Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Wasserfasan
Deutsch Englisch Übersetzung
Wasserfasan
m
ornith.
Pheasant-tailed Jacana
Wasserfasan
m
ornith.
Pheasant-tailed Jacana
Wasserfall
m
WasserfÀlle
pl
waterfall
waterfalls
Wasserfall
m
WasserfÀlle
pl
cascade, cataract
cascades, cataracts
Wasserfaelle
cascades
Wasserfaelle
cataracts
Wasserfaelle, Wasserfaellen
waterfalls
WasserfÀlle
waterfalls
Wasserfaelle
watertfalls
Wasserfall
m
; FĂ€lle
pl
(groĂer Wasserfall)
geogr.
WasserfÀlle
pl
waterfall; fall of water; Falls (in names of big waterfalls); linn
Scot.
obs.
waterfalls
mehrstufiger (kleiner) Wasserfall
m
envir.
WasserfÀlle
pl
cascade; cataract (small waterfall from rock to rock)
cascades; cataracts
zu etw. beitragen (Sache)
v
beitragend zu
beigetragen zu
Die WasserfÀlle tragen wesentlich zur Schönheit des Landschaftsgartens bei.
to add to sth. (thing)
adding to
added to
The waterfalls add considerably to the beauty of the landscaped garden.
NiagarafÀlle
pl
(WasserfÀlle zwischen Ontario Kanada und New York USA)
geogr.
Niagara
Niagara Falls (waterfalls between Ontario Canada and New York USA)
Niagara (Indian for "neck of land" or "land cut in two")
Wasserfall
m
; FĂ€lle
pl
(groĂer Wasserfall)
geogr.
WasserfÀlle
pl
waterfall; fall of water; Falls (in names of big waterfalls); linn
Sc.
obs.
waterfalls
zu etw. beitragen (Sache)
v
beitragend zu
beigetragen zu
Die WasserfÀlle tragen wesentlich zur Schönheit des Landschaftsgartens bei.
to add to sth. (of a thing)
adding to
added to
The waterfalls add considerably to the beauty of the landscaped garden.
NiagarafÀlle
pl
(WasserfÀlle zwischen Ontario, Kanada und New York, USA)
geogr.
Niagara
Niagara Falls (waterfalls between Ontario, Canada and New York, USA)
Niagara (Indian for "neck of land" or "land cut in two")
Wasserfass
n
WasserfÀsser
pl
scuttlebutt
scuttlebutts
Schiff
n
, Luftschiff
n
, Wasserfahrzeug
n
, Fahrzeug
n
Schiffe
pl
, Luftschiffe
pl
, Wasserfahrzeuge
pl
, Fahrzeuge
pl
vessel
vessels
Wasserfahrzeug
n
Wasserfahrzeuge
pl
water craft, watercraft
water crafts, watercrafts
Wasserfahrzeug
water craft
Wasserfahrzeug
watercraft
Schiff
n
; Luftschiff
n
; Wasserfahrzeug
n
; Fahrzeug
n
Schiffe
pl
; Luftschiffe
pl
; Wasserfahrzeuge
pl
; Fahrzeuge
pl
vessel
vessels
Wasserfahrzeug
n
naut.
Wasserfahrzeuge
pl
water craft; watercraft
water craft; watercraft
losmachen
v
(ein Wasserfahrzeug)
naut.
to unmoor sth.
Wasserfahrzeug
n
; Fahrzeug
n
; Schiff
n
naut.
Wasserfahrzeuge
pl
; Fahrzeuge
pl
; Schiffe
pl
Patrouillenfahrzeug
n
; Patrouillenschiff
n
vessel
vessels
patrol vessel
Wasserfahrzeuge
water crafts
Wasserfahrzeuge
watercrafts
Wasserfall
m
(groĂ)
falls
Er redet wie ein Wasserfall.
He talks his head off.
Wasserfall
cascade
Wasserfall
cataract
Er redet wie ein Wasserfall
he talks his head off
Wasserfall
waterfall
wie ein Wasserfall reden; nicht aufhören zu reden
to talk nineteen to the dozen
Br.
; to talk a blue streak
Am.
Kolkwanne
f
; Kolkbecken
n
(starke Vertiefung in der GewĂ€ssersohle, die durch niederstĂŒrzendes Wasser entsteht, z. B. unterhalb eines Wehrs oder unter einem Wasserfall) (GewĂ€sserkunde)
geol.
Kolkwannen
pl
; Kolkbecken
pl
vergöĂertes Kolkbecken; Kolksee
m
; Gumpe
f
plunge pool; plunge basin (deep cavity scoured in a stream bed by falling water; e.g. downstream of a weir or at the base of a waterfall) (hydrology)
plunge pools; plunge basins
large plunge pool
Schlucht
f
; Klamm
f
geogr.
Schluchten
pl
; Klammen
pl
Wir wanderten durch die Schlucht zum Wasserfall.
ravine
ravines
We hiked to the waterfall through the ravine.
wie ein Wasserfall reden; nicht aufhören zu reden
v
to talk nineteen to the dozen
Br.
; to talk a blue streak
Am.
Rheinfall
m
(Wasserfall bei Schaffhausen)
geogr.
Rhine Falls; Schaffhausen Falls (rare)
Wasserfalle
f
; Wasserhade
f
; Blasige Aldrovandie
f
(Aldrovanda vesiculosa)
bot.
waterwheel plant
Kleid
n
textil.
Kleider
pl
Blusenkleid
n
Minikleid
n
Wasserfallkleid
n
ein auffÀlliges Kleid
tief ausgeschnittenes Kleid
das Kleine Schwarze
ein Kleid tragen
dress
dresses
shirt dress
minidress
waterfall dress
a showy dress
low-cut dress; dress with a plunging neckline
the little black dress; the LBD
to wear a dress
Wasserfallmodell
n
(Softwareentwicklung)
comp.
waterfall model (software development)
(einzelne) WasserflÀche
f
(als optischer Eindruck)
Der Anblick des Wasserfalls ist umwerfend. Die WasserflÀche ist zweimal so hoch wie die der NiagarafÀlle.
sheet of water
Seeing the waterfalls is thrilling. The sheet of water is twice as high as Niagara Falls.
Wasserfang
m
(KĂŒhlturm)
techn.
drift eliminator
Wasserfarbe
f
, Aquarell
n
Wasserfarben
pl
watercolour
Br.
, watercolor
Am.
watercolours, watercolors
Wasserfarbe
watercolor
Wasserfarbe, Aquarell
watercolor
Wasserfarbe
watercolour
Wasserfarbe, Wasserfarben
watercolour
Wasserfarbe
f
; Aquarellfarbe
f
; Aquarell
n
Wasserfarben
pl
; Aquarellfarben
pl
watercolour
Br.
; watercolor
Am.
watercolours; watercolors
deckende Wasserfarbe
f
gouache
Wasserfarbe
f
; Aquarellfarbe
f
Wasserfarben
pl
; Aquarellfarben
pl
watercolour paint
Br.
; watercolour
Br.
; watercolor paint
Am.
; watercolor
Am.
watercolour paints; watercolours; watercolor paints; watercolors
deckende Wasserfarbe
f
; Gouachefarbe
f
gouache paint; gouache
Wasserfarben
watercolors
Aquarelltechnik
f
; Wasserfarbentechnik
f
art
watercolour technique
Br.
; watercolour
Br.
; watercolor technique
Am.
; watercolor
Am.
Kongo-Wasserfarn
m
(Bolbitis heudelotii)
African water fern
Kongo-Wasserfarn
m
bot.
(Bolbitis heudelotii)
African water fern
Wasserfasan
m
ornith.
Pheasant-tailed Jacana
Wasserfass
scuttlebutt
Fasten
n
; FastenĂŒbung
f
(Vorgang)
relig.
med.
Adventfasten
n
relig.
beim Saftfasten
wÀhrend des Wasserfastens
nach dem dreitÀgigen Fasten
die FastenĂŒbungen der heiligen Margareta
fast (act of fasting)
Advent fast
when you do a juice fast
when on a water fast
after the three-day fast
the fasts of Saint Margaret
Deutsche
Wasserfasan Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Wasserfasan Synonym
nachschlagen
Englische
Pheasant-tailed Jacana Synonyme
Wasserfasan Definition
Crop-tailed
(
a.
)
Having
the
tail
cropped.
Daggle-tailed
(
a.
)
Having
the
lower
ends
of
garments
defiled
by
trailing
in
mire
or
filth
Dag-tailed
(
a.
)
Daggle-tailed
Draggle-tailed
(
a.
)
Untidy
Fan-tailed
(
a.
)
Having
an
expanded,
or
fan-shaped,
tail
Fork-tailed
(
a.
)
Having
the
outer
tail
feathers
longer
than
the
median
ones
Impeyan
pheasant
(
)
An
Indian
crested
pheasant
of
the
genus
Lophophorus.
Several
species
are
known.
Called
also
monaul,
monal.
Jacana
(
n.
)
Any
of
several
wading
birds
belonging
to
the
genus
Jacana
and
several
allied
genera,
all
of
which
have
spurs
on
the
wings.
They
are
able
to
run
about
over
floating
water
weeds
by
means
of
their
very
long,
spreading
toes.
Called
also
surgeon
bird.
Pheasant
(
n.
)
Any
one
of
numerous
species
of
large
gallinaceous
birds
of
the
genus
Phasianus,
and
many
other
genera
of
the
family
Phasianidae,
found
chiefly
in
Asia.
Pheasant
(
n.
)
The
ruffed
grouse.
Pin-tailed
(
a.
)
Having
a
tapered
tail,
with
the
middle
feathers
longest
Racket-tailed
(
a.
)
Having
long
and
spatulate,
or
racket-shaped,
tail
feathers.
Rat-tailed
(
a.
)
Having
a
long,
tapering
tail
like
that
of
a
rat.
Red-tailed
(
a.
)
Having
a
red
tail.
Ring-tailed
(
a.
)
Having
the
tail
crossed
by
conspicuous
bands
of
color.
Ruby-tailed
(
a.
)
Having
the
tail,
or
lower
part
of
the
body,
bright
red.
Scissors-tailed
(
a.
)
Having
the
outer
feathers
much
the
longest,
the
others
decreasing
regularly
to
the
median
ones.
Sea
pheasant
(
)
The
pintail
duck.
Spine-tailed
(
a.
)
Having
the
tail
quills
ending
in
sharp,
naked
tips.
Stiff-tailed
(
a.
)
Having
the
quill
feathers
of
the
tail
somewhat
rigid.
Stump-tailed
(
a.
)
Having
a
short,
thick
tail.
Swallow-tailed
(
a.
)
Having
a
tail
like
that
of
a
swallow
Swallow-tailed
(
a.
)
United
by
dovetailing
Tailed
(
a.
)
Having
a
tail
Water
pheasant
(
)
The
pintail.
See
Pintail,
n.,
1.
Water
pheasant
(
n.
)
The
goosander.
Water
pheasant
(
n.
)
The
hooded
merganser.
Wedge-tailed
(
a.
)
Having
a
tail
which
has
the
middle
pair
of
feathers
longest,
the
rest
successively
and
decidedly
shorter,
and
all
more
or
less
attenuate
Wire-tailed
(
a.
)
Having
some
or
all
of
the
tail
quills
terminated
in
a
long,
slender,
pointed
shaft,
without
a
web
or
barbules.
Pheasant-tailed Jacana Bedeutung
green-tailed
towhee
Chlorura
chlorura
towhee
of
the
Rocky
Mountains
redtail
red-tailed
hawk
Buteo
jamaicensis
dark
brown
American
hawk
species
having
a
reddish-brown
tail
swallow-tailed
kite
swallow-tailed
hawk
Elanoides
forficatus
graceful
North
American
black-and-white
kite
white-tailed
kite
Elanus
leucurus
grey-and-white
American
kite
of
warm
and
tropical
regions
ern
erne
grey
sea
eagle
gray
sea
eagle
European
sea
eagle
white-tailed
sea
eagle
Haliatus
albicilla
bulky
greyish-brown
eagle
with
a
short
wedge-shaped
white
tail,
of
Europe
and
Greenland
tailed
frog
bell
toad
ribbed
toad
tailed
toad
Ascaphus
trui
western
North
American
frog
with
a
taillike
copulatory
organ
zebra-tailed
lizard
gridiron-tailed
lizard
Callisaurus
draconoides
swift
lizard
with
long
black-banded
tail
and
long
legs,
of
deserts
of
United
States
and
Mexico
sharp-tailed
grouse
sprigtail
sprig
tail
Pedioecetes
phasianellus
large
grouse
of
prairies
and
open
forests
of
western
North
America
pheasant
large
long-tailed
gallinaceous
bird
native
to
the
Old
World
but
introduced
elsewhere
ring-necked
pheasant
Phasianus
colchicus
common
pheasant
having
bright
plumage
and
a
white
neck
ring
argus
argus
pheasant
large
brilliantly
patterned
East
Indian
pheasant
golden
pheasant
Chrysolophus
pictus
brightly
colored
crested
pheasant
of
mountains
of
western
and
central
Asia
band-tailed
pigeon
band-tail
pigeon
bandtail
Columba
fasciata
wild
pigeon
of
western
North
America,
often
mistaken
for
the
now
extinct
passenger
pigeon
pin-tailed
sandgrouse
pin-tailed
grouse
Pterocles
alchata
sandgrouse
of
Europe
and
Africa
having
elongated
middle
tail
feathers
crow
pheasant
Centropus
sinensis
common
coucal
of
India
and
China
pheasant
coucal
pheasant
cuckoo
Centropus
phasianinus
Australian
bird
with
a
tail
like
a
pheasant
pintail
pin-tailed
duck
Anas
acuta
long-necked
river
duck
of
the
Old
and
New
Worlds
having
elongated
central
tail
feathers
nail-tailed
wallaby
nail-tailed
kangaroo
small
wallabies
with
a
horny
nail
on
the
tip
of
the
tail
brush-tailed
phalanger
Trichosurus
vulpecula
bushy-tailed
phalanger
brewer's
mole
hair-tailed
mole
Parascalops
breweri
mole
of
eastern
North
America
short-tailed
shrew
Blarina
brevicauda
North
American
shrew
with
tail
less
than
half
its
body
length
slender-tailed
meerkat
Suricata
suricatta
a
meerkat
with
a
thin
and
elongated
tail
freetail
free-tailed
bat
freetailed
bat
small
swift
insectivorous
bat
with
leathery
ears
and
a
long
tail,
common
in
warm
regions
white-tailed
jackrabbit
whitetail
jackrabbit
Lepus
townsendi
largest
hare
of
northern
plains
and
western
mountains
of
United
States,
brownish-grey
in
summer
and
pale
grey
in
winter,
tail
nearly
always
all
white
round-tailed
muskrat
Florida
water
rat
Neofiber
alleni
of
Florida
wetlands
brush-tailed
porcupine
brush-tail
porcupine
porcupine
with
a
tuft
of
large
beaded
bristles
on
the
tail
long-tailed
porcupine
Trichys
lipura
porcupine
of
Borneo
and
Sumatra
having
short
spines
and
a
long
tail
Virginia
deer
white
tail
whitetail
white-tailed
deer
whitetail
deer
Odocoileus
Virginianus
common
North
American
deer,
tail
has
a
white
underside
black-tailed
deer
blacktail
deer
blacktail
Odocoileus
hemionus
columbianus
mule
deer
of
western
Rocky
Mountains
longtail
weasel
long-tailed
weasel
Mustela
frenata
the
common
American
weasel
distinguished
by
large
size
and
black-tipped
tail
pentail
pen-tail
pen-tailed
tree
shrew
brown
tree
shrew
having
a
naked
tail
bilaterally
fringed
with
long
stiff
hairs
on
the
distal
third,
of
Malaysia
Madagascar
cat
ring-tailed
lemur
Lemur
catta
small
lemur
having
its
tail
barred
with
black
a
bassarisk
cacomistle
cacomixle
coon
cat
raccoon
fox
ringtail
ring-tailed
cat
civet
cat
miner's
cat
Bassariscus
astutus
raccoon-like
omnivorous
mammal
of
Mexico
and
the
southwestern
United
States
having
a
long
bushy
tail
with
black
and
white
rings
four-tailed
bandage
a
bandage
consisting
of
a
strip
of
cloth
split
in
two
on
both
ends,
the
central
part
is
placed
under
the
chin
to
restrict
motion
of
the
mandible
and
the
tails
are
tied
over
the
top
of
the
head
swallow-tailed
coat
swallowtail
morning
coat
a
man's
full-dress
jacket
with
two
long
tapering
tails
at
the
back
pheasant
flesh
of
a
pheasant,
usually
braised
pheasant
under
glass
a
dish
of
roast
pheasant
served
in
a
manner
characteristic
of
expensive
restaurants
pheasant's-eye
Adonis
annua
Eurasian
herb
cultivated
for
its
deep
red
flowers
with
dark
centers
naked-tailed
having
a
tail
that
is
hairless
tailed
having
a
tail
of
a
specified
kind,
often
used
in
combination
scaly-tailed
having
a
scaly
tail
scissor-tailed
(of
birds)
having
a
deeply
forked
tail,
scissor-tailed
birds
short-tailed
having
a
short
tail
square-tailed
having
a
square
tail
stiff-tailed
having
a
stiff
tail
swallow-tailed
(especially
of
butterflies
and
birds)
having
a
forked
tail
like
that
of
a
swallow
Ergebnisse der Bewertung:
127
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.