Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Wasserfl�he
Deutsch Englisch Übersetzung
Wasserfläche
f
Wasserflächen
pl
surface of the water, water surface
surfaces of the water
Wasserflaeche
surface of the water
Wasserfläche
f
Wasserflächen
pl
surface of the water; water surface
surfaces of the water
Wasserfläche
f
(mit Gewässern bedeckte Fläche)
geogr.
Wasserflächen
pl
area of water
areas of water
(einzelne) Wasserfläche
f
(als optischer Eindruck)
Der Anblick des Wasserfalls ist umwerfend. Die Wasserfläche ist zweimal so hoch wie die der Niagarafälle.
sheet of water
Seeing the waterfalls is thrilling. The sheet of water is twice as high as Niagara Falls.
Wasserflaechen
surfaces of the water
Wasserflasche
f
Wasserflaschen
pl
water bottle
water bottles
Wasserflasche
f
(Bensonkessel)
mach.
Wasserflaschen
pl
collecting vessel
collecting vessels
Wasserflasche
water bottle
Wasserflaschen
water bottles
Wasserfleck
m
Wasserflecken
pl
water spot
water spots
Wasserfloh
m
zool.
Wasserflöhe
pl
, Daphnien
pl
water flea
water fleas, daphnia
Wasserfloehe
water fleas
Wasserfloh
m
zool.
Wasserflöhe
pl
; Daphnien
pl
water flea
water fleas; daphnia
Daphnia-Wasserflöhe
pl
; Daphnien
pl
(Daphnia) (zoologische Gattung)
zool.
daphnia water fleas; daphnias (zoological genus)
Scapholeberis-Wasserflöhe
pl
(Scapholeberis) (zoologische Gattung)
zool.
Kahnfahrer
m
(Scapholeberis mucronata)
scapholeberis water fleas (zoological genus)
meniscus water flea
Wasserflöhe
pl
(Cladocera) (zoologische Ordnung)
zool.
water fleas (zoological order)
Wasserfloh
m
zool.
Wasserflöhe
pl
water flea
water fleas
Schlammfliegen
pl
; Wasserflorfliegen
pl
(Sialidae) (zoologische Familie)
zool.
alderflies (zoological family)
Wasserflugzeug
n
Wasserflugzeuge
pl
seaplane, hydroplane, waterplane
seaplanes, hydroplanes, waterplanes
Wasserflugzeug
hydroplane
Wasserflugzeug
water-plane
Wasserflugzeug, Wasserflugzeugs
waterplane
Kimme
f
; Rumpfseitenteil
n
(Wasserflugzeug)
aviat.
chine (waterplane)
Stützschwimmer
m
; Schwimmerstummel
m
; Flossenstummel
m
(Wasserflugzeug)
aviat.
Stützschwimmer
pl
; Schwimmerstummel
pl
; Flossenstummel
pl
sponson
sponsons
Tauchstampfen
n
(Wasserflugzeug)
aviat.
porpoising (seaplane)
Wasserflugzeug
n
Wasserflugzeuge
pl
seaplane; hydroplane; waterplane
seaplanes; hydroplanes; waterplanes
Kimme
f
; Kimm
f
; Rumpfseitenteil
n
(Wasserflugzeug)
aviat.
chine (seaplane)
Stützschwimmer
m
; Schwimmerstummel
m
; Flossenstummel
m
(Wasserflugzeug)
aviat.
Stützschwimmer
pl
; Schwimmerstummel
pl
; Flossenstummel
pl
sponson (seaplane)
sponsons
Wasserflugzeug
n
; Seeflugzeug
n
selten
aviat.
Wasserflugzeuge
pl
; Seeflugzeuge
pl
Schwimmerflugzeug
n
seaplane; hydroplane
Am.
seaplanes; hydroplanes
floatplane; pontoon plane
Wasserflugzeuge
hydroplanes
Wasserflugzeuge
water-planes
Wasserflugzeuge, Wasserflugzeugen
waterplanes
Fahrwerk
n
; Fahrgestell
n
aviat.
Dreibeinfahrwerk
n
einziehbares Fahrwerk
nichteinziehbares Fahrwerk
Bein des Fahrgestells
Fahrgestellfederung
f
Fahrwerksgondel
f
Fahrwerksschacht
m
Schneekufenfahrwerk
n
Schwimmwerk
n
eines Wasserflugzeugs
Schlittenkufengestell
n
Tandemfahrgestell
n
das Fahrwerk ausfahren
Fahrwerk ausgefahren
landing gear; undercarriage
tricycle landing gear
retractable landing gear
fixed landing gear
landing gear leg; landing gear strut
landing gear springing
landing gear pod
landing gear well
ski-type landing gear
landing gear of a hydroplane
sled landing gear
bogie landing gear
to lower extend the landing gear
landing gear down and in place
Wasserwächter
m
(zur Ãœberwachung des Wasserflusses)
techn.
Wasserwächter
pl
flow switch
flow switches
Wassereinpressen
n
; Wasserfluten
n
(Ölförderung)
water flooding; waterflood operation (oil production)
Deutsche
Wasserfl�he Synonyme
Englische
surface of the water water surface Synonyme
surface
3-D
acreage
ankle-deep
apparent
appear
appearing
area
arise
bail out
bob up
border
boundary
breadth
break cover
break forth
break water
burst forth
circumference
clerestory
come
come forth
come out
come up
concrete
continuum
conventionalized
cortex
cortical
cover
covering
crop up
crust
cubic
cursoriness
cursory
debouch
depthless
dimension
dimensional
disembogue
dive
effuse
emanate
emerge
emptiness
empty space
envelope
epidermal
epidermic
epidermis
erupt
exomorphic
expanse
expansion
extension
extent
exterior
exteriority
external
extrinsic
extrinsically
extrude
facade
face
facet
feel
field
finish
flat
float up
flood negative
flood the tanks
fly up
formal
formalist
formalistic
formulary
fountain
fourth-dimensional
fringe
front
galactic space
gloss
go below
grain
granular texture
gush
impersonal
indentation
infinite space
integument
interface
interstellar space
issue
issue forth
jejune
jet
jump out
jump up
knee-deep
knub
leap up
legalistic
light
lineaments
materialize
measure
mere scratch
nap
no depth
no water
nominal
not deep
nothingness
nub
on the
surface
open
ostensible
ostensibly
out
outer
outer face
outer layer
outer side
outer skin
outer space
outermost
outline
outlying
outmost
outside
outstanding
outward
outward-facing
outwardly
pave
pedantic
peripheral
periphery
pile
pinprick
pit
plane
pock
pop up
proportion
proportional
protrude
protuberance
public
ridgepole
rig for diving
rind
rise
rocket
roof
roofpole
rooftop
roundabout
sally
sally forth
scratch
seeming
shag
shallow
shallow-rooted
shallowness
shell
shoal
shoaliness
shoot up
show up
side
skin
skin-deep
skyrocket
slight
slightness
space
space-time
spatial
spatial extension
spatiotemporal
sphere
spherical
spread
spring up
spurt
start up
stereoscopic
structure
stylized
submerge
superficial
superficial extension
s
Wasserfl�he Definition
Apollinaris
water
(
)
An
effervescing
alkaline
mineral
water
used
as
a
table
beverage.
It
is
obtained
from
a
spring
in
Apollinarisburg,
near
Bonn.
Fresh-water
(
a.
)
Of,
pertaining
to,
or
living
in,
water
not
salt
Fresh-water
(
a.
)
Accustomed
to
sail
on
fresh
water
only
Fresh-water
(
a.
)
Unskilled
Napha
water
(
)
A
perfume
distilled
from
orange
flowers.
Rose
water
(
)
Water
tinctured
with
roses
by
distillation.
Rose-water
(
a.
)
Having
the
odor
of
rose
water
Selters
water
(
)
A
mineral
water
from
Sellers,
in
the
district
of
Nassan,
Germany,
containing
much
free
carbonic
acid.
Seltzer
water
(
)
See
Selters
water.
Spurn-water
(
n.
)
A
channel
at
the
end
of
a
deck
to
restrain
the
water.
Strong-water
(
n.
)
An
acid.
Strong-water
(
n.
)
Distilled
or
ardent
spirits
Surface
(
n.
)
The
exterior
part
of
anything
that
has
length
and
breadth
Surface
(
n.
)
Hence,
outward
or
external
appearance.
Surface
(
n.
)
A
magnitude
that
has
length
and
breadth
without
thickness
Surface
(
n.
)
That
part
of
the
side
which
is
terminated
by
the
flank
prolonged,
and
the
angle
of
the
nearest
bastion.
Surface
(
v.
t.)
To
give
a
surface
to
Surface
(
v.
t.)
To
work
over
the
surface
or
soil
of,
as
ground,
in
hunting
for
gold.
Surfeit-water
(
n.
)
Water
for
the
cure
of
surfeits.
Tail-water
(
n.
)
Water
in
a
tailrace.
Vichy
water
(
)
A
mineral
water
found
at
Vichy,
France.
It
is
essentially
an
effervescent
solution
of
sodium,
calcium,
and
magnetism
carbonates,
with
sodium
and
potassium
chlorides
Water
(
n.
)
The
fluid
which
descends
from
the
clouds
in
rain,
and
which
forms
rivers,
lakes,
seas,
etc.
Water
(
n.
)
A
body
of
water,
standing
or
flowing
Water
(
n.
)
Any
liquid
secretion,
humor,
or
the
like,
resembling
water
Water
(
n.
)
A
solution
in
water
of
a
gaseous
or
readily
volatile
substance
Water
(
n.
)
The
limpidity
and
luster
of
a
precious
stone,
especially
a
diamond
Water
(
n.
)
A
wavy,
lustrous
pattern
or
decoration
such
as
is
imparted
to
linen,
silk,
metals,
etc.
See
Water,
v.
t.,
3,
Damask,
v.
t.,
and
Damaskeen.
Water
(
v.
t.)
An
addition
to
the
shares
representing
the
capital
of
a
stock
company
so
that
the
aggregate
par
value
of
the
shares
is
increased
while
their
value
for
investment
is
diminished,
or
"diluted."
Water
(
v.
t.)
To
wet
or
supply
with
water
Water
(
v.
t.)
To
supply
with
water
for
drink
Water
(
v.
t.)
To
wet
and
calender,
as
cloth,
so
as
to
impart
to
it
a
lustrous
appearance
in
wavy
lines
Water
(
n.
)
To
add
water
to
(anything),
thereby
extending
the
quantity
or
bulk
while
reducing
the
strength
or
quality
Water
(
v.
i.)
To
shed,
secrete,
or
fill
with,
water
or
liquid
matter
Water
(
v.
i.)
To
get
or
take
in
water
Water
adder
(
)
The
water
moccasin.
Water
adder
(
)
The
common,
harmless
American
water
snake
(Tropidonotus
sipedon).
See
Illust.
under
Water
Snake.
Water
agrimony
(
)
A
kind
of
bur
marigold
(Bidens
tripartita)
found
in
wet
places
in
Europe.
Water
aloe
(
)
See
Water
soldier.
Water
antelope
(
)
See
Water
buck.
Water
arum
(
)
An
aroid
herb
(Calla
palustris)
having
a
white
spathe.
It
is
an
inhabitant
of
the
north
temperate
zone.
Water
back
(
)
See
under
1st
Back.
Water
bailiff
(
)
An
officer
of
the
customs,
whose
duty
it
is
to
search
vessels.
Water
ballast
(
)
Water
confined
in
specially
constructed
compartments
in
a
vessel's
hold,
to
serve
as
ballast.
Water
barometer
(
)
A
barometer
in
which
the
changes
of
atmospheric
pressure
are
indicated
by
the
motion
of
a
column
of
water
instead
of
mercury.
It
requires
a
column
of
water
about
thirty-three
feet
in
height.
Water
bath
(
)
A
device
for
regulating
the
temperature
of
anything
subjected
to
heat,
by
surrounding
the
vessel
containing
it
with
another
vessel
containing
water
which
can
be
kept
at
a
desired
temperature
Water
battery
(
)
A
voltaic
battery
in
which
the
exciting
fluid
is
water.
Water
battery
(
)
A
battery
nearly
on
a
level
with
the
water.
Water
bear
(
)
Any
species
of
Tardigrada,
2.
See
Illust.
of
Tardigrada.
Water-bearer
(
n.
)
The
constellation
Aquarius.
Water
bed
(
)
A
kind
of
mattress
made
of,
or
covered
with,
waterproof
fabric
and
filled
with
water.
It
is
used
in
hospitals
for
bedridden
patients.
surface of the water water surface / surfaces of the water Bedeutung
water
travel
seafaring
travel
by
water
water
sport
aquatics
sports
that
involve
bodies
of
water
water-skiing
skiing
on
water
while
being
towed
by
a
motorboat
water
polo
a
game
played
in
a
swimming
pool
by
two
teams
of
swimmers
who
try
to
throw
an
inflated
ball
into
the
opponents'
goal
treading
water
a
stroke
that
keeps
the
head
above
water
by
thrashing
the
legs
and
arms
water
conservation
the
conservation
of
water
resources
water
development
water
project
water
program
making
an
area
of
water
more
useful
water
thrush
brownish
North
American
warbler
found
near
streams
water
ouzel
dipper
small
stocky
diving
bird
without
webbed
feet,
frequents
fast-flowing
streams
and
feeds
along
the
bottom
European
water
ouzel
Cinclus
aquaticus
a
water
ouzel
of
Europe
American
water
ouzel
Cinclus
mexicanus
a
water
ouzel
of
western
North
America
water
snake
any
of
various
mostly
harmless
snakes
that
live
in
or
near
water
common
water
snake
banded
water
snake
Natrix
sipedon
Nerodia
sipedon
in
some
classifications
placed
in
the
genus
Nerodia,
western
United
States
snake
that
seldom
ventures
far
from
water
water
moccasin
any
of
numerous
North
American
water
snakes
inhabiting
fresh
waters
water
moccasin
cottonmouth
cottonmouth
moccasin
Agkistrodon
piscivorus
venomous
semiaquatic
snake
of
swamps
in
southern
United
States
waterfowl
water
bird
waterbird
freshwater
aquatic
bird
water
shrew
any
of
several
small
semiaquatic
shrews
usually
living
near
swift-flowing
streams
American
water
shrew
Sorex
palustris
water
shrew
of
North
America
European
water
shrew
Neomys
fodiens
widely
distributed
Old
World
water
shrew
Mediterranean
water
shrew
Neomys
anomalus
a
type
of
water
shrew
daphnia
water
flea
minute
freshwater
crustacean
having
a
round
body
enclosed
in
a
transparent
shell,
moves
about
like
a
flea
by
means
of
hairy
branched
antennae
cyclops
water
flea
minute
free-swimming
freshwater
copepod
having
a
large
median
eye
and
pear-shaped
body
and
long
antennae
used
in
swimming,
important
in
some
food
chains
and
as
intermediate
hosts
of
parasitic
worms
that
affect
man
e.g.
Guinea
worms
gallinule
marsh
hen
water
hen
swamphen
any
of
various
small
aquatic
birds
of
the
genus
Gallinula
distinguished
from
rails
by
a
frontal
shield
and
a
resemblance
to
domestic
hens
American
coot
marsh
hen
mud
hen
water
hen
Fulica
americana
a
coot
found
in
North
America
water
turkey
Anhinga
anhinga
blackish
New
World
snakebird
of
swampy
regions
water
dog
a
dog
accustomed
to
water
and
usually
trained
to
retrieve
waterfowl
water
spaniel
any
dog
of
two
large
curlyoated
breeds
used
for
hunting
waterfowl
American
water
spaniel
breed
of
medium-sized
spaniels
originating
in
America
having
chocolate
or
liverolored
curly
coat
Irish
water
spaniel
breed
of
large
spaniels
developed
in
Ireland
having
a
heavy
coat
of
liverolored
curls
and
a
topknot
of
long
curls
and
a
nearly
hairless
tail
water
vascular
system
system
of
fluid-filled
tubes
used
by
echinoderms
in
locomotion
and
feeding
and
respiration
water
beetle
any
of
numerous
aquatic
beetles
usually
having
a
smooth
oval
body
and
flattened
hind
legs
for
swimming
German
cockroach
Croton
bug
crotonbug
water
bug
Blattella
germanica
small
light-brown
cockroach
brought
to
United
States
from
Europe,
a
common
household
pest
water
bug
a
true
bug:
large
aquatic
bug
adapted
to
living
in
or
on
the
surface
of
water
giant
water
bug
large
water
bug
with
piercing
and
sucking
mouthparts,
feeds
on
young
fishes
water
scorpion
long-legged
aquatic
insect
having
the
front
legs
fitted
for
seizing
and
holding
prey
and
the
abdomen
extended
by
a
long
breathing
tube
water
boatman
boat
bug
carnivorous
aquatic
bug
having
paddle-like
hind
legs
water
strider
pond-skater
water
skater
long-legged
bug
that
skims
about
on
the
surface
of
water
water
rat
any
of
various
amphibious
rats
round-tailed
muskrat
Florida
water
rat
Neofiber
alleni
of
Florida
wetlands
water
vole
Richardson
vole
Microtus
richardsoni
of
western
North
America
water
vole
water
rat
Arvicola
amphibius
common
large
Eurasian
vole
water
buffalo
water
ox
Asiatic
buffalo
Bubalus
bubalis
an
Asian
buffalo
that
is
often
domesticated
for
use
as
a
draft
animal
water
chevrotain
water
deer
Hyemoschus
aquaticus
largest
chevrotain,
of
marshy
areas
of
west
Africa
airfoil
aerofoil
control
surface
surface
a
device
that
provides
reactive
force
when
in
motion
relative
to
the
surrounding
air,
can
lift
or
control
a
plane
in
flight
air-to-ground
missile
air-to-surface
missile
a
missile
designed
to
be
launched
from
an
airplane
at
a
target
on
the
ground
boiling
water
reactor
BWR
a
nuclear
reactor
that
uses
water
as
a
coolant
and
moderator,
the
water
boils
in
the
reactor
core
and
the
steam
produced
can
drive
a
steam
turbine
cistern
water
tank
a
tank
that
holds
the
water
used
to
flush
a
toilet
cold-water
flat
an
apartment
without
modern
conveniences
cologne
cologne
water
eau
de
cologne
a
perfumed
liquid
made
of
essential
oils
and
alcohol
diuretic
drug
diuretic
water
pill
any
substance
that
tends
to
increase
the
flow
of
urine,
which
causes
the
body
to
get
rid
of
excess
water
Ergebnisse der Bewertung:
115
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.