Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Waldh�herling
Deutsch Englisch Übersetzung
Waldhäherling
m
ornith.
White-spotted Laughing Thrush
Waldheckensänger
m
ornith.
Forest Scrub Robin
Jagdhorn
n
, Waldhorn
n
Jagdhörner
pl
, Waldhörner
pl
hunting horn
bugles
Waldhorn
n
mus.
Waldhörner
pl
French horn
French horns
Waldhoerner
bugles
Waldhoerner
french horns
Honig
m
agr.
cook.
Backhonig
m
Blütenhonig
m
Kastanienhonig
m
Kleehonig
m
Kunsthonig
Lindenblütenhonig
m
Rapshonig
m
Wabenhonig
m
; Scheibenhonig
m
Waldhonig
m
Honig schleudern
jdm. Honig um den Bart schmieren; jdm. Honig ums Maul schmieren
übtr.
honey
baker's honey
blossom honey; flower honey
chestnut honey
clover honey
artificial honey
lime-blossom honey
rapeseed honey
comb honey
honeydew honey
to extract honey
to butter sb. up; to schmooze sb.
Waldhopf
m
ornith.
Forest Wood Hoopoe
Waldhorn
bugle
Waldhorn
french horn
Wagner-Tuba
f
; Waldhorn-Tuba
f
mus.
(Blasinstrument)
Wagner tuba
Hortensien
pl
(Hydrangea) (botanische Gattung)
bot.
Gartenhortensie
f
(Hydrangea macrophylla)
Waldhortensie
f
; Schneeballhortensie
f
; Ballhortensie
f
; Baumhortensie
f
(Hydrangea arborescens)
Rispenhortensie
f
(Hydrangea paniculata)
hortensias; hydrangeas (botanical genus)
bigleaf hortensia; lacecap hydrangea; mophead hydrangea; French hydrangea
smooth hydrangea; wild hydrangea; tree hydrangea
panicled hydrangea
Waldhuhn
n
ornith.
Waldhühner
pl
woodhen
woodhens
Förster
m
, Waldhüter
m
ranger
Am.
Foerster, Waldhueter
ranger
Förster
m
; Waldhüter
m
adm.
Förster
pl
; Waldhüter
pl
forest warden; forest ranger
Am.
forest wardens; forest rangers
Braunrücken-Waldhuscher
m
ornith.
Lowland Mouse Warbler
Schwarzrücken-Waldhuscher
m
ornith.
Mid-mountain Mouse Warbler
Braunbauch-Waldhuscher
m
ornith.
Mountain Mouse Warbler
Waldweide
f
; Waldhut
f
; Waldhutung
f
; Eichelmast
f
(von Schweinen)
agr.
hist.
pannage (pasturage for pigs in woodland)
Waldhyazinthen
pl
(Platanthera) (botanische Gattung)
bot.
butterfly orchids (botanical genus)
Deutsche
Waldh�herling Synonyme
Englische
White-spotted Laughing Thrush Synonyme
Waldh�herling Definition
Ant
thrush
(
)
One
of
several
species
of
tropical
birds,
of
the
Old
World,
of
the
genus
Pitta,
somewhat
resembling
the
thrushes,
and
feeding
chiefly
on
ants.
Ant
thrush
(
)
See
Ant
bird,
under
Ant.
Brown
thrush
(
)
A
common
American
singing
bird
(Harporhynchus
rufus),
allied
to
the
mocking
bird
Cinque-spotted
(
a.
)
Five-spotted.
Cream-white
(
a.
)
As
white
as
cream.
Eye-spotted
(
a.
)
Marked
with
spots
like
eyes.
Laughing
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Laugh
Laughing
(
a.
&
n.)
from
Laugh,
v.
i.
Schwann's
white
substance
(
)
The
substance
of
the
medullary
sheath.
Snow-white
(
a.
)
White
as
snow
Spotted
(
imp.
&
p.
p.)
of
Spot
Spotted
(
a.
)
Marked
with
spots
Thrush
(
n.
)
Any
one
of
numerous
species
of
singing
birds
belonging
to
Turdus
and
allied
genera.
They
are
noted
for
the
sweetness
of
their
songs.
Thrush
(
n.
)
Any
one
of
numerous
species
of
singing
birds
more
or
less
resembling
the
true
thrushes
in
appearance
or
habits
Thrush
(
n.
)
An
affection
of
the
mouth,
fauces,
etc.,
common
in
newly
born
children,
characterized
by
minute
ulcers
called
aphthae.
See
Aphthae.
Thrush
(
n.
)
An
inflammatory
and
suppurative
affection
of
the
feet
in
certain
animals.
In
the
horse
it
is
in
the
frog.
Water
thrush
(
)
A
North
American
bird
of
the
genus
Seiurus,
belonging
to
the
Warbler
family,
especially
the
common
species
(S.
Noveboracensis).
Water
thrush
(
)
The
European
water
ousel.
Water
thrush
(
)
The
pied
wagtail.
Water-white
(
n.
)
A
vinelike
plant
(Vitis
Caribaea)
growing
in
parched
districts
in
the
West
Indies,
and
containing
a
great
amount
of
sap
which
is
sometimes
used
for
quenching
thirst.
White
(
superl.
)
Reflecting
to
the
eye
all
the
rays
of
the
spectrum
combined
White
(
superl.
)
Destitute
of
color,
as
in
the
cheeks,
or
of
the
tinge
of
blood
color
White
(
superl.
)
Having
the
color
of
purity
White
(
superl.
)
Gray,
as
from
age
White
(
superl.
)
Characterized
by
freedom
from
that
which
disturbs,
and
the
like
White
(
superl.
)
Regarded
with
especial
favor
White
(
n.
)
The
color
of
pure
snow
White
(
n.
)
Something
having
the
color
of
snow
White
(
n.
)
Specifically,
the
central
part
of
the
butt
in
archery,
which
was
formerly
painted
white
White
(
n.
)
A
person
with
a
white
skin
White
(
n.
)
A
white
pigment
White
(
n.
)
Any
one
of
numerous
species
of
butterflies
belonging
to
Pieris,
and
allied
genera
in
which
the
color
is
usually
white.
See
Cabbage
butterfly,
under
Cabbage.
White
(
v.
t.)
To
make
white
White-blaze
(
n.
)
See
White-face.
White-ear
(
n.
)
The
wheatear.
White-eye
(
n.
)
Any
one
of
several
species
of
small
Old
World
singing
of
the
genus
Zosterops,
as
Zosterops
palpebrosus
of
India,
and
Z.
c/rulescens
of
Australia.
The
eyes
are
encircled
by
a
ring
of
white
feathers,
whence
the
name.
Called
also
bush
creeper,
and
white-eyed
tit.
White-face
(
n.
)
A
white
mark
in
the
forehead
of
a
horse,
descending
almost
to
the
nose
White-foot
(
n.
)
A
white
mark
on
the
foot
of
a
horse,
between
the
fetlock
and
the
coffin.
White
friar
(
)
A
mendicant
monk
of
the
Carmelite
order,
so
called
from
the
white
cloaks
worn
by
the
order.
See
Carmelite.
White-fronted
(
a.
)
Having
a
white
front
White-heart
(
n.
)
A
somewhat
heart-shaped
cherry
with
a
whitish
skin.
White-hot
(
a.
)
White
with
heat
White-limed
(
a.
)
Whitewashed
or
plastered
with
lime.
White-livered
(
a.
)
Having
a
pale
look
White-pot
(
n.
)
A
kind
of
food
made
of
milk
or
cream,
eggs,
sugar,
bread,
etc.,
baked
in
a
pot.
White-water
(
n.
)
A
dangerous
disease
of
sheep.
White-spotted Laughing Thrush Bedeutung
whitelash
white
backlash
backlash
by
white
racists
against
black
civil
rights
advances
white
sale
a
sale
of
household
linens
white
man's
burden
the
supposed
responsibility
of
the
white
race
to
provide
care
for
their
non-white
subjects
great
white
shark
white
shark
man-eater
man-eating
shark
Carcharodon
carcharias
large
aggressive
shark
widespread
in
warm
seas,
known
to
attack
humans
whitetip
shark
oceanic
whitetip
shark
white-tipped
shark
Carcharinus
longimanus
large
deep-water
shark
with
white-tipped
dorsal
fin,
worldwide
distribution,
most
dangerous
shark
spotted
eagle
ray
spotted
ray
Aetobatus
narinari
ray
with
back
covered
with
white
or
yellow
spots,
widely
distributed
in
warm
seas
white-throated
sparrow
whitethroat
Zonotrichia
albicollis
common
North
American
finch
with
a
white
patch
on
the
throat
and
black-and-white
striped
crown
ant
thrush
a
kind
of
antbird
spotted
antbird
Hylophylax
naevioides
a
kind
of
antbird
spotted
flycatcher
Muscicapa
striata
Muscicapa
grisola
common
European
woodland
flycatcher
with
greyish-brown
plumage
thrush
songbirds
characteristically
having
brownish
upper
plumage
with
a
spotted
breast
missel
thrush
mistle
thrush
mistletoe
thrush
Turdus
viscivorus
large
European
thrush
that
feeds
on
mistletoe
berries
song
thrush
mavis
throstle
Turdus
philomelos
common
Old
World
thrush
noted
for
its
song
ring
ouzel
ring
blackbird
ring
thrush
Turdus
torquatus
European
thrush
common
in
rocky
areas,
the
male
has
blackish
plumage
with
a
white
band
around
the
neck
hermit
thrush
Hylocichla
guttata
North
American
thrush
noted
for
its
complex
and
appealing
song
veery
Wilson's
thrush
Hylocichla
fuscescens
tawny
brown
North
American
thrush
noted
for
its
song
wood
thrush
Hylocichla
mustelina
large
thrush
common
in
eastern
American
woodlands,
noted
for
its
melodious
song
thrush
nightingale
Luscinia
luscinia
large
nightingale
of
eastern
Europe
water
thrush
brownish
North
American
warbler
found
near
streams
thrasher
mocking
thrush
thrush-like
American
songbird
able
to
mimic
other
birdsongs
brown
thrasher
brown
thrush
Toxostoma
rufums
common
large
songbird
of
eastern
United
States
having
reddish-brown
plumage
white-breasted
nuthatch
Sitta
carolinensis
bluish-grey
nuthatch
with
black
head
and
white
breast,
of
eastern
North
America
white-bellied
swallow
tree
swallow
Iridoprocne
bicolor
bluish-green-and-white
North
American
swallow,
nests
in
tree
cavities
white-tailed
kite
Elanus
leucurus
grey-and-white
American
kite
of
warm
and
tropical
regions
ern
erne
grey
sea
eagle
gray
sea
eagle
European
sea
eagle
white-tailed
sea
eagle
Haliatus
albicilla
bulky
greyish-brown
eagle
with
a
short
wedge-shaped
white
tail,
of
Europe
and
Greenland
spotted
owl
Strix
occidentalis
a
large
owl
of
North
America
found
in
forests
from
British
Columbia
to
central
Mexico,
has
dark
brown
plumage
and
a
heavily
spotted
chest
laughing
owl
laughing
jackass
Sceloglaux
albifacies
almost
extinct
owl
of
New
Zealand
spotted
salamander
fire
salamander
Salamandra
maculosa
European
salamander
having
dark
skin
with
usually
yellow
spots
spotted
salamander
Ambystoma
maculatum
glossy
black
North
American
salamander
with
yellow
spots
Chihuahuan
spotted
whiptail
Cnemidophorus
exsanguis
having
longitudinal
stripes
overlaid
with
light
spots,
upland
lizard
of
United
States
southwest
and
Mexico
kookaburra
laughing
jackass
Dacelo
gigas
Australian
kingfisher
having
a
loud
cackling
cry
white
stork
Ciconia
ciconia
the
common
stork
of
Europe,
white
with
black
wing
feathers
and
a
red
bill
great
white
heron
Ardea
occidentalis
large
white
heron
of
Florida
and
the
Florida
Keys
great
white
heron
Casmerodius
albus
widely
distributed
Old
World
white
egret
American
egret
great
white
heron
Egretta
albus
a
common
egret
of
the
genus
Egretta
found
in
America,
it
is
a
variety
of
the
Old
World
white
egret
Casmerodius
albus
spotted
crake
Porzana
porzana
Eurasian
rail
of
swamps
and
marshes
spotted
sandpiper
Actitis
macularia
common
North
American
sandpiper
white-headed
stilt
Himantopus
himantopus
leucocephalus
stilt
of
the
southwest
Pacific
including
Australia
and
New
Zealand
having
mostly
white
plumage
but
with
black
wings
and
nape
of
neck
laughing
gull
blackcap
pewit
pewit
gull
Larus
ridibundus
small
black-headed
European
gull
white
pelican
Pelecanus
erythrorhynchos
large
American
pelican,
white
with
black
wing
feathers
Old
world
white
pelican
Pelecanus
onocrotalus
similar
to
American
white
pelican
white
whale
beluga
Delphinapterus
leucas
small
northern
whale
that
is
white
when
adult
West
Highland
white
terrier
small
white
longoated
terrier
developed
in
Scotland
liver-spotted
dalmatian
a
brown-spotted
dalmatian
white
wolf
Arctic
wolf
Canis
lupus
tundrarum
wolf
of
Arctic
North
America
having
white
fur
and
a
black-tipped
tail
spotted
hyena
laughing
hyena
Crocuta
crocuta
African
hyena
noted
for
its
distinctive
howl
Arctic
fox
white
fox
Alopex
lagopus
thickly-furred
fox
of
Arctic
regions,
brownish
in
summer
and
white
in
winter
spotted
lynx
Lynx
pardina
of
southern
Europe
jackass
bat
spotted
bat
Euderma
maculata
a
large
bat
of
the
southwestern
United
States
having
spots
and
enormous
ears
two-spotted
ladybug
Adalia
bipunctata
red
ladybug
with
a
black
spot
on
each
wing
Ergebnisse der Bewertung:
115
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.