Suche

Wahlm�digkeit Deutsch Englisch Übersetzung



Wahlmacher m
campaigner
Wahlmacher
campaigner
Wahlmacher
campaigners
Wahlmann m
Wahlmänner pl
elector
electors
Wahlmaenner
electors
Wahlmann m pol.
Wahlmänner pl
chosen elector
chosen electors
Wahlmänner-Gremium n (USA) pol.
electoral college
Wahlmanipulation f
election rigging, ballot rigging
Wahlmanipulation f pol.
Wahlmanipulationen pl
election rigging; ballot rigging; electoral manipulation
election riggings; ballot riggings; electoral manipulations
Einwerfen n zusätzlicher Stimmzettel (Wahlmanipulation) pol.
ballot-box stuffing; ballot stuffing (election manipulation)
Manipulieren n elektronischer Wahlgeräte (Wahlmanipulation) pol.
tampering with electronic voting machines (election manipulation)
Stimmabgabe f unter falschem Namen (Wahlmanipulation) pol.
voter impersonation (election manipulation)
Stimmbetrug m durch Einzelpersonen (Wahlmanipulation) pol.
misrecording of votes (election manipulation)
Stimmenkauf m (Wahlmanipulation) pol.
vote buying (election manipulation)
Stimmenkaufskandal m (Wahlmanipulation) pol.
vote buying scandal
Wahlmanipulation f; Wahlfälschung f pol.
Wahlmanipulationen pl; Wahlfälschungen pl
election manipulation; electoral manipulation; vote-rigging; vote rigging
election manipulations; electoral manipulations; vote-riggings; vote riggings
Wahlmann
electoral delegate
Wahlmann, Waehler
elector
Condorcet-Methode f (Wahlmethode)
Condorcet method (election method)
Wahlfach n; fakultatives Fach n; Wahlmodul n school stud.
Wahlfächer pl; fakultative Fächer pl; Wahlmodule pl
elective subject; elective course (of study); elective class; elective unit; elective module; elective Am.
elective subjects; elective courses; elective classes; elective units; elective modules; electives
Wahl, Wahlmöglichkeit
option
Wahlmöglichkeit f, Auswahlmöglichkeit f
option, choice
waehlen
Wahlmoeglichkeit
choice
Wahlmoeglichkeit
option
Wahlmoeglichkeit, Vorkaufsrecht, Option
option
Wahlmöglichkeit f; Auswahlmöglichkeit f; Möglichkeit f; freie Wahl f; Option f
Wahlmöglichkeiten pl; Auswahlmöglichkeiten pl; Möglichkeiten pl; Optionen pl
sich alle Möglichkeiten offenlassen
Haftstrafe ohne die Möglichkeit einer Geldstrafe
option; choice; election (formal)
options; choices; elections
to keep one's options open
prison sentence without the option of a fine
eine Wahlmöglichkeit die eigentlich gar keine ist
eigentlich gar keine Wahl eigentlich keine andere Wahl haben
Es gibt nur die Wahl zwischen dieser Option oder gar nichts.
a Hobson's choice (no choice at all) (often incorrectly used for a choice between bad options)
to face a Hobson's choice
It's a case of Hobson's choice.; It's a Hobson's choice.
jdm. etw. vorgaukeln
Es wird uns eine Wahlmöglichkeit vorgegaukelt die es in Wirklichkeit nicht gibt.
to give sb. the illusion of sth.
We are given the illusion of choice which does not in reality exist.
Wahlmöglichkeit f; Auswahlmöglichkeit f; Möglichkeit f; freie Wahl f; Option f; Gesaltungsoption f
Wahlmöglichkeiten pl; Auswahlmöglichkeiten pl; Möglichkeiten pl; Optionen pl
Möglichkeit zum Mittagessen (Reiseprogramm)
unabhängig davon, welche Möglichkeit Gestaltungsoption gewählt wird
sich alle Möglichkeiten offenlassen
Haftstrafe ohne die Möglichkeit einer Geldstrafe
option; choice; election formal
options; choices; elections
lunch option (travel programme)
regardless of which option is chosen
to keep one's options open
prison sentence without the option of a fine
eine Wahlmöglichkeit, die keine ist; eine Wahl, die keine ist; ein Friss-oder-stirb-Angebot
eigentlich gar keine (andere) Wahl haben
Es heißt: „Vogel friss oder stirb!“; Es heißt: „Das oder gar nichts.“
a Hobson's choice (no choice at all) (often wrongly used for a choice between bad options)
to face a Hobson's choice
It's a case of Hobson's choice.; It's Hobson's choice.
jdm. etw. vorgaukeln v
Es wird uns eine Wahlmöglichkeit vorgegaukelt, die es in Wirklichkeit nicht gibt.
to give sb. the illusion of sth.
We are given the illusion of choice which does not in reality exist.
Wahlmüdigkeit f
voter fatigue

Deutsche Wahlm�digkeit Synonyme

Englische campaigner Synonyme

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.