Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Wasserballett
Deutsch Englisch Übersetzung
Wasserballett
n
art
Wasserballett
s
pl
aquatic ballet
aquatic ballets
Wasserballett
n
art
Wasserballett
s
pl
aquatic ballet
aquatic ballets
Wasserbad
n
cook.
bain-marie, water bath
Wasserbad
n
cook.
bain-marie; water bath
Wasserball
m
Wasserbälle
pl
beach ball, water-polo ball
beach balls, water-polo balls
Wasserball
m
Wasserbälle
pl
beach ball; water-polo ball
beach balls; water-polo balls
Bärtierchen
pl
; Wasserbären
pl
(Tardigrada) (zoologischer Stamm)
biol.
waterbears; moss piglets; tardigrades (water-bears) (water bears)
Wasserball
m
sport
water polo
Wasserball
water polo
Wasserballett
n
art
Wasserballett
s
pl
aquatic ballet
aquatic ballets
Wasserballspiel
pl
Wasserballspiele
pl
game of water polo
games of water polo
Wasserballspiele
water polos
auf Wasserbasis (Anstrichfarbe Lack)
water-based; waterborne (paint; varnish)
auf Wasserbasis (Anstrichfarbe, Lack)
water-based; waterborne (paint; varnish)
Bundesanstalt
f
Bundesanstalten
pl
Bundesanstalt für Materialprüfung (BAM)
Bundesanstalt für Wasserbau (BAW)
Federal Institute
Federal Institutes
Federal Institute for Material Testing (Germany)
Federal Waterways Engineering and Research Institute
Querschnittserweiterung
f
(Wasserbau)
channel widening
Wasserbau
m
hydraulic engineering, water engineering
Wasserbau
hydraulic engineering
Aalleiter
f
; Aaltreppe
f
; Aalpass
m
(Wasserbau)
Aalleitern
pl
; Aaltreppen
pl
; Aalpässe
pl
eel ladder (water engineering)
eel ladders
Abbruchufer
f
(Wasserbau)
Abbruchufer
pl
eroding bank (water engineering)
eroding banks
Abfangleitung
f
(Wasserbau)
interceptor sewer (water engineering)
Abflussöffnung
f
(Wasserbau)
Abflussöffnungen
pl
drop-out (water engineering)
drop-outs
Abflusssektion
f
; Ãœberfallsektion
f
(Wasserbau)
Abflusssektionen
pl
; Ãœberfallsektionen
pl
spillway section (water engineering)
spillway sections
Abflussverringerung
f
; Abflussreduktion
f
(Wasserbau)
flow attenuation; discharge reduction (water engineering)
Abschlämmmasse
f
; Kolluvium
n
(Geologie; Wasserbau)
geol.
eroded material; colluvium
Abzugsgraben
m
; Ablaufrinne
f
(Wasserbau)
Abzugsgräben
pl
; Ablaufrinnen
pl
channel; outlet (water engineering)
channels; outlets
Aufstauen
f
; Aufstauung
f
; Stauen
n
; Stauung
f
(Wasserbau)
impoundment (water engineering)
Begradigung
f
; Begradigen
n
(Straßenbau; Wasserbau)
constr.
Straßenbegradigung
f
Bachbegradigung
f
; Bachkanalisation
f
Begradigung
f
von Wasserläufen
Flussbegradigung
f
straightening (road building; water engineering)
road straightening
creek straightening
straightening of watercourses
river stream channel straightening
Bohlwand
f
; Schalung
f
(Wasserbau)
walling timber (water engineering)
Bruchsteinelage
f
; Koffer
m
(Wasserbau)
layer of broken stones (water engineering)
Buhne
f
(Wasserbau)
Buhnen
pl
Buhne aus Faschinen
Drahtschotterbuhne
f
; Drahtkorbbuhne
f
Buhnen anlegen
groin; groyne
Br.
; jetty; croy
Br.
(water engineering)
groins; groynes; jetties; croys
kid
gabion groyne; gabion spur
to groin
Buhnenfeld
n
(Wasserbau)
Buhnenfelder
pl
groyne field; groin system (water engineering)
groyne fields; groin systems
Buhnenkammer
f
(Wasserbau)
Buhnenkammern
pl
basin of the groin (water engineering)
basins of the groin
Buhnenwurzel
f
(Wasserbau)
root land end of the groin (water engineering)
Buhnenkopf
m
(Wasserbau)
Buhnenköpfe
pl
groyne head (water engineering)
groyne heads
Bundesanstalt
f
Bundesanstalten
pl
Bundesanstalt für Materialprüfung BAM
Bundesanstalt für Wasserbau BAW
Federal Institute
Federal Institutes
Federal Institute for Material Testing (Germany)
Federal Waterways Engineering and Research Institute
Dammbruch
m
; Dammriss
m
(Vorgang) (Wasserbau)
bursting of the dam; dam break; dam failure; collapse of the embankment (water engineering)
Dammbruch
m
; Dammriss
m
(Bruchstelle) (Wasserbau)
Dammbrüche
pl
; Dammrisse
pl
breach in the dam (water engineering)
breaches in a dam
Drahtschottersicherung
f
; Gabionendeckwerk
n
(Wasserbau)
gabion revetment; cage revetment (water engineering)
Drahtschotterverbau
m
(Wasserbau)
gabionnade (water engineering)
Drahtschotterwalze
f
(Wasserbau)
Drahtschotterwalzen
pl
cylindrical gabion; cylindrical wire mesh cage (water engineering)
cylindrical gabions; cylindrical wire mesh cages
Drängewasser
n
; Qualmwasser
n
; Kuverwasser
n
(Wasserbau)
rushing-out water; return seepage (through a dam underground) (water engineering)
Druckanschlussstelle
f
(Wasserbau)
pressure tapping (water engineering)
Druckhöhe
f
; Nutzgefälle
n
; nutzbares Gefälle
n
(Wasserbau)
hydrostatic pressure; pressure head; effective head
Durchflussmenge
f
; Durchsatz
m
(Wasserbau)
rate of flow; flow rate (water engineering)
Ebbetor
n
(Wasserbau)
Ebbetore
pl
ebb tide gate (water engineering)
ebb tide gates
Eindämmung
f
; Eindeichung
f
(eines Flusses) (Wasserbau)
Eindämmungen
pl
; Eindeichungen
pl
embankment (of a river) (water engineering)
embankments
Einlaufrechen
m
; Feinrechen
m
(Wasserbau)
strainer rack (water engineering)
Entschlammung
f
; Durchspülung
f
; Ausspülung
f
(Wasserbau)
scouring; scour (water engineering)
Fallhöhe
f
; Höhe
f
(einer Flüssigkeit über einem Niveau) (Wasserbau)
head (water engineering)
Feinrechenreiniger
m
(Wasserbau)
Feinrechenreiniger
pl
strainer rack rake (water engineering)
strainer rack rakes
Flussbau
m
; Ausbau
m
von Flüssen; Flussregulierung
f
; Flusskanalisierung
f
; Flusskorrektion
f
(Wasserbau)
river training (water engineering)
Flussverbauung
f
(Wasserbau)
river training works (water engineering)
Fluten
n
(von etw.) (Wasserbau)
das Fluten des Bohrlochs (Öl)
flooding (of sth.) (water engineering)
the flooding of the well (oil)
Fluter
m
(Bergbau; Wasserbau)
Fluter
pl
floating channel (mining; water engineering)
floating channels
Gabione
f
; Mauersteinkorb
m
; Drahtschotterkasten
m
; Drahtschotterkorb
m
; Drahtschotterkörper
m
; Drahtsteinkorb
m
; Drahtkorb
m
(Bauelement im Wasserbau)
Gabionen
pl
; Mauersteinkörbe
pl
; Drahtschotterkästen
pl
; Drahtschotterkörbe
pl
; Drahtschotterkörper
pl
; Drahtsteinkörbe
pl
; Drahtkörbe
pl
gabion; wire mesh cage (structural element in water engineering)
gabions; wire mesh cages
Gabionenmatratze
f
(Wasserbau)
Gabionenmatratzen
pl
gabion mattress (water engineering)
gabion mattresses
Gefällstufe
f
(Wasserbau)
terraced gradient; terrace (water engineering)
Gefällverlust
m
(Wasserbau)
loss of head (water engineering)
Geradelegung
f
; Rektifikation
f
eines Flusses (Wasserbau)
diversion; training of a river (water engineering)
Hochwasserdeich
m
(Wasserbau)
Hochwasserdeiche
pl
flood protection dam (water engineering)
flood protection dams
Hochwasserdurchfluss
m
; Notauslass
m
(Wasserbau)
storm water flow; rain outlet (water engineering)
Hochwasserentlastungsanlage
f
; Ãœberlauf
m
(Wasserbau)
surplusing works (water engineering)
Hochwasserüberlauf
m
; Hochwasserüberfall
m
; Ãœberlaufkanal
m
; Ãœberfallkanal
m
; Ãœberfall
m
(einer Talsperre) (Wasserbau)
Hochwasserüberläufe
pl
; Hochwasserüberfälle
pl
; Überlaufkanäle
pl
; Überfallkanäle
pl
; Überfälle
pl
Notüberlauf
m
; Hochwasserentlastungsanlage
f
spillway (of a barrage) (water engineering)
spillways
emergency spillway
Hochwasserüberlauf
m
; Hochwasserentlastungsanlage
f
; Leerlauf
m
; Fluter
m
(Talsperre) (Wasserbau)
by-wash (barrage) (water engineering)
Hochwasserüberlauf
m
(eines Dammes) (Wasserbau)
overfall; overflow (of a dam) (water engineering)
Jochträger
m
; Holm
m
(Wasserbau)
Jochträger
pl
; Holme
pl
coping (water engineering)
copings
Kanalweiche
f
; Ausweichstelle
f
in einem Kanal (Wasserbau)
Kanalweichen
pl
; Ausweichstellen
pl
in einem Kanal
lay-by (water engineering)
lay-bies
Kiesfang
m
; Sandfang
m
(Wasserbau)
grit chamber; sand catcher (water engineering)
Kiesschüttung
f
(Wasserbau)
gravel heaping; gravel heap (water engineering)
Klappschütz
n
(Wasserbau)
flap tip tilting gate; hinged-leaf gate (water engineering)
Kolk
m
; Kuhle
f
(Wasserbau)
gully; erosion behind a broken dam (water engineering)
Deutsche
Wasserballett Synonyme
Englische
aquatic ballet Synonyme
aquatic
aqueous
balneal
deep-sea
estuarine
grallatorial
hydrated
hydraulic
hydrous
liquid
littoral
natant
natatorial
natatory
plashy
seashore
shore
sloppy
splashy
swashy
swimming
tidal
water-dwelling
water-growing
water-living
water-loving
waterish
watery
Wasserballett Definition
Aquatic
(
a.
)
Pertaining
to
water
Aquatic
(
n.
)
An
aquatic
animal
or
plant.
Aquatic
(
n.
)
Sports
or
exercises
practiced
in
or
on
the
water.
Ballet
(
n.
)
An
artistic
dance
performed
as
a
theatrical
entertainment,
or
an
interlude,
by
a
number
of
persons,
usually
women.
Sometimes,
a
scene
accompanied
by
pantomime
and
dancing.
Ballet
(
n.
)
The
company
of
persons
who
perform
the
ballet.
Ballet
(
n.
)
A
light
part
song,
or
madrigal,
with
a
fa
la
burden
or
chorus,
--
most
common
with
the
Elizabethan
madrigal
composers.
Ballet
(
n.
)
A
bearing
in
coats
of
arms,
representing
one
or
more
balls,
which
are
denominated
bezants,
plates,
etc.,
according
to
color.
aquatic ballet / aquatic ballets Bedeutung
ballet
concert
dance
a
theatrical
representation
of
a
story
that
is
performed
to
music
by
trained
dancers
classical
ballet
a
style
of
ballet
based
on
precise
conventional
steps
performed
with
graceful
and
flowing
movements
modern
ballet
a
style
of
ballet
that
admits
a
wider
variety
of
movements
comedy
ballet
a
ballet
that
stresses
the
drama
with
features
of
comedy
aquatic
vertebrate
animal
living
wholly
or
chiefly
in
or
on
water
aquatic
bird
wading
and
swimming
and
diving
birds
of
either
fresh
or
salt
water
aquatic
mammal
whales
and
dolphins,
manatees
and
dugongs,
walruses,
seals
ballet
skirt
tutu
very
short
skirt
worn
by
ballerinas
ballet
position
classical
position
of
the
body
and
especially
the
feet
in
ballet
ballet
music
written
for
a
ballet
ballet
company
a
company
that
produces
ballets
corps
de
ballet
ensemble
the
chorus
of
a
ballet
company
ballet
dancer
a
trained
dancer
who
is
a
member
of
a
ballet
company
ballet
master
a
man
who
directs
and
teaches
and
rehearses
dancers
for
a
ballet
company
ballet
mistress
a
woman
who
directs
and
teaches
and
rehearses
dancers
for
a
ballet
company
aquatic
a
plant
that
lives
in
or
on
water
aquatic
fern
water
fern
ferns
that
grow
in
water
aquatic
plant
water
plant
hydrophyte
hydrophytic
plant
a
plant
that
grows
partly
or
wholly
in
water
whether
rooted
in
the
mud,
as
a
lotus,
or
floating
without
anchorage,
as
the
water
hyacinth
aquatic
operating
or
living
or
growing
in
water,
boats
are
aquatic
vehicles,
water
lilies
are
aquatic
plants,
fish
are
aquatic
animals
aquatic
relating
to
or
consisting
of
or
being
in
water,
an
aquatic
environment
Ergebnisse der Bewertung:
119
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: