Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Wanderungsverhalten
Deutsch Englisch Übersetzung
Wanderungsverhalten
n
(von Mensch oder Tier)
biol.
migratory behaviour
Br.
; migratory behavior
Am.
(of humans or animals)
Wanderungsverhalten
n
(von Mensch oder Tier)
biol.
migratory behaviour
Br.
; migratory behavior
Am.
(of humans or animals)
Wanderung
f
Wanderungen
pl
hike
hikes
Wanderung
f
hiking
Wanderung
f
Wanderungen
pl
migration
migrations
Wanderung
f
peregrination
Wanderung
hike
Wanderung
hiking
Wanderung
migration
Wanderung
peregrination
Wanderung
f
sport
Wanderungen
pl
eine Wanderung machen unternehmen
(recreational) walk
Br.
; ramble
Br.
; hike
Am.
walks; rambles; hikes
to go for a walk ramble hike
Wanderung
f
; Migration
f
chem.
Wanderungen
pl
; Migrationen
pl
migration
migrations
Wanderung
f
(einer Seele in einen anderen Körper)
transmigration (of a soul into a different body)
Wanderungsbewegung
f
; Wanderung
f
; Migration
f
(von Tieren)
zool.
migratory movement; migration (of animals)
lange Wanderung
f
peregrination
'Die Wanderung' (von Wordsworth Werktitel)
lit.
'The Excursion' (by Wordsworth work title)
Wanderung
f
sport
Wanderungen
pl
Rundwanderung
f
Standwanderung
f
eine Wanderung machen unternehmen
(recreational) walk
Br.
; ramble
Br.
; hike
Am.
walks; rambles; hikes
circular walk
Br.
; circulat hike
Am.
city walk
to go for a walk ramble hike
notwendigste r s; nötigste r s; allernötigste r s
adj
eine hauchdünne Mehrheit
pol.
nur eine winzige Prise Salz hinzugeben
etw. auf das Nötigste beschränken
das absolute Minimum für etw. darstellen
nur das Notwendigste zum Leben haben
nur das Allernötigste für die Wanderung einpacken
Sie hat mir nur das Allernötigste berichtet.
bare (only what is most basic or needed)
a bare majority
to add the barest pinch of salt
to keep sth. to a bare minimum
to constitute a bare minimum of sth.
to have only the bare necessities of life
to pack only the bare essentials for the hike
She only told me the bare facts about what happened.
zurückfallen; zurückbleiben
v
(Wettrennen, Wanderung)
sport
zurückfallend; zurückbleibend
zurückgefallen; zurückgeblieben
Hamilton fiel mit dem sechsten Platz im Titelrennen weiter hinter Vettel zurück.
Wir mussten öfter stehenbleiben, damit die langsameren Wanderer nicht zu weit zurückblieben.
to fall behind (race, tour)
falling behind
fallen behind
Hamilton fell further behind Vettel in the title race as he finished sixth.
We had to stop several times so that the slower hikers wouldn't fall too far behind.
'Die Wanderung' (von Wordsworth Werktitel)
lit.
'The Excursion' (by Wordsworth work title)
Wanderungen, wandert
hikes
Wanderungen
migrations
Wanderungen
peregrinations
Wanderungsbewegung
migration movement
Wanderungsbewegung
migratory movement
Wanderungsbewegung
f
; Migration
f
(von jdm.)
soc.
Wanderungsbewegungen
pl
; Migrationen
pl
migratory movement; migration (of sb.)
migratory movements; migrations
Wanderungsbewegung
f
; Migration
f
(von jdm.)
soc.
Wanderungsbewegungen
pl
; Migrationen
pl
Arbeitsmigration
f
Familienmigration
f
; Migration
f
zur Familienzusammenführung
Kettenmigration
f
Sekundärmigration
f
Sekundärmigration von Asylbewerbern; Asyltourismus
Transitmigration
f
Wirtschaftsmigration
f
; Migration aus wirtschaftlichen Gründen
auf Dauer ausgerichtete Migration
nicht auf Dauer ausgerichtete Migration
erzwungene Migration
gesteuerte Migration
zirkuläre Migration; wiederholte legale Migration (einer Person)
migratory movement; migration (of sb.)
migratory movements; migrations
labour migration
Br.
; labor migration
Am.
family migration
chain migration
secondary migration
secondary movement of asylum seekers; asylum shopping
transit migration
economic migration
permanent migration
temporary migration
forced migration
managed migration
circular migration (of a person)
Wanderungsdruck
migratory pressure
Wanderungsgeschwindigkeit
f
migration velocity
Wanderungssaldo
balance of migration
Wanderungssaldo
migration balance
Wanderungsstrom
flow of migration
Wanderungsverhalten
n
(von Mensch oder Tier)
biol.
migratory behaviour
Br.
; migratory behavior
Am.
(of humans or animals)
Deutsche
Wanderungsverhalten Synonyme
Englische
migratory behaviour ; migratory behavior Synonyme
migratory
circumforaneous
discursive
divagatory
drifting
errant
flitting
floating
footloose
footloose and fancy-free
fugitive
gadding
gypsy-like
gypsyish
landloping
meandering
migrant
migrational
mobile
nomad
nomadic
rambling
ranging
roaming
roving
shifting
straggling
straying
strolling
traipsing
transient
transitory
trans
migratory
vagabond
vagrant
wandering
Wanderungsverhalten Definition
Behavior
(
n.
)
Manner
of
behaving,
whether
good
or
bad
Migratory
(
a.
)
Removing
regularly
or
occasionally
from
one
region
or
climate
to
another
Migratory
(
a.
)
Hence,
roving
migratory behaviour [Br.]; migratory behavior [Am.] (of humans or animals) Bedeutung
behavior
therapy
behavior
modification
psychotherapy
that
seeks
to
extinguish
or
inhibit
abnormal
or
maladaptive
behavior
by
reinforcing
desired
behavior
and
extinguishing
undesired
behavior
disorderly
conduct
disorderly
behavior
disturbance
of
the
peace
breach
of
the
peace
any
act
of
molesting,
interrupting,
hindering,
agitating,
or
arousing
from
a
state
of
repose
or
otherwise
depriving
inhabitants
of
the
peace
and
quiet
to
which
they
are
entitled
behavior
behaviour
conduct
doings
manner
of
acting
or
controlling
yourself
behavior
behaviour
(psychology)
the
aggregate
of
the
responses
or
reactions
or
movements
made
by
an
organism
in
any
situation
migratory
quail
Coturnix
coturnix
Coturnix
communis
the
typical
Old
World
quail
migratory
locust
Locusta
migratoria
Old
World
locust
that
travels
in
vast
swarms
stripping
large
areas
of
vegetation
migratory
grasshopper
serious
pest
of
grain-growing
and
range
areas
of
central
and
western
United
States
world
human
race
humanity
humankind
human
beings
humans
mankind
man
all
of
the
living
human
inhabitants
of
the
earth,
all
the
world
loves
a
lover,
she
always
used
`humankind'
because
`mankind'
seemed
to
slight
the
women
demeanor
demeanour
behavior
behaviour
conduct
deportment
(behavioral
attributes)
the
way
a
person
behaves
toward
other
people
code
of
conduct
code
of
behavior
a
set
of
conventional
principles
and
expectations
that
are
considered
binding
on
any
person
who
is
a
member
of
a
particular
group
double
standard
of
sexual
behavior
a
code
that
permits
greater
sexual
freedom
for
men
than
for
women
(associated
with
the
subordination
of
women)
relaxation
relaxation
behavior
(physics)
the
exponential
return
of
a
system
to
equilibrium
after
a
disturbance
behavior
behaviour
the
action
or
reaction
of
something
(as
a
machine
or
substance)
under
specified
circumstances,
the
behavior
of
small
particles
can
be
studied
in
experiments
migrant
migratory
habitually
moving
from
place
to
place
especially
in
search
of
seasonal
work,
appalled
by
the
social
conditions
of
migrant
life,
migratory
workers
migratory
used
of
animals
that
move
seasonally,
migratory
birds
Ergebnisse der Bewertung:
130
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.