Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Waldst�ck
Deutsch Englisch Übersetzung
Golderdbeeren
pl
(Waldsteinia) (botanische Gattung)
bot.
barren strawberries (botanical genus)
Waldsterben
n
waldsterben, dying of the woods, death of the forests, forest dieback
Thema
n
(für einen einzelnen Anlass); Themenstellung
f
; Gesprächsthema
n
Themen
pl
; Themata
pl
; Themenstellungen
pl
; Gesprächsthemen
pl
ein beliebtes Thema
zu einem (bestimmten) Thema
sich einem anderen Thema zuwenden; zu einem anderen Thema (über)wechseln
vom Thema abkommen
etwas vom Thema abweichen
vom Thema abweichen
eine Diskussion zum Thema Waldsterben
Kurzzeitthema
n
; Thema
n
mit Ablaufdatum
Es gehört zwar nicht ganz hierher aber ...
Der neue Chef ist das Thema Nummer Eins.
Das Gespräch drehte sich hauptsächlich um seine neue Freundin.
topic
topics
a popular topic
(based revolving) around a given topic
to turn to another topic
to get off the subject point; to stray from the topic; to go off on a tangent
to be slightly off-topic
to get off (the) track
a discussion on the topic of forest dieback
shelf life topic
This is a bit off topic but
The new boss has been the chief topic of conversation.
The main topic of conversation was his new girlfriend.
Waldsterben
n
envir.
waldsterben; dying of the woods; death of the forests; forest dieback
Thema
n
(für einen einzelnen Anlass); Themenstellung
f
; Gesprächsthema
n
Themen
pl
; Themenstellungen
pl
; Gesprächsthemen
pl
ein beliebtes Thema
zu einem (bestimmten) Thema
sich einem anderen Thema zuwenden; zu einem anderen Thema (über)wechseln
vom Thema abkommen
etwas vom Thema abweichen
vom Thema abweichen
eine Diskussion zum Thema Waldsterben
Kurzzeitthema
n
; Thema
n
mit Ablaufdatum
Es gehört zwar nicht ganz hierher, aber …
Der neue Chef ist das Thema Nummer eins.
Das Gespräch drehte sich hauptsächlich um seine neue Freundin.
topic; topic of conversation
topics; topics of conversation
a popular topic
(based revolving) around a given topic
to turn to another topic
to get off the subject point; to stray from the topic; to go off on a tangent
to be slightly off-topic
to get off (the) track
a discussion on the topic of forest dieback
shelf life topic
This is a bit off topic but
The new boss has been the chief topic of conversation.
The main topic of conversation was his new girlfriend.
Waldsterben
n
envir.
forest dieback; dying-off of forests; forest decline; waldsterben
Waldstorch
m
ornith.
American Wood Ibis
Nimmersatte
pl
(Mycteria) (zoologische Gattung)
ornith.
Buntstorch
m
(Mycteria leucocephala)
Milchstorch
m
(Mycteria cinerea)
Nimmersatt
m
(Mycteria ibis)
Waldstorch
m
(Mycteria americana)
mycteria storks (zoological genus)
painted stork
milky stork
yellow-billed stork
wood stork
Nimmersatte
pl
(Mycteria) (zoologische Gattung)
ornith.
Indischer Nimmersatt
m
; Buntstorch
m
(Mycteria leucocephala)
Malaien-Nimmersatt
m
; Milchstorch
m
(Mycteria cinerea)
Afrikanischer Nimmersatt
m
; Nimmersatt
m
(Mycteria ibis)
Amerikanischer Nimmersatt
m
; Waldstorch
m
(Mycteria americana)
mycteria storks (zoological genus)
painted wood stork; painted stork
milky wood stork; milky stork; southern painted stork
yellow-billed wood stork; yellow-billed stork
American wood stork; wood stork; American wood ibis; wood ibis
(kleinerer) Wald
m
; Waldstreifen
m
; Holz
n
veraltet
Wälder
pl
; Waldstreifen
pl
im tiefen Wald
den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen
übtr.
aus dem Gröbsten heraus sein
Wir sind noch nicht aus dem Schneider.
wood; woods
woods
in deep woods
not to see the wood for the trees
Br.
; not see the forest for the trees
Am.
; to miss the forest for the trees
to be out of the woods
fig.
We're not out of the woods yet.
fig.
Waldstück
n
piece of woodlands
Waldstück
n
Waldstücke
pl
area of woodland; wooden area
Br.
; forested area
Am.
areas of woodland; wooden areas; forested areas
ein Waldstück abholzen
v
(zwecks Holzernte)
abholzend
abgeholzt
to lumber; to clear-cut (an area of woodland)
lumbering; clear-cutting
lumbered; clear-cut
ein Waldstück abholzen; schlägern
Ös.
v
(zur Holzgewinnung)
abholzend; schlägernd
abgeholzt; geschlägert
to lumber; to clear-cut an area of woodland (for logging)
lumbering; clear-cutting
lumbered; clear-cut
Abholzung
f
(eines Waldstücks zwecks Holzernte)
lumbering (of an area of woodland)
Deutsche
Waldst�ck Synonyme
Englische
barren strawberries Synonyme
barren
abortive
acarpous
arid
bare
blah
bland
blank
bleached
bleak
bloodless
bootless
celibate
characterless
childless
clear
cold
colorless
counterproductive
dead
depleted
desert
desolate
devoid
dismal
draggy
drained
drearisome
dreary
dried-up
dry
dryasdust
dull
dusty
earthbound
effete
elephantine
empty
etiolated
exhausted
fade
fallow
fatuitous
fatuous
featureless
feckless
flat
fruitless
futile
gainless
gaunt
gelded
heavy
ho-hum
hollow
impotent
impoverished
inadequate
inane
ineffective
ineffectual
inefficacious
inexcitable
infecund
infertile
inoperative
insipid
invalid
irreclaimable
issueless
jejune
leached
leaden
lifeless
literal
low-spirited
menopausal
mundane
nonfertile
nonproducing
nonproductive
nonprolific
nonremunerative
nugacious
nugatory
null
null and void
of no force
otiose
pale
pallid
parched
pedestrian
plodding
pointless
poky
ponderous
poor
profitless
prosaic
prosing
prosy
rewardless
sine prole
slow
solemn
spiritless
staid
sterile
stiff
stodgy
stolid
stuffy
sucked dry
superficial
tasteless
tedious
teemless
unavailing
uncultivable
uncultivated
unfanciful
unfertile
unfruitful
unideal
unimaginative
uninspired
uninventive
unlively
unoriginal
unplowed
unpoetic
unproductive
unprofitable
unprolific
unrelieved
unremunerative
unrewarding
unromantic
unromanticized
unsown
untilled
useless
vacant
vacuous
vain
vapid
virgin
void
waste
wasted
wasteland
white
wild
wilderness
wildness
with nothing inside
without content
without issue
wooden
worn-out
barren
s
Arabia Deserta
Death Valley
Sahara
barren
barren
land
brush
bush
desert
desolation
dust bowl
heath
howling wilderness
karroo
lunar landscape
lunar waste
outback
salt flat
waste
wasteland
weary waste
wild
wilderness
wilds
Waldst�ck Definition
Barren
(
a.
)
Incapable
of
producing
offspring
Barren
(
a.
)
Not
producing
vegetation,
or
useful
vegetation
Barren
(
a.
)
Unproductive
Barren
(
a.
)
Mentally
dull
Barren
(
n.
)
A
tract
of
barren
land.
Barren
(
n.
)
Elevated
lands
or
plains
on
which
grow
small
trees,
but
not
timber
Botanical
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
botany
Genus
(
n.
)
A
class
of
objects
divided
into
several
subordinate
species
Genus
(
n.
)
An
assemblage
of
species,
having
so
many
fundamental
points
of
structure
in
common,
that
in
the
judgment
of
competent
scientists,
they
may
receive
a
common
substantive
name.
A
genus
is
not
necessarily
the
lowest
definable
group
of
species,
for
it
may
often
be
divided
into
several
subgenera.
In
proportion
as
its
definition
is
exact,
it
is
natural
genus
barren strawberries (botanical genus) Bedeutung
phytotherapy
herbal
therapy
botanical
medicine
the
use
of
plants
or
plant
extracts
for
medicinal
purposes
(especially
plants
that
are
not
part
of
the
normal
diet)
form
genus
an
artificial
taxonomic
category
established
on
the
basis
of
morphological
resemblance
for
organisms
of
obscure
true
relationships
especially
fossil
forms
Heliobacter
genus
Heliobacter
a
genus
of
helical
or
curved
or
straight
aerobic
bacteria
with
rounded
ends
and
multiple
flagella,
found
in
the
gastric
mucosa
of
primates
(including
humans)
bacteria
genus
a
genus
of
bacteria
Aerobacter
genus
Aerobacter
aerobic
bacteria
widely
distributed
in
nature
Rhizobium
genus
Rhizobium
the
type
genus
of
Rhizobiaceae,
usually
occur
in
the
root
nodules
of
legumes,
can
fix
atmospheric
oxygen
Agrobacterium
genus
Agrobacterium
small
motile
bacterial
rods
that
can
reduce
nitrates
and
cause
galls
on
plant
stems
genus
Bacillus
type
genus
of
the
Bacillaceae,
includes
many
saprophytes
important
in
decay
of
organic
matter
and
a
number
of
parasites
genus
Clostridium
anaerobic
or
micro-aerophilic
rod-shaped
or
spindle-shaped
saprophytes,
nearly
cosmopolitan
in
soil,
animal
intestines,
and
dung
genus
Nostoc
type
genus
of
the
family
Nostocaceae:
freshwater
blue-green
algae
genus
Trichodesmium
a
genus
of
blue-green
algae
Pseudomonas
genus
Pseudomonas
type
genus
of
the
family
Pseudomonodaceae
Xanthomonas
genus
Xanthomonas
a
genus
of
bacteria
similar
to
Pseudomonas
but
producing
a
yellow
pigment
that
is
not
soluble
in
water
Nitrobacter
genus
Nitrobacter
rod-shaped
soil
bacteria
Nitrosomonas
genus
Nitrosomonas
ellipsoidal
soil
bacteria
genus
Thiobacillus
a
genus
of
bacteria
genus
Spirillum
a
genus
of
bacteria
genus
Vibrio
a
genus
of
bacteria
Bacteroides
genus
Bacteroides
type
genus
of
Bacteroidaceae,
genus
of
Gram-negative
rodlike
anaerobic
bacteria
producing
no
endospores
and
no
pigment
and
living
in
the
gut
of
man
and
animals
Calymmatobacterium
genus
Calymmatobacterium
a
genus
of
bacterial
rods
containing
only
the
one
species
that
causes
granuloma
inguinale
Francisella
genus
Francisella
a
genus
of
Gram-negative
aerobic
bacteria
that
occur
as
pathogens
and
parasite
in
many
animals
(including
humans)
genus
Corynebacterium
the
type
genus
of
the
family
Corynebacteriaceae
which
is
widely
distributed
in
nature,
the
best
known
are
parasites
and
pathogens
of
humans
and
domestic
animals
genus
Listeria
a
genus
of
aerobic
motile
bacteria
of
the
family
Corynebacteriaceae
containing
small
Gram-positive
rods
genus
Escherichia
a
genus
of
bacteria
genus
Klebsiella
a
genus
of
bacteria
genus
Salmonella
a
genus
of
bacteria
genus
Serratia
Serratia
a
genus
of
motile
peritrichous
bacteria
that
contain
small
Gram-negative
rod
genus
Shigella
a
genus
of
bacteria
genus
Erwinia
a
genus
of
bacteria
genus
Rickettsia
can
cause
typhus
and
Rocky
Mountain
spotted
fever
in
humans
genus
Chlamydia
type
genus
of
the
family
Chlamydiaceae:
diseaseausing
parasites
genus
Mycoplasma
type
and
sole
genus
of
the
family
Mycoplasmataceae
genus
Actinomyces
type
genus
of
the
family
Actinomycetaceae
genus
Streptomyces
type
genus
of
the
family
Streptomycetaceae
genus
Mycobacterium
nonmotile
Gram-positive
aerobic
bacteria
Polyangium
genus
Polyangium
type
genus
of
the
family
Polyangiaceae:
myxobacteria
with
rounded
fruiting
bodies
enclosed
in
a
membrane
Micrococcus
genus
Micrococcus
type
genus
of
the
family
Micrococcaceae
genus
Staphylococcus
includes
many
pathogenic
species
genus
Lactobacillus
type
genus
of
the
family
Lactobacillaceae
genus
Diplococcus
a
genus
of
bacteria
genus
Streptococcus
a
genus
of
bacteria
Spirochaeta
genus
Spirochaeta
the
type
genus
of
the
family
Spirochaetaceae,
a
bacterium
that
is
flexible,
undulating,
and
chiefly
aquatic
genus
Treponema
type
genus
of
Treponemataceae:
anaerobic
spirochetes
with
an
undulating
rigid
body,
parasitic
in
warm-blooded
animals
genus
Borrelia
small
flexible
parasitic
spirochetes
having
three
to
five
wavy
spirals
genus
Leptospira
very
slender
aerobic
spirochetes,
free-living
or
parasitic
in
mammals
protoctist
genus
any
genus
of
Protoctista
genus
Amoeba
protozoan
inhabiting
moist
soils
or
bottom
vegetation
in
fresh
or
salt
water
Endamoeba
genus
Endamoeba
the
type
genus
of
the
family
Endamoebidae
genus
Globigerina
type
genus
of
the
family
Globigerinidae
genus
Arcella
type
genus
of
the
Arcellidae
Ergebnisse der Bewertung:
120
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.