Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Webstuhlmeister
Deutsch Englisch Übersetzung
Webstuhlmeister
m
; Webmeister
m
textil.
loom master
Webstuhlmeister
m
; Webmeister
m
textil.
loom master
Webstuhl
m
mechanischer Webstuhl
(weaving) loom
power loom
Webstuhl
m
; Webmaschine
f
; Webautomat
m
textil.
Webstühle
pl
; Webmaschinen
pl
; Webautomaten
pl
Düsenwebmaschine
f
Florwebmaschine
f
Greiferwebmaschine
f
Lanzenwebmaschine
f
mit zweiseitigen Greifern
Maschinenwebstuhl
m
Musterwebstuhl
m
Revolverwebmaschine
f
; Revolverwechselwebstuhl
m
Revolver-Ãœberspringer-Webmaschine
f
Schützenwebstuhl
m
Webmaschine mit selbsttätigem Spulen- Schlauchkops- oder Schützenwechsel
den Webstuhl bespulen; mit Spulen versehen
weaving loom; loom
weaving looms; looms
loom with weft insertion by nozzles
loom for pile fabrics
loom with weft gripping device; loom with rigid gripper
loom with bilateral rapiers
power loom
loom for sample weaving
loom with circular battery
loom with circular skip battery
loom with shuttles
loom with automatic bobbin pirn cop or shuttle changing
to load the loom; to creel the bobbins
Garn
n
textil.
Bukleegarn
n
; Bouclégarn
n
; Schleifenzwirn
m
Bündelgarn
n
Dochtgarn
n
Kammgarn
n
Kettgarn
n
(für den Webstuhl)
Webgarn
n
; gesponnener Faden
Garn für Wirkwaren
gedrehtes Garn
knotiges Garn
noppiges Garn
vororientiertes Garn
Ballonzug des Fadens
Garn knäueln; zu Knäueln wickeln
das Garn schären
wenn sich das Garn sprialenförmig einrollt
(single) yarn
snarl yarn
yarn in bundles
roving yarn
worsted yarn
warp yarn; abb (for the weaving loom)
spun yarn; thread
hosiery yarn
twisted yarn
slub yarn
nep yarn
preoriented yarn POY
balloon tension of the yarn
to clew yarn; to ball yarn
to warp the yarn
when the yarn curls up
Schussfäden
pl
; Einschuss
m
; Schuss
m
; Eintrag
m
(Gewebsfäden, die zu den Kettfäden im Webstuhl quer liegen)
textil.
weft; filling pick; group of picks
Webstuhl
m
; Webmaschine
f
; Webautomat
m
textil.
Webstühle
pl
; Webmaschinen
pl
; Webautomaten
pl
Bandwebstuhl
m
; Bandstuhl
m
; Bandwebmaschine
f
Düsenwebmaschine
f
Fangkettenstuhl
m
Florwebmaschine
f
Greiferwebmaschine
f
Jacquardwebstuhl
m
; Jacquardmaschine
f
hist.
Lanzenwebstuhl
m
; Greiferwebstuhl
m
; Webmaschine mit Lanzenantrieb; Webmaschine mit Greifereintrag
Lanzenwebmaschine
f
mit zweiseitigen Greifern
Maschinenwebstuhl
m
Musterwebstuhl
m
Nadelstuhl
m
; Nadelmaschine
f
Revolverwebmaschine
f
; Revolverwechselwebstuhl
m
Revolver-Ãœberspringer-Webmaschine
f
Schützenwebstuhl
m
Webmaschine mit selbsttätigem Spulen-, Schlauchkops- oder Schützenwechsel
den Webstuhl bespulen; mit Spulen versehen
weaving loom; loom
weaving looms; looms
ribbon loom; inkle loom; bar loom; smallware loom
loom with weft insertion by nozzles
chain tappet loom; double rib loom
loom for pile fabrics
loom with weft gripping device; loom with rigid gripper
Jacquard loom; Jacquard machine
rapier loom; rapier weaving machine
loom with bilateral rapiers
power loom
loom for sample weaving
needle loom; needling machine
loom with circular battery
loom with circular skip battery
loom with shuttles
loom with automatic bobbin, pirn, cop, or shuttle changing
to load the loom; to creel the bobbins
Webstuhleinrichtung
f
; Einrichten ndes Webstuhls
textil.
gait; gaiting
Webstuhleinrichtung
f
; Einrichten des Webstuhls
textil.
gait; gaiting
Webstuhlmeister
m
; Webmeister
m
textil.
loom master
Webstuhlöl
n
textil.
loom oil
Webstuhlsaal
m
; Websaal
m
textil.
loomery
Deutsche
Webstuhlmeister Synonyme
Englische
loom master Synonyme
loom
anticipate
appear
approach
arise
ascend
await
be destined
be fated
be imminent
be in store
be to be
be to come
become manifest
become visible
braid
brew
bulk
bulk large
come
come forth
come forward
come in sight
come on
come out
come to hand
come to light
come up
coming
confront
crop out
curl upwards
dominate
draw near
draw nigh
draw on
emerge
enlace
enter
entwine
exceed
expect
face
fade in
foresee
foretell
forthcome
forthcoming
futurity
gather
go up
grow up
hand
loom
hang over
heave in sight
hope
hover
hover over
immediate future
imminence
impend
impendence
impendency
interknit
interlace
intertie
intertissue
intertwine
intertwist
interweave
intort
issue
issue forth
knit
knitting machine
lace
levitate
lie ahead
lie over
look for
look forth
look forward to
loom
large
loop
lower
make up
mat
materialize
menace
mount
near
near future
net
noose
outcrop
outsoar
outstrip
overhang
overshadow
overtop
peep out
plait
plan
pleach
plot
predict
predominate
project
prophesy
raddle
rear
rear its head
rear up
rise
rise above
rise up
see the light
show
show up
shuttle
soar
spiral
spire
splice
stand out
stand up
stream forth
strike the eye
surface
surge
swarm up
sweep up
take form
take shape
threaten
tissue
tower
tower above
transcend
turn up
twill
twine
twist
up
upgo
upgrow
upheave
uprise
upspin
upstream
upsurge
upswarm
upwind
wattle
weave
weaver
web
wreathe
loom
large
appear
be evident
be noticeable
be revealed
be seen
be visible
bulk
bulk large
exceed
glare
loom
meet the gaze
outsoar
outstrip
overtop
rear
rise above
shine out
shine through
show
show through
show up
soar
stand forth
stand out
strike the eye
tower
tower above
transcend
loom
ing
about to be
already in sight
approaching
at hand
brewing
close
close at hand
coming
fata morgana
forthcoming
future
gathering
going to happen
immediate
imminent
impendent
impending
in danger imminent
in prospect
in reserve
in store
in the cards
in the offing
in the wind
in view
instant
lowering
lurking
menacing
mirage
near
near at hand
nearing
on the horizon
overhanging
preparing
that will be
threatening
to come
upcoming
waiting
Webstuhlmeister Definition
Baggage
master
(
)
One
who
has
charge
of
the
baggage
at
a
railway
station
or
upon
a
line
of
public
travel.
Harbor
master
(
)
An
officer
charged
with
the
duty
of
executing
the
regulations
respecting
the
use
of
a
harbor.
Loom
(
n.
)
See
Loon,
the
bird.
Loom
(
n.
)
A
frame
or
machine
of
wood
or
other
material,
in
which
a
weaver
forms
cloth
out
of
thread
Loom
(
n.
)
That
part
of
an
oar
which
is
near
the
grip
or
handle
and
inboard
from
the
rowlock.
Loom
(
v.
i.)
To
appear
above
the
surface
either
of
sea
or
land,
or
to
appear
enlarged,
or
distorted
and
indistinct,
as
a
distant
object,
a
ship
at
sea,
or
a
mountain,
esp.
from
atmospheric
influences
Loom
(
v.
i.)
To
rise
and
to
be
eminent
Loom
(
n.
)
The
state
of
looming
Loom-gale
(
n.
)
A
gentle
gale
of
wind.
Master
(
n.
)
A
vessel
having
(so
many)
masts
Master
(
n.
)
A
male
person
having
another
living
being
so
far
subject
to
his
will,
that
he
can,
in
the
main,
control
his
or
its
actions
Master
(
n.
)
One
who
uses,
or
controls
at
will,
anything
inanimate
Master
(
n.
)
One
who
has
attained
great
skill
in
the
use
or
application
of
anything
Master
(
n.
)
A
title
given
by
courtesy,
now
commonly
pronounced
mister,
except
when
given
to
boys
Master
(
n.
)
A
young
gentleman
Master
(
n.
)
The
commander
of
a
merchant
vessel
Master
(
n.
)
A
person
holding
an
office
of
authority
among
the
Freemasons,
esp.
the
presiding
officer
Master
(
v.
t.)
To
become
the
master
of
Master
(
v.
t.)
To
gain
the
command
of,
so
as
to
understand
or
apply
Master
(
v.
t.)
To
own
Master
(
v.
i.)
To
be
skillful
Mint-master
(
n.
)
The
master
or
superintendent
of
a
mint.
Also
used
figuratively.
Wreck-master
(
n.
)
A
person
appointed
by
law
to
take
charge
of
goods,
etc.,
thrown
on
shore
after
a
shipwreck.
loom master Bedeutung
brake
cylinder
hydraulic
brake
cylinder
master
cylinder
a
cylinder
that
contains
brake
fluid
that
is
compressed
by
a
piston
carpet
loom
a
loom
for
weaving
carpeting
figure
loom
figured-fabric
loom
a
loom
for
weaving
figured
fabrics
high-warp
loom
a
handloom
in
which
the
warp
is
carried
vertically,
for
weaving
tapestry
Jacquard
loom
Jacquard
a
loom
with
an
attachment
for
forming
openings
for
the
passage
of
the
shuttle
between
the
warp
threads,
used
in
weaving
figured
fabrics
loom
a
textile
machine
for
weaving
yarn
into
a
textile
low-warp-loom
a
handloom
in
which
the
warp
is
carried
horizontally,
for
weaving
tapestry
master
master
copy
original
an
original
creation
(i.e.,
an
audio
recording)
from
which
copies
can
be
made
master
bedroom
the
principal
bedroom
in
a
house,
usually
occupied
by
the
head
of
the
household
passkey
passe-partout
master
key
master
key
that
secures
entrance
everywhere
power
loom
a
loom
operated
mechanically
master
plan
a
long-term
outline
of
a
project
or
government
function,
the
zoning
board
adopted
a
master
plan
for
the
new
development
master
file
main
file
(computer
science)
a
computer
file
that
is
used
as
the
authority
in
a
given
job
and
that
is
relatively
permanent
master's
degree
an
academic
degree
higher
than
a
bachelor's
degree
but
lower
than
a
doctor's
degree
Master
of
Architecture
MArch
a
degree
granted
for
the
successful
completion
of
advanced
study
of
architecture
Master
of
Arts
MA
Artium
Magister
AM
a
master's
degree
in
arts
and
sciences
Master
of
Arts
in
Library
Science
MALS
a
master's
degree
in
library
science
Master
of
Arts
in
Teaching
MAT
a
master's
degree
in
teaching
Master
in
Business
Master
in
Business
Administration
MBA
a
master's
degree
in
business
Master
of
Divinity
MDiv
a
master's
degree
in
religion
Master
of
Education
MEd
a
master's
degree
in
education
Master
of
Fine
Arts
MFA
a
master's
degree
in
fine
arts
Master
of
Literature
MLitt
a
master's
degree
in
literature
Master
of
Library
Science
MLS
a
master's
degree
in
library
science
Master
in
Public
Affairs
a
master's
degree
in
questions
of
public
concern
Master
of
Science
MS
SM
MSc
a
master's
degree
in
science
Master
of
Science
in
Engineering
a
master's
degree
in
engineering
Master
of
Theology
ThM
a
master's
degree
in
theology
Master
of
Laws
LLM
an
advanced
law
degree
master
race
Herrenvolk
a
race
that
considers
itself
superior
to
all
others
and
fitted
to
rule
the
others
master
class
a
class
(especially
in
music)
given
to
talented
students
by
an
expert
ballet
master
a
man
who
directs
and
teaches
and
rehearses
dancers
for
a
ballet
company
chess
master
a
chess
player
of
great
skill
dancing-master
dance
master
a
professional
teacher
of
dancing
drill
master
drill
instructor
a
noncommissioned
officer
who
instructs
recruits
in
military
marching
and
discipline
games-master
games-mistress
the
teacher
in
charge
of
games
at
a
school
headmaster
schoolmaster
master
presiding
officer
of
a
school
maestro
master
an
artist
of
consummate
skill,
a
master
of
the
violin,
one
of
the
old
masters
master
professional
an
authority
qualified
to
teach
apprentices
master
directs
the
work
of
others
master
someone
who
holds
a
master's
degree
from
academic
institution
master
captain
sea
captain
skipper
an
officer
who
is
licensed
to
command
a
merchant
ship
master-at-arms
the
senior
petty
officer,
responsible
for
discipline
aboard
ship
master
of
ceremonies
emcee
host
a
person
who
acts
as
host
at
formal
occasions
(makes
an
introductory
speech
and
introduces
other
speakers)
master
sergeant
a
senior
noncommissioned
officer
in
the
Army
or
Marines
old
master
a
great
European
painter
prior
to
th
century
overlord
master
lord
a
person
who
has
general
authority
over
others
past
master
someone
who
has
long
and
thorough
experience
in
a
given
activity
past
master
someone
who
was
formerly
a
master
property
man
propman
property
master
member
of
the
stage
crew
in
charge
of
properties
Ergebnisse der Bewertung:
130
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.