlich beschäftigen auseinandersetzen
das Ganze noch einmal durchgehen; nochmals durchkauen
pej.
einen Kriminalfall ein Gerichtsverfahren neu aufrollen
Ich hab mir ihr Rezept nochmals angesehen hergenommen.
Die Waffengesetze müssen überdacht werden.
to revisit sth.
fig.
to revisit an issue
to revisit a subject of research
to revisit the situation
to revisit a criminal case judicial proceedings
I revisited her recipe.
Gun laws need to be revisited.
Gesetz
n
Ges. (allgemein umschriebenes Einzelgesetz)
jur.
Gesetze
pl
Bildungsgesetz
Bundesgesetz
n
Ergänzungsgesetz
n
Jagdgesetze
pl
strenge Waffengesetze
ein grundlegendes Gesetz zur Ausbildungsqualität
ungeschriebenes Gesetz
verfassungsändernde Gesetze
der enggefasste Pflegebegriff des Gesetzes
die gesetzlichen Vorgaben erfüllen; die gesetzlichen Bestimmungen einhalten
ein neues Gesetz verabschieden
ein Gesetz erlassen
einem Gesetz Geltung verschaffen
Die Regierung hat mehrere Gesetze zur Lebensmittelhygiene eingebracht.
Mit Gesetzen sollte man den Normalfall und nicht den Ausnahmefall regeln.
law; statute (written rule passed by Parliament and referred to in general terms)
laws
education law
Federal law
suplementary law; amending law
hunting laws; game laws
strict gun laws
a basic fundamental law on the quality of education
unwritten law
laws amending the constitution; laws that amend the constitution; laws containing a constitutional amendment
the narrow interpretation of long-term care in the law
to satisfy laws and regulations
to pass a new law statute; to adopt a new law statute
to enact a law
to put the teeth into a law
The government has introduced several laws on food hygiene.
Hard cases make bad law.
etw. anzweifeln; etw. in Zweifel ziehen; etw. in Frage stellen; etw. hinterfragen
v
anzweifelnd; in Zweifel ziehend; in Frage stellend; hinterfragend
angezweifelt; in Zweifel gezogen; in Frage gestellt; hinterfragt
die Richtigkeit einer Aussage anzweifeln
die Glaubwürdigkeit eines Zeugen anzweifeln
jur.
Eine Reihe von Ärzten zweifelt die Thesen der Studie an.
Die neuen Daten stellen viele alte Annahmen in Frage.
Sie ist wegen ihrer ungewöhnlichen Ansichten immer wieder angegriffen worden.
Heutzutage stellen Kinder die Autorität der Eltern weit mehr in Frage als früher.
Die neuen Waffengesetze sind höchst umstritten.
to challenge sth.; to contest sth.; to impugn sth.
formal
; to impeach sth.
formal
challenging; contesting; impugning; impeaching
challenged; contested; impugned; impeached
to challenge the accuracy of a statement
to challenge a witness
A number of doctors are challenging the study's claims.
The new data challenges many old assumptions.
She has been challenged on her unusual views.
Children challenge their parents' authority far more nowadays than they did in the past.
The new gun legislation has been strongly widely contested.
sich etw. nochmals ansehen; nochmals vornehmen; noch einmal hernehmen
Ös.
; etw. noch einmal durchgehen
v
; sich mit etw. nochmals befassen beschäftigen
v
; etw. überdenken; neu evaluieren
adm.
v
sich mit einer Fragestellung nochmals befassen
sich mit einem Forschungsthema neuerlich beschäftigen auseinandersetzen
das Ganze noch einmal durchgehen; nochmals durchkauen
pej.
einen Kriminalfall ein Gerichtsverfahren neu aufrollen
Ich hab mir ihr Rezept nochmals angesehen hergenommen.
Die Waffengesetze müssen überdacht werden.
to revisit sth.
fig.
to revisit an issue
to revisit a subject of research
to revisit the situation
to revisit a criminal case judicial proceedings
I revisited her recipe.
Gun laws need to be revisited.
Waffengewalt
f
force of arms
Waffengewalt
force of arms
Waffengewalt
f
mil.
etw. mit Waffengewalt tun
force of arms; armed force
to do sth. by force of arms by armed force; to use the force of arms to do sth.
Waffengewalten
forces of arms
Deutsche
Waffengewalten Synonyme
Englische
forces of arms Synonyme
forces
armed force
armed service
army
array
career soldiers
fighting force
fighting machine
firepower
ground
forces
ground troops
hands
host
legions
men
military establishment
occupation force
paratroops
personnel
rank and file
ranks
regular army
regulars
ski troops
soldiery
standing army
storm troops
the big battalions
the line
the military
troops
units
work force
Waffengewalten Definition
Arms
(
n.
)
Instruments
or
weapons
of
offense
or
defense.
Arms
(
n.
)
The
deeds
or
exploits
of
war
Arms
(
n.
)
Anything
which
a
man
takes
in
his
hand
in
anger,
to
strike
or
assault
another
with
Arms
(
n.
)
The
ensigns
armorial
of
a
family,
consisting
of
figures
and
colors
borne
in
shields,
banners,
etc.,
as
marks
of
dignity
and
distinction,
and
descending
from
father
to
son.
Arms
(
n.
)
The
legs
of
a
hawk
from
the
thigh
to
the
foot.
forces of arms Bedeutung
arms
control
a
limitation
on
the
size
and
armament
of
the
armed
forces
of
a
country
armed
forces
censorship
military
censorship
of
personal
communications
to
or
from
persons
in
the
armed
forces
manual
of
arms
manual
(military)
a
prescribed
drill
in
handling
a
rifle
order
arms
a
position
in
the
manual
of
arms,
the
rifle
is
held
vertically
on
the
right
side
with
the
butt
on
the
ground,
often
used
as
a
command
arms
deal
a
deal
to
provide
military
arms
coat
of
arms
arms
blazon
blazonry
the
official
symbols
of
a
family,
state,
etc.
weaponry
arms
implements
of
war
weapons
system
munition
weapons
considered
collectively
freedom
to
bear
arms
a
right
guaranteed
by
the
nd
amendment
to
the
US
Constitution
Strategic
Arms
Limitation
Talks
SALT
negotiations
between
the
United
States
and
the
Union
of
Soviet
Socialist
Republics
opened
in
in
Helsinki
designed
to
limit
both
countries'
stock
of
nuclear
weapons
arms
race
a
competition
between
nations
to
have
the
most
powerful
armaments
Army
for
the
Liberation
of
Rwanda
ALIR
Former
Armed
Forces
FAR
Interahamwe
a
terrorist
organization
that
seeks
to
overthrow
the
government
dominated
by
Tutsi
and
to
institute
Hutu
control
again,
in
ALIR
guerrillas
kidnapped
and
killed
eight
foreign
tourists
Forces
of
Umar
Al-Mukhtar
Umar
al-Mukhtar
Forces
a
little
known
Palestinian
group
responsible
for
bombings
and
for
killing
Israelis,
seeks
to
defeat
Israel
and
liberate
southern
Lebanon,
Palestine,
and
Golan
Heights
Lautaro
Youth
Movement
Lautaro
Faction
of
the
United
Popular
Action
Movement
Lautaro
Popular
Rebel
Forces
a
violent
terrorist
group
organized
in
the
s
and
advocating
the
overthrow
of
the
Chilean
military
government,
leaders
are
mainly
criminals
or
impoverished
youths
Revolutionary
Armed
Forces
of
Colombia
Fuerzas
Armadas
Revolucionarios
de
Colombia
FARC
a
powerful
and
wealthy
terrorist
organization
formed
in
as
the
guerilla
arm
of
the
Colombian
communist
party,
opposed
to
the
United
States,
has
strong
ties
to
drug
dealers
munitions
industry
arms
industry
an
industry
that
manufacturers
weapons
of
war
army
regular
army
ground
forces
a
permanent
organization
of
the
military
land
forces
of
a
nation
or
state
navy
naval
forces
an
organization
of
military
vessels
belonging
to
a
country
and
available
for
sea
warfare
military
armed
forces
armed
services
military
machine
war
machine
the
military
forces
of
a
nation,
their
military
is
the
largest
in
the
region,
the
military
machine
is
the
same
one
we
faced
in
but
now
it
is
weaker
Special
Forces
U.
S.
Army
Special
Forces
United
States
Army
Special
Forces
a
division
of
the
United
States
Army
that
is
specially
trained
for
guerilla
fighting
arms
manufacturer
someone
who
manufactures
arms
and
munitions
gentleman-at-arms
one
ofgentlemen
who
attend
the
British
sovereign
on
state
occasions
knight
bachelor
bachelor-at-arms
bachelor
a
knight
of
the
lowest
order,
could
display
only
a
pennon
man-at-arms
a
heavily
armed
and
mounted
soldier
in
medieval
times
master-at-arms
the
senior
petty
officer,
responsible
for
discipline
aboard
ship
sergeant
at
arms
serjeant-at-arms
an
officer
(as
of
a
legislature
or
court)
who
maintains
order
and
executes
commands
van
der
Waal's
forces
relatively
weak
attraction
between
neutral
atoms
and
molecules
arising
from
polarization
induced
in
each
particle
by
the
presence
of
other
particles
market
forces
the
interaction
of
supply
and
demand
that
shapes
a
market
economy
Armed
Forces
Day
the
rd
Saturday
in
May
go
to
war
take
arms
take
up
arms
commence
hostilities
collaborate
join
forces
cooperate
get
together
work
together
on
a
common
enterprise
of
project,
The
soprano
and
the
pianist
did
not
get
together
very
well,
We
joined
forces
with
another
research
group
under
arms
armed
and
prepared
for
fighting
Ergebnisse der Bewertung:
128
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.