Suche

Wahlrecht Deutsch Englisch Übersetzung



Wahlrecht
franchise
Wahlrecht
right to vote
verlieh das Wahlrecht
franchised
verleiht das Wahlrecht
franchises
(aktives) Wahlrecht n
right to vote
das Wahlrecht verleihend
franchising
(passives) Wahlrecht n
right to stand for election
(aktives) Wahlrecht n pol.
right to vote
Wahlrecht n (Rechtsbereich) jur.
electoral law
jdm. das Bürgerrecht zuerkennen; jdm. das Wahlrecht erteilen
to enfranchise sb
jdm. das Bürgerrecht zuerkennen, jdm. das Wahlrecht erteilen
to enfranchise sb
jdm. das Bürgerrecht zuerkennen; jdm. das Wahlrecht erteilen v
to enfranchise sb.
Wahlrecht n; Wahlberechtigung f
das Wahlrecht haben; wählen können
(elective) franchise
to be entitled to vote
Wahlrecht n, Wahlberechtigung f
das Wahlrecht haben, wählen können
(elective) franchise
to be entitled to vote
passives Wahlrecht n; Wahlrecht n pol.
passives Wahlrecht im Parlament
eligibility for office; right to stand for election
eligibility to stand for Parliament; eligibility for election
Stimmrecht n, Wahlrecht n
Stimmrechte pl, Wahlrechte pl
allgemeines Wahlrecht
suffrage
suffrages
universal suffrage
das Wahlrecht verleihen
das Wahlrecht verleihend
verleiht das Wahlrecht
verlieh das Wahlrecht
to franchise
franchising
franchises
franchised
das Wahlrecht verleihen v
das Wahlrecht verleihend
verleiht das Wahlrecht
verlieh das Wahlrecht
to franchise
franchising
franchises
franchised
(aktives) Wahlrecht n pol.
Frauenwahlrecht n; Wahlrecht für Frauen
Zensuswahlrecht n
Direktwahl des europäischen Parlaments
suffrage
women's suffrage
census suffrage
election of the European Parliament by direct universal suffrage
aktives Wahlrecht n; Wahlrecht n pol.
Frauenwahlrecht n; Wahlrecht für Frauen
Zensuswahlrecht n
Direktwahl des europäischen Parlaments
suffrage; right to vote in political elections
women's suffrage
census suffrage
election of the European Parliament by direct universal suffrage
etw. auf etw. ausweiten; ausdehnen v
ausweitend; ausdehnend
ausgeweitet; ausgedehnt
das Verbot auf E-Zigaretten ausdehnen
das kommunale Wahlrecht auf Ausländer ausweiten
to extend sth. (to sb. sth.)
extending
extended
to extend the ban to e-cigarettes
to extend local voting rights to non-nationals
als Folge von etw.; auf etw. hin; im Gefolge von etw. geh.
Das Budgetdefizit ist als Folge der Konjunkturflaute wieder gestiegen.
Auf diese Ereignisse hin wurde das Wahlrecht geändert.
in the wake of sth. (as a result of sth.)
The budgetary deficit increased again in the wake of the economic slowdown.
In the wake of these events, electoral law was transformed.
als Folge von etw.; auf etw. hin; im Gefolge von etw. geh.
Das Budgetdefizit ist als Folge der Konjunkturflaute wieder gestiegen.
Auf diese Ereignisse hin wurde das Wahlrecht geändert.
in the wake of sth. (as a result of sth.)
The budgetary deficit increased again in the wake of the economic slowdown.
In the wake of these events electoral law was transformed.
jdn. etw. ausnehmen (von etw.); ausschließen (von etw.); außen vor lassen (bei etw.); nicht miteinbeziehen (bei etw.) v
ausnehmend; ausschließend; außen vor lassend; nicht miteinbeziehend
ausgenommen; ausgeschlossen; außen vor gelassen; nicht miteinbezogen
In manchen arabischen Ländern sind Frauen immer noch vom Wahlrecht ausgeschlossen.
Versuche Salzgebäck aus deiner Ernährung zu streichen.
Lass doch deine Schwester mitspielen.
Gewisse Wörter sollten aus höflichen Gesprächen verbannt werden.
to exclude sb. sth. (from sth.)
excluding
excluded
In some Arab countries women are still excluded from the right to vote.
Try excluding savoury biscuits from your diet.
Don't exclude your sister from the game.
Certain words should be excluded from polite conversation.
jdn. etw. ausnehmen (von etw.); ausschließen (von etw.); außen vor lassen Norddt. (bei etw.); nicht miteinbeziehen (bei etw.) v
ausnehmend; ausschließend; außen vor lassend; nicht miteinbeziehend
ausgenommen; ausgeschlossen; außen vor gelassen; nicht miteinbezogen
In manchen arabischen Ländern sind Frauen immer noch vom Wahlrecht ausgeschlossen.
Versuche, Salzgebäck aus deiner Ernährung zu streichen.
Lass doch deine Schwester mitspielen.
Gewisse Wörter sollten aus höflichen Gesprächen verbannt werden.
to exclude sb. sth. (from sth.)
excluding
excluded
In some Arab countries women are still excluded from the right to vote.
Try excluding savoury biscuits from your diet.
Don't exclude your sister from the game.
Certain words should be excluded from polite conversation.

Deutsche Wahlrecht Synonyme

wahlrecht  
Stimmrecht  ÂWahlberechtigung  ÂWahlrecht  
Frauenstimmrecht  ÂFrauenwahlrecht  ÂWahlrecht  für  Frauen  
Weitere Ergebnisse für Wahlrecht Synonym nachschlagen

Englische franchise Synonyme

franchise  Australian ballot  Hare system  affranchise  authorize  aye  ballot  blank check  brevet  canvass  canvassing  carte blanche  casting vote  certificate  certify  charter  concession  copyright  counting heads  cumulative voting  deciding vote  diploma  diplomatic immunity  discharge  dispensation  division  empower  enable  enfranchise  enfranchisement  entitle  exception  exemption  fagot vote  favor  female suffrage  freedom  give official sanction  give power  grant  graveyard vote  hand vote  household franchise  immunity  indulgence  legalize  legislative immunity  legitimize  letters patent  liberty  license  list system  manhood suffrage  nay  no  nontransferable vote  patent  permission  plebiscite  plebiscitum  plumper  plural vote  poll  polling  preferential voting  privilege  proportional representation  proxy  ratify  record vote  referendum  release  representation  right to vote  rising vote  royal grant  sanction  say  secret ballot  show of hands  single vote  snap vote  special favor  straw vote  suffrage  suffragette  suffragettism  suffragism  suffragist  the vote  transferable vote  universal suffrage  validate  viva voce  voice  voice vote  vote  voting  voting right  warrant  woman-suffragist  write-in  write-in vote  yea  yeas and nays  yes  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Das Wahlrecht der Staatsbürger, ihre Wahlberechtigung, ist eine der tragenden Säulen der Demokratie und soll sicherstellen, dass die Volkssouveränität gewahrt bleibt. Das Wahlrecht gehört zu den politischen Grundrechten. Davon zu unterscheiden ist das Stimmrecht.

Vokabelquiz per Mail: