Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Wechselb�rge
Deutsch Englisch Übersetzung
Wechselbad
n
contrast bath
Wechselbad
contrast bath
Wechselbad
n
med.
Wechselbäder
pl
contrast bath; hot-cold immersion
contrast baths; hot-cold immersions
Wechselbälge
changelings
Betriebsbahnhof
m
Betriebsbahnhöfe
pl
Bahnhof für Kohlenverkehr; Kohlebahnhof
m
Wechselbahnhof
m
für Triebfahrzeuge; Wechselbahnhof
rail yard; railway yard
Br.
; railroad yard
Am.
rail yards; railway yards; railroad yards
coal yard; mineral yard
locomotive changing yard
Wechselbalg
m
changeling
Wechselbalg
changeling
Wechselbank
discount house
Akzeptbank
f
, Wechselbank
f
acceptance house
Wechselbank
f
discount houses
Wechselbank
discount houses
Akzeptbank
f
; Wechselbank
f
fin.
Akzeptbanken
pl
; Wechselbanken
pl
acceptance bank; acceptance accepting
Br.
house; acceptance corporation
acceptance banks; acceptance accepting houses; acceptance corporations
Wechselbank
f
fin.
Wechselbanken
pl
discount house
discount houses
im laufenden Betrieb wechseln
comp.
im laufenden Betrieb wechselbar
Austausch, Entfernen oder Hinzufügen von Hardware während des Betriebes des Computers
to hot-swap
hot-swappable
hot swapping
im laufenden Betrieb wechseln
comp.
im laufenden Betrieb wechselbar
Austausch Entfernen oder Hinzufügen von Hardware während des Betriebes des Computers
to hot-swap
hot-swappable
hot swapping
im laufenden Betrieb wechseln
v
comp.
im laufenden Betrieb wechselbar
Austausch, Entfernen oder Hinzufügen von Hardware während des Betriebes des Computers
to hot-swap
hot-swappable
hot swapping
(wechselbarer) Bohraufsatz
m
; Bohreinsatz
m
; Bohrer
m
Bohraufsätze
pl
; Bohreinsätze
pl
; Bohrer
pl
Astlochbohrer
m
; Forstnerbohrer
m
Bohrer mit geraden Nuten
Stufenbohraufsatz
m
; Stufenbohrer
m
Spindelbohrer
m
; Kanonenbohrer
m
den Bohrer umsetzen
min.
drill bit; auger bit (removable drilling tool)
drill bits; auger bits
Forstner bit
straight-flute drill bit
stepped drill bit; step drill bit
tube bit
to shift rotate the drill bit
Wechselbeanspruchung
f
; Beanspruchung
f
im Wechselbereich (Mechanik)
phys.
alternating stress; reversed stress; repeating stress (mechanics)
Wechselbeanspruchung
f
(durch ständige Lastwechsel)
techn.
cyclic loading
Wechselbrücke
f
; Wechselaufbau
m
; Wechselbehälter
m
WB ; Wechselpritsche
f
; Wechselladebehälter
m
Schw.
(auf LKWs, Güterwaggons)
transp.
Wechselbrücken
pl
; Wechselaufbauen
pl
; Wechselbehälter
pl
; Wechselpritschen
pl
; Wechselladebehälter
pl
Wechselaufbauten können mit Bordmitteln von den LKWs oder Bahnwaggons getrennt werden.
swap body; swop body (on lorries, goods wagons)
swap bodies; swop bodies
Swap bodies may be detached from the lorries or railway carriages, using on-board resources.
Wechselbehälter
m
Wechselbehälter
pl
interchangeable container; exchangeable container
interchangeable containers; exchangeable containers
Wechselbelastung
f
variation in stress
Einsatz
m
von Triebfahrzeugen in freier Disposition; Wechselbesetzung
f
von Triebfahrzeugen
Schw.
(Bahn)
common pooling of tractive stock; common use of tractive stock (railway)
Triebfahrzeugpersonal
n
(Bahn)
Kosten für Triebfahrzeugpersonal
freizügiger Einsatz des Triebfahrzeugpersonals; Wechselbesetzung des Triebfahrzeugpersonals
Schw.
driving crew; driving staff; engine crew (railway)
driving crew costs; engine crew costs
use of drivers on all types of tractive stock
Wechselbestand
bill holdings
Wechselportefeuille
n
, Wechselbestand
m
portfolio of bills
Wechselportefeuille
n
; Wechselbestand
m
portfolio of bills
Wechselbetrag
amount of bill
Wechselbetrag
amount of draft
Wechselbetrag
amount of the bill
Wechselbetrieb
alternating operation
Halbduplexbetrieb
m
, Wechselbetrieb
m
alternate communication
Wechsel
m
, Wechselbetrieb
m
alternation
Halbduplexbetrieb, Wechselbetrieb
alternate communication
Wechsel, Wechselbetrieb
alternation
Halbduplexbetrieb
m
; Wechselbetrieb
m
alternate communication
Wechsel
m
; Wechselbetrieb
m
alternation
Halbduplexbetrieb
m
; Halbduplexverfahren
n
; Wechselbetrieb
m
telco.
half-duplex mode; half-duplex operation; alternate communication
Wechselbetrieb
m
comp.
two-way working
Korrelation, Wechselbeziehung
correlation
Korrelation
f
, Wechselbeziehung
f
correlation
Wechselbeziehung
f
, Verflechtung
f
, Zusammenhang
m
(von, zwischen)
in Wechselbeziehung stehend
interrelation, inter-relation (between)
interrelated
Wechselbeziehung
correlation
Wechselbeziehung
inter-relation
in Wechselbeziehung stehend
interrelated
Wechselbeziehung
interrelation
Korrelation
f
; Wechselbeziehung
f
Korrelationen
pl
; Wechselbeziehungen
pl
correlation
correlations
Wechselbeziehung
f
; Verflechtung
f
; Zusammenhang
m
(von; zwischen)
Wechselbeziehungen
pl
; Verflechtungen
pl
; Zusammenhänge
pl
in Wechselbeziehung stehend
interrelation; inter-relation (between)
interrelations; inter-relations
interrelated
Wechselbeziehung
f
interrelatedness
zusammenhängend
adj
; in Wechselbeziehung stehend
interrelating {adj}
Wechselbeziehungen
correlations
solarterrestrisch
adj
astron.
solarterrestrische Physik; Physik der Wechselbeziehungen zwischen Sonne und Erde
solar terrestrial
solar terrestrial physics
Wechselbrücke
f
swap body
Wechselbrücke
f
; Wechselaufbau
m
(auf LKWs Güterwaggons)
Wechselbrücken
pl
; Wechselaufbauten
pl
Wechselaufbauten können mit Bordmitteln von den LKWs oder Bahnwaggons getrennt werden.
swap body; swop body (on lorries goods wagons)
swap bodies; swop bodies
Swap bodies may be detached from the lorries or railway carriages using on-board resources.
Wechselbuch
bill book
Wechselbürge
guarantor of a bill
Wechselbürge, Wechselbürgschaft
bill surety
Wechselbürgschaft
aval
Wechselbürgschaft
guarantee for a bill
Wechselbürgschaft
surety for a bill
Wechselbürgschaft
f
Wechselbürgschaften
pl
bill guaranty
bill guaranties
Wechselbuergschaft
bill guaranty
Wechselbuergschaften
bill guaranties
Deutsche
Wechselb�rge Synonyme
Englische
contrast bath Synonyme
contrast
allegory
analogize
analogy
antagonism
anteposition
antipathy
antithesis
arc lighting
assimilate
bad copy
bad likeness
balance
balancing
black and white
bracket
bring into analogy
bring into comparison
bump heads
camouflage
chiaroscuro
clashing
collate
collision
comparative anatomy
comparative degree
comparative grammar
comparative judgment
comparative linguistics
comparative literature
comparative method
compare
compare and
contrast
compare with
comparing
comparison
conflict
confront
confrontation
confrontment
contend
contention
contradiction
contradistinction
contraindication
contrapose
contraposit
contraposition
contrariety
contrast
iveness
correlation
counteract
counterpose
counterposition
cross-purposes
decorative lighting
departure
deviation
difference
differentiate
direct lighting
disaccord
disaccordance
disagreement
disconformity
discongruity
discordance
discrepancy
discreteness
discriminate
disguise
disparity
dissemblance
dissent
dissimilarity
dissimilation
dissimilitude
dissonance
distinction
distinctiveness
distinctness
distinguish
divergence
divergency
diversity
draw a comparison
draw a parallel
electric lighting
enlightenment
face
far cry
festoon lighting
floodlighting
fluorescent lighting
front
gaslighting
glow lighting
heterogeneity
highlights
hostility
illumination
inaccordance
incandescent lighting
incommensurability
incomparability
incompatibility
incongruity
inconsistency
inconsonance
indirect lighting
inequality
inharmoniousness
inharmony
inimicalness
irradiation
irreconcilability
juxtapose
lie opposite
light and shade
lighting
liken
liken to
likening
makeup
match
matching
measure against
meet head-on
mere caricature
metaphor
metaphorize
mixture
nonconformity
nonuniformity
odds
oppose
opposing
oppositeness
opposition
opposure
oppugnance
oppugnancy
otherness
overhead lighting
parallel
parallelism
contrast
with
be at cross-purposes
be distinct
be distinguished
be opposed to
clash
clash with
conflict
conflict with
contradict
contrapose
contravene
controvert
counter
counteract
counterbalance
countercheck
counterpoise
counterpose
countervail
counterwork
depart from
deviate from
differ
disaccord with
disagree with
divaricate from
diverge
diverge from
jar with
juxtapose in opposition
not accord with
not square with
offset
oppose
oppugn
play at cross-purposes
run counter to
set off
stand apart
stand over against
vary
Wechselb�rge Definition
Bath
(
n.
)
The
act
of
exposing
the
body,
or
part
of
the
body,
for
purposes
of
cleanliness,
comfort,
health,
etc.,
to
water,
vapor,
hot
air,
or
the
like
Bath
(
n.
)
Water
or
other
liquid
for
bathing.
Bath
(
n.
)
A
receptacle
or
place
where
persons
may
immerse
or
wash
their
bodies
in
water.
Bath
(
n.
)
A
building
containing
an
apartment
or
a
series
of
apartments
arranged
for
bathing.
Bath
(
n.
)
A
medium,
as
heated
sand,
ashes,
steam,
hot
air,
through
which
heat
is
applied
to
a
body.
Bath
(
n.
)
A
solution
in
which
plates
or
prints
are
immersed
Bath
(
n.
)
A
Hebrew
measure
containing
the
tenth
of
a
homer,
or
five
gallons
and
three
pints,
as
a
measure
for
liquids
Bath
(
n.
)
A
city
in
the
west
of
England,
resorted
to
for
its
hot
springs,
which
has
given
its
name
to
various
objects.
Contrast
(
v.
i.)
To
stand
in
opposition
Contrast
(
v.
t.)
To
set
in
opposition,
or
over
against,
in
order
to
show
the
differences
between,
or
the
comparative
excellences
and
defects
of
Contrast
(
v.
t.)
To
give
greater
effect
to,
as
to
a
figure
or
other
object,
by
putting
it
in
some
relation
of
opposition
to
another
figure
or
object.
Contrast
(
n.
)
The
act
of
contrasting,
or
the
state
of
being
contrasted
Contrast
(
n.
)
Opposition
or
dissimilitude
of
things
or
qualities
Contrast
(
n.
)
The
opposition
of
varied
forms,
colors,
etc.,
which
by
such
juxtaposition
more
vividly
express
each
other's
peculiarities.
Sitz
bath
(
)
A
tub
in
which
one
bathes
in
a
sitting
posture
Water
bath
(
)
A
device
for
regulating
the
temperature
of
anything
subjected
to
heat,
by
surrounding
the
vessel
containing
it
with
another
vessel
containing
water
which
can
be
kept
at
a
desired
temperature
contrast bath Bedeutung
shower
shower
bath
washing
yourself
by
standing
upright
under
water
sprayed
from
a
nozzle,
he
took
a
shower
after
the
game
bath
you
soak
and
wash
your
body
in
a
bathtub,
he
has
a
good
bath
every
morning
bubble
bath
a
bath
in
which
you
add
something
to
foam
and
scent
the
bath
water
mud
bath
a
bath
in
warm
mud
(as
for
treating
rheumatism)
sponge
bath
you
wash
your
body
with
a
sponge
or
washcloth
instead
of
in
a
bathtub
Turkish
bath
steam
bath
vapor
bath
vapour
bath
you
sweat
in
a
steam
room
before
getting
a
rubdown
and
cold
shower
contrast
the
act
of
distinguishing
by
comparing
differences
bath
a
vessel
containing
liquid
in
which
something
is
immersed
(as
to
process
it
or
to
maintain
it
at
a
constant
temperature
or
to
lubricate
it),
she
soaked
the
etching
in
an
acid
bath
bath
chair
a
wheelchair
usually
pushed
by
an
attendant,
as
at
a
spa
bath
linen
linens
for
use
in
the
bathroom
bath
mat
a
heavy
towel
or
mat
to
stand
on
while
drying
yourself
after
a
bath
bath
oil
a
scented
oil
added
to
your
bath
water
bathroom
bath
a
room
(as
in
a
residence)
containing
a
bathtub
or
shower
and
usually
a
washbasin
and
toilet
bath
salts
a
preparation
that
softens
or
scents
a
bath
bath
towel
a
large
towel,
to
dry
yourself
after
a
bath
bathtub
bathing
tub
bath
tub
a
relatively
large
open
container
that
you
fill
with
water
and
use
to
wash
the
body
shower
stall
shower
bath
booth
for
washing
yourself,
usually
in
a
bathroom
sitz
bath
hip
bath
a
bathtub
in
which
your
buttocks
and
hips
are
immersed
as
if
you
were
sitting
in
a
chair
and
you
bathe
in
a
sitting
position
steam
bath
steam
room
vapor
bath
vapour
bath
a
room
that
can
be
filled
with
steam
in
which
people
bathe,
`vapour
bath'
is
a
British
term
stop
bath
short-stop
short-stop
bath
an
acid
bath
used
to
stop
the
action
of
a
developer
swimming
pool
swimming
bath
natatorium
pool
that
provides
a
facility
for
swimming,
`swimming
bath'
is
a
British
term
toilet
powder
bath
powder
dusting
powder
a
fine
powder
for
spreading
on
the
body
(as
after
bathing)
toilet
soap
face
soap
bath
soap
soap
used
as
a
toiletry
Turkish
bath
a
steam
room
where
facilities
are
available
for
a
bath
followed
by
a
shower
and
massage
contrast
the
range
of
optical
density
and
tone
on
a
photographic
negative
or
print
(or
the
extent
to
which
adjacent
areas
on
a
television
screen
differ
in
brightness)
contrast
the
perceptual
effect
of
the
juxtaposition
of
very
different
colors
line
dividing
line
demarcation
contrast
a
conceptual
separation
or
distinction,
there
is
a
narrow
line
between
sanity
and
insanity
bat
mitzvah
bath
mitzvah
bas
mitzvah
(Judaism)
an
initiation
ceremony
marking
the
th
birthday
of
a
Jewish
girl
and
signifying
the
beginning
of
religious
responsibility
Bath
a
town
in
southwestern
England
on
the
River
Avon,
famous
for
its
hot
springs
and
Roman
remains
bath
asparagus
Prussian
asparagus
Ornithogalum
pyrenaicum
Old
World
star
of
Bethlehem
having
edible
young
shoots
bath
an
ancient
Hebrew
liquid
measure
equal
to
aboutgallons
contrast
direct
contrast
the
opposition
or
dissimilarity
of
things
that
are
compared,
in
contrast
to,
by
contrast
bath
water
water
used
for
a
bath
contrast
medium
contrast
material
a
substance
that
is
opaque
to
xays,
when
administered
it
allows
a
radiologist
to
examine
the
organ
or
tissue
it
fills
bathe
bath
clean
one's
body
by
immersion
into
water,
The
child
should
bathe
every
day
contrast
put
in
opposition
to
show
or
emphasize
differences,
The
middle
school
teacher
contrasted
her
best
student's
work
with
that
of
her
weakest
student
contrast
counterpoint
to
show
differences
when
compared,
be
different,
the
students
contrast
considerably
in
their
artistic
abilities
Ergebnisse der Bewertung:
110
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.