Suche

Wasserstand Deutsch Englisch Übersetzung



Stand m (Wasserstand)
level position
Hochwasserscheitel m; höchster Wasserstand eines Hochwassers
flood peak
Mittelwasser n (niedriger Wasserstand oder Abfluss) envir.
mean water
Hochwasserscheitel m, höchster Wasserstand eines Hochwassers
flood peak
Niedrigwasser n; Niederwasser n Ös. Schw. (niedriger Wasserstand)
low water
Wasserstand m, Wasserspiegel m
Wasserstände pl, Wasserspiegel pl
water level
water levels
Wasserstand-Abfluss-Beziehung f; P-Q-Beziehung f; Pegelrelation f (bei einem Gewässer) envir.
stage-discharge relation (for a body of water)
Wasserstand m; Pegelstand m; Wasserpegel m; Wasserspiegel m envir.
Wasserstände pl; Pegelstände pl; Wasserpegel pl; Wasserspiegel pl
water level; level of water
water levels; levels of water
etw. regelmäßig kontrollieren v
Es ist seine Aufgabe, den Wasserstand regelmäßig zu kontrollieren.
Kontrollieren Sie Ihren Blutdruck regelmäßig und genau.
to keep a check on sth.
It's his job to keep a check on water levels.
Keep a careful check on your blood pressure.
Hochwasser n (überdurchschnittlich hoher Wasserstand oder Abfluss eines Gewässers) envir.
höchstes Hochwasser
mittleres Hochwasser
Hochwasser führen haben
high water
record high water
average high water
to be swollen
Niedrigwasser n; Niederwasser n Ös. Schw. (niedriger Wasserstand oder Abfluss) envir.
niedrigstes Niedrigwasser; niedrigstes Niederwasser; Niedrigstniederwasser
low water
minimum low water
Hochwasserstand m; Hochwasserspiegel m (hoher Wasserstand oder Abfluss) envir.
Hochwasserstände pl; Hochwasserspiegel pl
höchster Hochwasserstand
kritischer Hochwasserstand
mittlerer Hochwasserstand
high-water level
high-water levels
record high-water level
flood level; flood stage
mean high water level; average high-water level
Wasserstand m; Pegelstand m; Wasserpegel m; Wasserspiegel m envir.
Wasserstände pl; Pegelstände pl; Wasserpegel pl; Wasserspiegel pl
höchster Hochwasserstand; Höchstwasserstand m; Höchstwasserspiegel m
mittlerer Wasserstand; Mittelwasserstand m; Mittelwasserspiegel m
Niedrigwasserstand m; Niederwasserstand m Ös. Schw.; Niederwasserspiegel m Ös. Schw.
niedrigster Niedrigwasserstand; niedrigster Niederwasserstand Ös. Schw.; niedrigster Niederwasserspiegel Ös. Schw.
Seewasserstand m; Seestand m; Seespiegelhöhe f
wechselnder Wasserstand; wechselnder Pegelstand; wechselnder Wasserspiegel
Anstiegsgeschwindigkeit des Wasserpegels
level of water; water level; water stage; stage; gauge height; gage height Am.
levels of water; water levels; water stages; stages; gauge heights; gage heights
maximum water level; maximum flood level; maximum flood stage; maximum stage
mean water level; average water level; mean stage
low water level; low water stage
lowest water level; mininum water level; minimum stage
lake water level; lake level
fluctuating water level; oscillating water stage
rate of rise of the water level

Deutsche Wasserstand Synonyme

wasserstand  

Englische level position Synonyme

level  IC analysis  accommodate  accordant  address  adjust  aim  akin  alabaster  align  aligned  alike  alkali flat  alluvial plain  altitude  amount  appositive  arrowlike  assimilate to  at full length  at par  attribute  attributive  automatic  balance  balanced  band  basin  beat down  bed  bedding  belt  billiard table  blood  blow down  blow over  bottomland  bowl down  bowl over  bowling alley  bowling green  bracket  branch  break down  bring down  bulldog  bulldoze  burn down  bushveld  caliber  campo  cancel  cast  cast down  caste  category  champaign  champaign country  chop down  clan  class  clerestory  coastal plain  commensurate  compass  compensate  complement  consistent  consonant  constant  construction modifier  continuous  coordinate  correspondent  couche  counterbalance  counterpoise  countervail  course  cut  cut down  cutting  dab  damp  dash down  dead flat  dead level  dead straight  deck  deep structure  defensible  degree  delta  demolish  desert  deserved  destroy  devastate  direct  direct object  division  down  downs  downy  drag  drawn  dress  drop  dub  due  earth  elevation  entresol  equable  equal  equalize  equalized  equate  equilibrize  equitable  equivalent  esplanade  estate  even  even stephen  even up  evenhanded  evenly  extent  fair  fair and square  fell  fetch down  fifty-fifty  filler  first floor  fit  flat  flat country  flatland  flatly  flats  flatten  flattened  flatways  flatwise  floor  flush  focus  form-function unit  function  gallery  glabrate  glabrescent  glabrous  glass  good  grade  grass veld  grassland  grease  ground  ground floor  group  grouping  half-and-half  harmonize  harrow  head  heading  heath  height  hew down  homaloid  homaloidal  homogeneous  homogenize  honest  horizontal  horizontal axis  horizontal fault  horizontal line  horizontal parallax  horizontal plane  horizontal projection  horizontally  ice  identical  immediate constituent analysis  immutable  in a line  incline  indire  
level at  aim  aim at  bend  determine  direct  directionize  fix  fix on  hold on  point  point at  point to  present  set  sight on  train  train upon  turn  turn upon  
level head  aplomb  assurance  balance  common sense  confidence  cool head  coolheadedness  coolness  due sense of  equability  equanimity  equilibrium  good sense  horse sense  levelheadedness  plain sense  poise  possession  practical mind  practical wisdom  practicality  presence of mind  rationality  reason  reasonableness  restraint  saneness  sanity  self-assurance  self-command  self-confidence  self-control  self-possession  self-restraint  sense  sensibleness  sober-mindedness  soberness  sobriety  soundness  well-regulated mind  
level-headed  calm  collected  composed  cool  even-tempered  imperturbable  level  poised  reasonable  relaxed  sane  self-possessed  sensible  serene  tranquil  undisturbed  unflappable  unperturbed  unruffled  well-balanced  
levelheaded  assured  balanced  calm  collected  commonsense  composed  confident  cool  coolheaded  dispassionate  equable  equanimous  equilibrious  even  even-tempered  logical  philosophical  poised  practical  pragmatic  rational  reasonable  recollected  reposeful  sane  self-assured  self-confident  self-controlled  self-possessed  self-restrained  sensible  serene  sober  sober-minded  sound  together  tranquil  well-balanced  

Wasserstand Definition

Air level
() Spirit level. See Level.
Level
(n.) A line or surface to which, at every point, a vertical or plumb line is perpendicular
Level
(n.) A horizontal line or plane
Level
(n.) An approximately horizontal line or surface at a certain degree of altitude, or distance from the center of the earth
Level
(n.) Hence, figuratively, a certain position, rank, standard, degree, quality, character, etc., conceived of as in one of several planes of different elevation.
Level
(n.) A uniform or average height
Level
(n.) An instrument by which to find a horizontal line, or adjust something with reference to a horizontal line.
Level
(n.) A measurement of the difference of altitude of two points, by means of a level
Level
(n.) A horizontal passage, drift, or adit, in a mine.
Level
(a.) Even
Level
(a.) Coinciding or parallel with the plane of the horizon
Level
(a.) Even with anything else
Level
(a.) Straightforward
Level
(a.) Well balanced
Level
(a.) Of even tone
Level
(v. t.) To make level
Level
(v. t.) To bring to a lower level
Level
(v. t.) To bring to a horizontal position, as a gun
Level
(v. t.) Figuratively, to bring to a common level or plane, in respect of rank, condition, character, privilege, etc.
Level
(v. t.) To adjust or adapt to a certain level
Level
(v. i.) To be level
Level
(v. i.) To aim a gun, spear, etc., horizontally
Position
(n.) The state of being posited, or placed
Position
(n.) The spot where a person or thing is placed or takes a place
Position
(n.) Hence: The ground which any one takes in an argument or controversy
Position
(n.) Relative place or standing
Position
(n.) A method of solving a problem by one or two suppositions
Position
(v. t.) To indicate the position of
Sea level
() The level of the surface of the sea
Water level
() The level formed by the surface of still water.
Water level
() A kind of leveling instrument. See under Level, n.
Y level
() See under Y, n.

level position Bedeutung

position the act of positing, an assumption taken as a postulate or axiom
terrain flight
low level flight
flight at very low altitudes
position post
berth
office spot billet
place
situation
a job in an organization, he occupied a post in the treasury
stead
position place lieu
the post or function properly or customarily occupied or served by another, can you go in my stead?, took his place, in lieu of
position (in team sports) the role assigned to an individual player, what position does he play?
blood-oxygenation level dependent functional magnetic resonance imaging
BOLD FMRI
functional magnetic resonance imaging that relies on intrinsic changes in hemoglobin oxygenation
placement
location locating
position
positioning
emplacement
the act of putting something in a certain place
Abney level a surveying instrument consisting of a spirit level and a sighting tube, used to measure the angle of inclination of a line from the observer to the target
carpenter's level a straight bar of light metal with a spirit level in it
Dumpy level a surveyor's level having a short telescope fixed to a horizontally rotating table and a spirit level
floor level storey
story
a structure consisting of a room or set of rooms at a single position along a vertical scale, what level is the office on?
ground floor
first floor
ground level
the floor of a building that is at or nearest to the level of the ground around the building
horizontal surface
level
a flat surface at right angles to a plumb line, park the car on the level
level
spirit level
indicator that establishes the horizontal when a bubble is centered in a tube of liquid
level crossing
grade crossing
intersection of a railway and a road on the same level, barriers close road when trains pass
mason's level a level longer than a carpenter's level
plumb level a carpenter's level with a plumb line at right angles to it
surveyor's level surveying instrument consisting basically of a small telescope with an attached spirit level rotating around a vertical axis, for measuring relative heights of land
water level a water gauge that shows the level by showing the surface of the water in a trough or U-shaped tube
luminosity
brightness brightness level
luminance
luminousness
light
the quality of being luminous, emitting or reflecting light, its luminosity is measured relative to that of our sun
position
spatial relation
the spatial property of a place where or way in which something is situated, the position of the hands on the clock, he specified the spatial relations of every piece of furniture on the stage
position posture
attitude
the arrangement of the body and its limbs, he assumed an attitude of surrender
ballet position classical position of the body and especially the feet in ballet
lithotomy position a position lying on your back with knees bent and thighs apart, assumed for vaginal or rectal examination
lotus position a sitting position with the legs crossed, used in yoga
missionary position a position for sexual intercourse, a man and woman lie facing each other with the man on top, soalled because missionaries thought it the proper position for primitive peoples
degree
grade
level
a position on a scale of intensity or amount or quality, a moderate grade of intelligence, a high level of care is required, it is all a matter of degree
amplitude level the level on a scale of amplitude
signal level the amplitude level of the desired signal
noise level
background level
the amplitude level of the undesired background noise
intensity strength intensity level the amount of energy transmitted (as by acoustic or electromagnetic radiation), he adjusted the intensity of the sound, they measured the station's signal strength
threshold level the intensity level that is just barely perceptible
acoustic power
sound pressure level
the physical intensity of sound
utmost
uttermost
maximum
level best
the greatest possible degree, he tried his utmost
level height above ground, the water reached ankle level, the pictures were at the same level
grade ground level the height of the ground on which something stands, the base of the tower was below grade
water level the level of the surface of a body of water
sea level level of the ocean's surface (especially that halfway between mean high and low tide), used as a standard in reckoning land elevation or sea depth
superiority favorable position
favourable position
the quality of being at a competitive advantage
inferiority unfavorable position the quality of being a competitive disadvantage
position stance
posture
a rationalized mental attitude
position
view perspective
a way of regarding situations or topics etc., consider what follows from the positivist view
level
layer
stratum
an abstract place usually conceived as having depth, a good actor communicates on several levels, a simile has at least two layers of meaning, the mind functions on many strata simultaneously
place position an item on a list or in a sequence, in the second place, moved from third to fifth position
cleanup
cleanup position
cleanup spot
(baseball) the fourth position in the batting order (usually filled by the best batter on the team)
aide-memoire
position paper
a memorandum summarizing the items of an agreement (used especially in diplomatic communications)
high-level formatting (computer science) the format for the root directory and the file allocation tables and other basic configurations
low-level formatting
initialization
initialisation
(computer science) the format of sectors on the surface of a hard disk drive so that the operating system can access them and setting a starting position
price index
price level
an index that traces the relative changes in the price of an individual good (or a market basket of goods) over time
side
position
an opinion that is held in opposition to another in an argument or dispute, there are two sides to every question
Ergebnisse der Bewertung:
107 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Als Wasserstand wird die Höhe eines natürlichen oder künstlichen Wasserspiegels in Bezug auf eine definierte Marke bezeichnet.

Vokabelquiz per Mail: