Suche

Warteschlange Deutsch Englisch Übersetzung



Warteschlange
waiting line
Warteschlange
wait list
Warteschlange
pueue
Warteschlange f
wait list
Warteschlange f
waiting line
Warteschlange, Schlange
queue
Abbau einer Warteschlange
dequeuing
Aufbau einer Warteschlange
enqueuing
entfernen aus einer Warteschlange
dequeue
Schlange stehen, Reihe, Warteschlange
queue
sich vordrängeln (in der Warteschlange)
to jump the queue; to queue jump
sich vordrängeln v (in der Warteschlange)
to jump the queue; to queue jump
Warteschlange f comp.
Warteschlangen pl
queue
queues
ein Datenelement in die Warteschlange einreihen v comp.
to enqueue; to queue a data item; to add a data item to a waiting queue
ein Datenelement aus einer Warteschlange entfernen v comp.
to dequeue a data item; to remove a data item from a waiting queue
Warteliste f; Warteschlange f
Wartelisten pl; Warteschlangen pl
auf der Warteliste stehen
waiting list; wait list
waiting lists; wait lists
to be on the waiting list
Warteschlange f; Schlange f
Abbau m einer Warteschlange
aus einer Warteschlange entfernen
Aufbau einer Warteschlange
queue Br.; line Am.
dequeuing
to dequeue
enqueuing
Warteschlange f, Schlange f
Abbau m einer Warteschlange
aus einer Warteschlange entfernen
Aufbau einer Warteschlange
queue Br., line Am.
dequeuing
to dequeue
enqueuing
Auftragswarteschlange f; Warteschlange comp.
Auftragswarteschlangen pl; Warteschlange
Verwaltung der Auftragswarteschlange
job queue; task queue; waiting queue
job queues; task queues; waiting queues
job queue management
Warteschlange f; Schlange f soc.
Warteschlangen pl; Schlangen pl
Autoschlange f
Warteschlange vor der Sozialküche
jdn. in einer Schlange vorgehen lassen vorlassen
Stehen Sie (hier) an?; Stehen Sie hier in der Schlange?
Darf ich vorgehen?; Dürfte ich vielleicht vorgehen?
Am Schalter geht nichts voran weiter.
queue Br.; line Am.
queues; lines
queue of cars; queue of vehicles; line of vehicles
breadline Am.
to let sb. go in front (of you) in a queue
Are you in this line? Am.
Can I go in front of you?; May I go in front of you?
The queue line at the counter is not moving.

Deutsche Warteschlange Synonyme

Reihe  ÂSchlange  ÂWarteschlange  
Weitere Ergebnisse für Warteschlange Synonym nachschlagen

Englische waiting line Synonyme

waiting  about to be  agape  agog  all agog  already in sight  anticipant  anticipating  anticipative  anticipatory  anxiety  apprehension  approaching  at hand  attendant  attending  awaiting  brewing  certain  cliff-hanging  close  close at hand  coming  confident  dalliance  dallying  dawdling  dillydallying  dread  eager  expectant  expectant waiting  expecting  forearmed  forestalling  forewarned  forthcoming  future  gaping  gathering  going to happen  helping  hopeful  immediate  imminent  impendent  impending  in anticipation  in danger imminent  in expectation  in prospect  in reserve  in store  in the cards  in the offing  in the wind  in view  instant  lingering  looking for  looking forward to  looming  lowering  lurking  menacing  menial  ministering  near  near at hand  nearing  not surprised  on the horizon  optimistic  overhanging  pessimism  prepared  preparing  ready  sanguine  servile  serving  servitorial  sure  suspense  tarriance  tarrying  that will be  threatening  to come  uncertainty  unsurprised  upcoming  waiting for  watching for  
waiting game  a wise passiveness  acceptance  contemplation  contemplative life  do-nothing policy  do-nothingism  do-nothingness  dormancy  endurance  forbearance  forbearing  forbearingness  fortitude  idleness  immobility  inaction  inactivity  indolence  indulgence  inertia  inertness  laissez-aller  laissez-faire  laissez-faireism  lenience  leniency  long-sufferance  long-suffering  longanimity  meditation  neutralism  neutrality  neutralness  noninvolvement  nonparticipation  nonresistance  nonviolence  nonviolent resistance  pacifism  paralysis  passive resistance  passive self-annihilation  passiveness  passivism  passivity  patience  patience of Job  patientness  perseverance  policy  procrastination  quiescence  quietism  self-control  stagnancy  stagnation  standpattism  stasis  stoicism  sufferance  sweet reasonableness  tolerance  toleration  vegetation  vita contemplativa  waiting it out  watching and waiting  

Warteschlange Definition

Bee line
() The shortest line from one place to another, like that of a bee to its hive when loaded with honey
Gunter's line
() A logarithmic line on Gunter's scale, used for performing the multiplication and division of numbers mechanically by the dividers
Line
(n.) Flax
Line
(n.) The longer and finer fiber of flax.
Line
(v. t.) To cover the inner surface of
Line
(v. t.) To put something in the inside of
Line
(v. t.) To place persons or things along the side of for security or defense
Line
(v. t.) To impregnate
Line
(n.) A linen thread or string
Line
(n.) A more or less threadlike mark of pen, pencil, or graver
Line
(n.) The course followed by anything in motion
Line
(n.) Direction
Line
(n.) A row of letters, words, etc., written or printed
Line
(n.) A short letter
Line
(n.) A verse, or the words which form a certain number of feet, according to the measure.
Line
(n.) Course of conduct, thought, occupation, or policy
Line
(n.) That which has length, but not breadth or thickness.
Line
(n.) The exterior limit of a figure, plat, or territory
Line
(n.) A threadlike crease marking the face or the hand
Line
(n.) Lineament
Line
(n.) A straight row
Line
(n.) A series or succession of ancestors or descendants of a given person
Line
(n.) A connected series of public conveyances, and hence, an established arrangement for forwarding merchandise, etc.
Line
(n.) A circle of latitude or of longitude, as represented on a map.
Line
(n.) The equator
Line
(n.) A long tape, or a narrow ribbon of steel, etc., marked with subdivisions, as feet and inches, for measuring
Line
(n.) A measuring line or cord.
Line
(n.) That which was measured by a line, as a field or any piece of land set apart
Line
(n.) Instruction
Line
(n.) The proper relative position or adjustment of parts, not as to design or proportion, but with reference to smooth working
Line
(n.) The track and roadbed of a railway
Line
(n.) A row of men who are abreast of one another, whether side by side or some distance apart
Line
(n.) The regular infantry of an army, as distinguished from militia, guards, volunteer corps, cavalry, artillery, etc.
Line
(n.) A trench or rampart.
Line
(n.) Dispositions made to cover extended positions, and presenting a front in but one direction to an enemy.
Line
(n.) Form of a vessel as shown by the outlines of vertical, horizontal, and oblique sections.
Line
(n.) One of the straight horizontal and parallel prolonged strokes on and between which the notes are placed.
Line
(n.) A number of shares taken by a jobber.
Line
(n.) A series of various qualities and values of the same general class of articles
Line
(n.) The wire connecting one telegraphic station with another, or the whole of a system of telegraph wires under one management and name.
Line
(n.) The reins with which a horse is guided by his driver.
Line
(n.) A measure of length
Line
(v. t.) To mark with a line or lines
Line
(v. t.) To represent by lines
Line
(v. t.) To read or repeat line by line
Line
(v. t.) To form into a line
Spurling-line
(n.) The line which forms the communication between the steering wheel and the telltale.
Up-line
(n.) A line or track leading from the provinces toward the metropolis or a principal terminus
Waiting
(p. pr. & vb. n.) of Wait
Waiting
() a. & n. from Wait, v.

waiting line Bedeutung

liner
line drive
(baseball) a hit that flies straight out from the batter, the batter hit a liner to the shortstop
line-drive single
line single
a single resulting from a line drive
line-drive double
line double
a double resulting from a line drive
line-drive triple
line triple
a triple resulting from a line drive
line of least resistance
path of least resistance
the easiest way, In marrying him she simply took the path of least resistance
avocation
by-line
hobby
pursuit sideline
spare-time activity
an auxiliary activity
occupation
business
job
line of work
line
the principal activity in your life that you do to earn money, he's not in my line of business
linebacker
line backer
(American football) the position of a defensive football player who plays close behind the line of scrimmage
wait
waiting
the act of waiting (remaining inactive in one place while expecting something), the wait was an ordeal for him
field
field of operation
line of business
a particular kind of commercial enterprise, they are outstanding in their field
line of duty all that is normally required in some area of responsibility
line management administration of the activities contributing directly to an organization's output
line acting in conformity, in line with, he got out of line, toe the line
lateral line
lateral line organ
sense organs of fish and amphibians, believed to detect pressure changes in the water
acoustic delay line
sonic delay line
a delay line based on the time of propagation of sound waves
A-line women's clothing that has a fitted top and a flared skirt that is widest at the hemline, it is called the A-line because the effect resembles the capital letter A
branch line
spur track
spur
a railway line connected to a trunk line
bus line an organization responsible for operating a bus transportation system
cable line transmission line a conductor for transmitting electrical or optical signals or electric power
chalk line
snap line
snapline
a chalked string used in the building trades to make a straight line on a vertical surface
delay line a circuit designed to introduce a calculated delay into the transmission of a signal
delineation
depiction
limning
line drawing
a drawing of the outlines of forms or objects
digital subscriber line
DSL
a generic name for digital lines that are provided by telephone companies to their local subscribers and that carry data at high speeds
drive line
drive line system
mechanism that transmits power from the engine to the driving wheels of a motor vehicle
electromagnetic delay line a delay line based on the time of propagation of electromagnetic waves
feeder line a branching path off of a main transportation line (especially an airline)
fishing line a length of cord to which the leader and float and sinker and hook are attached
fuel line
gas line petrol line
a pipe that carries gasoline from a tank to a gasoline engine, the car wouldn't start because dirt clogged the gas line
gas line a pipeline used to transport natural gas, the workmen broke through the gas line
handline
hand line
a fishing line managed principally by hand
harpoon line a strong rope for making the catch fast to the harpooner's boat
hot line a direct telephone line between two officials
land line
landline
a telephone line that travels over terrestrial circuits, a land line can be wire or fiber optics or microwave
lead line
sounding line
(nautical) plumb line for determining depth
line something (as a cord or rope) that is long and thin and flexible, a washing line
line railway line
rail line
the road consisting of railroad track and roadbed
line a commercial organization serving as a common carrier
line product line
line of products
line of merchandise
business line
line of business
a particular kind of product or merchandise, a nice line of shoes
linecut
line block
line engraving
engraving consisting of a block that has been etched or engraved
linecut line engraving a print obtained from a line drawing
line of defense
line of defence
defensive structure consisting of a barrier that can be employed for defense against attack
line printer
line-at-a-time printer
printer that serves as an output device on a computer, prints a whole line of characters at a time
log line a knotted cord that runs out from a reel to a piece of wood that is attached to it
loop-line a railway branch line that branches from the trunk line and then rejoins it later on
lounge
waiting room
waiting area
a room (as in a hotel or airport) with seating where people can wait
Maginot Line a fortification built before World War II to protect France's eastern border, initially considered to be impregnable, it was easily overrun by the German army in
main line the principal route of a transportation system
man-of-war
ship of the line
a warship intended for combat
mooring
mooring line
(nautical) a line that holds an object (especially a boat) in place
night-line a fishing line with baited hooks left in the water to catch fish over night
Ergebnisse der Bewertung:
114 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Eine Warteschlange bildet sich, wenn mehr Anforderungen pro Zeiteinheit an ein System gerichtet werden, als dieses in derselben Zeit verarbeiten kann, die Nachfrage also die Leistung des Systems übersteigt. Eine Schlange Wartender bildet sich meist infolge fehlender Anpassung auf beiden Seiten.

Vokabelquiz per Mail: