Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Wasserabweiser
Deutsch Englisch Übersetzung
Wasserabweiser
m
aviat.
(Flugzeugreifen)
chine (aircraft tyres)
Wasserabweiser
m
aviat.
(Flugzeugreifen)
chine (aircraft tyres)
Spur
f
; Abdruckspur
f
; Abdruck
m
Spuren
pl
; Abdruckspuren
pl
; Abdrücke
pl
Bissspur
f
; Bissabdruck
m
Reifenabdruck
m
; Reifenspur
f
die Bremsspuren Schleuderspuren der Reifen
Fingerabdruckspur
f
; Fingerspur
f
(Kriminaltechnik)
Handabdruckspur
f
(Kriminaltechnik)
Kratzspur
f
Schuhabdruckspur
f
; Schuhspur
f
(Kriminaltechnik)
Staubabdruck
m
(Kriminaltechnik)
Das Glas hinterließ einen Wasserabdruck auf dem Holztisch.
mark (distinct shape left behind)
marks
bite mark
tyre mark
Br.
; tire mark
Am.
the skid marks of the tyres
finger mark (forensics)
palm mark (forensics)
scratch mark
footwear mark (forensics)
dust mark (forensics)
The glass left a water mark on the wooden table.
Wasserabfluss
m
water runoff
Abfluss
m
(natürliches Abfließen von Oberflächenwasser)
envir.
Wasserabfluss
m
Abfluss durch Aussickerung
beschleunigter Abfluss
direkter Abfluss
hypodermischer Abfluss
jahreszeitlicher Abfluss
jährlicher Abfluss
oberirdischer Abfluss
regulierter Abfluss
unterirdischer Abfluss
veränderlicher Abfluss
run-off; runoff; flow
water run-off
seepage flow
accelerated flow
direct run-off
interflow
seasonal run-off
annual run-off
surface run-off; overlanf flow
sustained run-off; regulated flow
underground flow subsurface run-off; subsurface discharge
varied flow
Abfluss
m
(natürliches Abfließen von Oberflächenwasser)
envir.
Basisabfluss
m
Dachabfluss
m
mittlerer Jahresabfluss; Jahresabfluss-Mittelwert
Starkregenabfluss
m
Wasserabfluss
m
Abfluss durch Aussickerung
direkter Abfluss; Direktabfluss; Regenwasserabfluss
jahreszeitlicher Abfluss
jährlicher Abfluss
oberflächennaher Abfluss; Zwischenabfluss
m
; hypodermischer Abfluss
oberirdischer Abfluss; Oberflächenabfluss
m
; Flächenabfluss
m
regulierter Abfluss
städtischer Abfluss; Abfluss im urbanen Raum
unterirdischer Abfluss; bodeninnerer Abfluss
veränderlicher Abfluss
run-off; runoff; flow
base run-off; base flow; groundwater-derived flow
rooftop runoff; roof runoff
mean annual run-off; mean annual flow
heavy rain-water run-off; heavy storm runoff
water run-off
seepage flow
direct run-off; direct flow; quickflow; stormflow
seasonal run-off
annual run-off
rapid subsurface flow; interflow; throughflow
surface run-off; surface flow; overland run-off; overland flow
sustained run-off; regulated flow
urban runoff
subsurface run-off; subsurface flow; soil flow; underground flow
varied flow
Wasserführung
f
; Gerinneabfluss
m
; Abfluss
m
; Durchfluss
m
eines Gerinnes
envir.
Dotierwassermenge
f
; Dotierwasser
n
; Pflichtwasser
n
Grenzabfluss
m
(für Geschiebeverfrachtung)
Hochwasserführung
f
; Hochwasserabfluss
m
; hoher Wasserabfluss
Mittelwasserführung
f
; Mittelwasserabfluss
m
; mittlerer Abfluss
Niedrigwasserführung
f
; Niedrigwasserabfluss
m
; niedriger Abfluss
Restwasserabführung
f
; Restwasserabfluss
m
; Restwassermenge
f
; Restwasser
n
stream flow; channel flow; stage of a watercourse
minimum instream flow; minimum acceptable flow
threshold flow; entrainment discharge (for bed-load discharge)
flood flow; high-water flow
mean water flow; average flow
low water flow
residual flow; instream flow
Einlaufschacht
m
; Gully
m
Dt.
Ös.
; Sinkkasten
m
Dt.
; Dole
f
BW
Schw.
(Wasserabflussschacht auf der Straße)
constr.
Einlaufschächte
pl
; Gullys
pl
; Sinkkästen
pl
; Dolen
pl
gully hole; gully
gully holes; gullies
Gully
m
Dt.
Ös.
; Sinkkasten
m
Dt.
; Dole
f
BW
Schw.
(Wasserabflussschacht in Gebäuden)
constr.
Gullys
pl
; Sinkkästen
pl
; Dolen
pl
catch pit; catch basin (domestic sewage system)
catch pits; catch basins
Wasserablauf
m
constr.
scupper
Wasserablaufnase
f
; Wassernase
f
; Tropfnase
f
; Tropfkante
f
constr.
Wasserablaufnasen
pl
; Wassernasen
pl
; Tropfnasen
pl
; Tropfkanten
pl
drop nose; dripstone; water drip; weather groove
drop noses; dripstones; water drips; weather grooves
Wasserablaufschlauch
m
Wasserablaufschläuche
pl
water drain hose
water drain hoses
Wasserabscheider
m
Wasserabscheider
pl
water separator; water trap
water separators; water traps
wasserabweisend, wasserabstoßend
adj
water-repellent, water-resistant
wasserabstossend
water repellent
wasserabweisend; wasserabstoßend; hydrophob
adj
chem.
phys.
wasserabweisende Beschichtung
f
wasserabweisende Wirkung
f
water-repellent; water-resistant; hydrophobic; pydrophob
water repellant
hydrophobic effect
wasserabweisend; wasserabstoßend; hydrophob
adj
chem.
phys.
wasserabweisende Wirkung
f
water-repellent; water-resistant; hydrophobic; pydrophob
hydrophobic effect
Wasserabstoßungsvermögen
n
water repellence
hydrophob, wasserabweisend
adj
chem.
wasserabweisende Wirkung
hydrophobic, hydrophilic
hydrophobic effect
abweisend
adj
(Material)
phys.
wasserabweisend
adj
repellent; repellant (of a material)
repellent to water; water-repellent
abweisende Eigenschaft
f
(eines Materials)
phys.
wasserabweisende Eigenschaft
repellency (of a material)
water repellency
wasserabweisender Stoff
m
; Hydrophobiermittel
n
chem.
water repellent; water repellant
Wasserabweiser
m
aviat.
(Flugzeugreifen)
chine (aircraft tyres)
Deutsche
Wasserabweiser Synonyme
Englische
chine Synonyme
chine
bilge
blain
bleb
blister
blob
boss
bow
bubble
bulb
bulge
bulla
bump
bunch
burl
button
cahot
clump
col
comb
condyle
convex
crest
dowel
ear
esker
flange
flap
gall
gnarl
handle
hill
hogback
horseback
hump
hunch
jog
joggle
kame
knob
knot
knur
knurl
lip
loop
lump
mole
mountain
nevus
nub
nubbin
nubble
papilloma
peg
rib
ridge
ring
saddle
saddleback
shoulder
spine
stud
style
tab
tubercle
tubercule
verruca
vesicle
wale
wart
welt
Wasserabweiser Definition
Chine
(
n.
)
A
chink
or
cleft
Chine
(
n.
)
The
backbone
or
spine
of
an
animal
Chine
(
n.
)
A
piece
of
the
backbone
of
an
animal,
with
the
adjoining
parts,
cut
for
cooking.
[See
Illust.
of
Beef.]
Chine
(
n.
)
The
edge
or
rim
of
a
cask,
etc.,
formed
by
the
projecting
ends
of
the
staves
Chine
(
v.
t.)
To
cut
through
the
backbone
of
Chine
(
v.
t.)
Too
chamfer
the
ends
of
a
stave
and
form
the
chine..
chine (aircraft tyres) Bedeutung
aircraft
landing
airplane
landing
landing
an
aircraft
chine
backbone
of
an
animal
aircraft
a
vehicle
that
can
fly
aircraft
carrier
carrier
flattop
attack
aircraft
carrier
a
large
warship
that
carries
planes
and
has
a
long
flat
deck
for
takeoffs
and
landings
aircraft
engine
the
engine
that
powers
and
aircraft
amphibian
amphibious
aircraft
an
airplane
designed
to
take
off
and
land
on
water
crepe
de
Chine
a
very
thin
crepe
of
silk
or
silklike
fabric
drone
pilotless
aircraft
radioontrolled
aircraft
an
aircraft
without
a
pilot
that
is
operated
by
remote
control
fighter
fighter
aircraft
attack
aircraft
a
high-speed
military
or
naval
airplane
designed
to
destroy
enemy
aircraft
in
the
air
narrowbody
aircraft
narrow-body
aircraft
narrow-body
a
commercial
airliner
with
a
single
aisle
stealth
aircraft
an
aircraft
designed
in
accordance
with
technology
that
makes
detection
by
radar
difficult
widebody
aircraft
wide-body
aircraft
wide-body
twin-aisle
airplane
a
commercial
airliner
with
two
aisles
chine
cut
of
meat
or
fish
including
at
least
part
of
the
backbone
chine
cut
through
the
backbone
of
an
animal
Ergebnisse der Bewertung:
103
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: