Suche

Wecker Deutsch Englisch Übersetzung



Wecker
alarm-clock
Wecker
alarm clock
Wecker
alarmclock
Wecker
alarmer
stelle den Wecker auf
set the alarm for
Wecker m
Wecker pl
alarm clock; alarm-clock
alarm clocks; alarm-clocks
Wecker m
Wecker pl
alarmer
alarmers
Wecker m
Wecker pl
alarm clock, alarm-clock
alarm clocks, alarm-clocks
jdm. auf den Wecker gehen übtr.
to get on one's tits, to get up sb.'s nose
Hör auf zu nerven!; Geh mir nicht auf den Wecker!
Stop bugging me! Am. SBM
Hör auf zu nerven!; Geh mir nicht auf den Wecker!
Stop bugging me! Am. SBM
Hör auf zu nerven!, Geh mir nicht auf den Wecker!
SBM : Stop bugging me!
jdm. auf den Wecker gehen; jdm. auf den Keks gehen übtr.
Das geht mir auf den Wecker.; Das geht mir auf den Keks.
to get on one's tits; to get up sb.'s nose
It gets up my nose.
jdm. auf den Wecker gehen; jdm. auf den Keks gehen v übtr.
Das geht mir auf den Wecker.; Das geht mir auf den Keks.
to get on one's tits; to get up sb.'s nose
It gets up my nose.
weiterschlafen v
weiterschlafend
weitergeschlafen
trotz des Weckers weiterschlafen; vom Wecker nicht geweckt werden
to sleep through
sleeping through
slept through
to sleep through the alarm clock
etw. aufdrehen; anstellen Dt.; anmachen ugs. v (Wecker, Musik usw.)
aufdrehend; anstellend; anmachend
aufgedreht; angestellt; angemacht
to turn on () sth. (alarm, music etc.)
turning on
turned on
jdn. wütend machen; jdm. auf den Wecker fallen; nerven; ärgern v
wütend machend; auf den Wecker fallend; nervend; ärgernd
wütend gemacht; auf den Wecker gefallen; genervt; geärgert
to bug Am. coll.
bugging
bugged
jdn. wütend machen, jdm. auf den Wecker fallen, nerven, ärgern v
wütend machend, auf den Wecker fallend, nervend, ärgernd
wütend gemacht, auf den Wecker gefallen, genervt, geärgert
to bug Am. coll.
bugging
bugged
etw. abdrehen; abstellen; ausmachen ugs. v (Wecker, Musik usw.)
abdrehend; abstellend; ausmachend
abgedreht; abgestellt; ausgemacht
dreht ab; stellt ab; macht aus
drehte ab; stellte ab; machte aus
Stell das Radio ab!
to turn off () sth. (alarm, music etc.)
turning off
turned off
turns off
turned off
Turn off the radio!
sich rühren; sich regen; sich bewegen v
sich rührend; sich regend; sich bewegend
sich gerührt; sich geregt; sich bewegt
Der Wecker ging an aber sie rührte sich nicht.
Ich hörte wie sich das Baby im Bett regte.
Er bewegte sich im Schlaf als sie ihn küsste.
Komm beweg dich. Du bist spät dran.
to stir
stiring
stirred
The alarm clock went on but she didn't stir.
I heard the baby stir in bed.
He stirred in his sleep as she kissed him.
Come on stir yourself. You're late!
sich rühren; sich regen; sich bewegen v
sich rührend; sich regend; sich bewegend
sich gerührt; sich geregt; sich bewegt
Der Wecker ging an, aber sie rührte sich nicht.
Ich hörte, wie sich das Baby im Bett regte.
Er bewegte sich im Schlaf, als sie ihn küsste.
Komm, beweg dich. Du bist spät dran.
to stir
stiring
stirred
The alarm clock went on, but she didn't stir.
I heard the baby stir in bed.
He stirred in his sleep as she kissed him.
Come on, stir yourself. You're late!
schlafen; pennen Norddt. ugs.; pofen Norddt. ugs.; knacken Westdt. ugs. v
schlafend; pennend; pofend; knackend
eschlafen; gepennt; gepoft; geknackt
du schläfst
er sie schläft
ich er sie schlief
er sie hat hatte geschlafen
Schlaf gut!; Schlaf schön!
Hast du gut geschlafen?; Haben Sie gut geschlafen?
Versuche zu schlafen!
Komm lass uns schlafen.
Ferienhaus mit 10 Schlafplätzen
vom Wecker nicht geweckt werden
to sleep {slept; slept}; to kip Br. coll.
sleeping; kipping
slept; kipped
you sleep
sleeps
I he she slept
he she has had slept
Sleep tight!; Sleep well!
Did you sleep well?
Try to sleep!
Let us get some sleep.
holiday house sleeps 10
to sleep through the alarm clock

Deutsche Wecker Synonyme

wecker  
(jemandem)  auf  den  Keks  gehen  (umgangssprachlich)  Â(jemandem)  auf  den  Sack  gehen  (derb)  Â(jemandem)  auf  den  Senkel  gehen  (umgangssprachlich)  Â(jemandem)  auf  den  Wecker  fallen  (umgangssprachlich)  Â(jemandem)  auf  die  Eier  gehen  (derb)  Ânerven  
Weitere Ergebnisse für Wecker Synonym nachschlagen

Englische alarm-clock Synonyme

Wecker Definition

Alarm
(n.) A summons to arms, as on the approach of an enemy.
Alarm
(n.) Any sound or information intended to give notice of approaching danger
Alarm
(n.) A sudden attack
Alarm
(n.) Sudden surprise with fear or terror excited by apprehension of danger
Alarm
(n.) A mechanical contrivance for awaking persons from sleep, or rousing their attention
Alarm
(v. t.) To call to arms for defense
Alarm
(v. t.) To keep in excitement
Alarm
(v. t.) To surprise with apprehension of danger
Clock
(n.) A machine for measuring time, indicating the hour and other divisions by means of hands moving on a dial plate. Its works are moved by a weight or a spring, and it is often so constructed as to tell the hour by the stroke of a hammer on a bell. It is not adapted, like the watch, to be carried on the person.
Clock
(n.) A watch, esp. one that strikes.
Clock
(n.) The striking of a clock.
Clock
(n.) A figure or figured work on the ankle or side of a stocking.
Clock
(v. t.) To ornament with figured work, as the side of a stocking.
Clock
(v. t. & i.) To call, as a hen. See Cluck.
Clock
(n.) A large beetle, esp. the European dung beetle (Scarabaeus stercorarius).
Four-o'clock
(n.) A plant of the genus Mirabilis. There are about half a dozen species, natives of the warmer parts of America. The common four-o'clock is M. Jalapa. Its flowers are white, yellow, and red, and open toward sunset, or earlier in cloudy weather
Four-o'clock
(n.) The friar bird
Ten-o'clock
(n.) A plant, the star-of-Bethlehem. See under Star.
Water clock
() An instrument or machine serving to measure time by the fall, or flow, of a certain quantity of water

alarm-clock Bedeutung

clock golf a form of golf in which you putt from positions arranged on the circumference of a circle around the hole
alarm
warning device
alarm system
a device that signals the occurrence of some undesirable event
alarm clock
alarm
a clock that wakes a sleeper at some preset time
ammonia clock an atomic clock based on vibrational frequency of the nitrogen atom in the ammonia molecule
analog clock a clock that displays the time of day by the position of hands on a dial
atomic clock a timepiece that derives its time scale from the vibration of atoms or molecules
burglar alarm a warning device that is tripped off by the occurrence of a burglary
caesium clock an atomic clock based on the energy difference between two states of the caesium nucleus in a magnetic field
clock a timepiece that shows the time of day
clock face
clock dial
the face of a clock showing hours and minutes of the day
clock pendulum a physical pendulum used to regulate a clockwork mechanism
clock radio a radio that includes a clock that can be set to turn it on automatically
clock tower a tower with a large clock visible high up on an outside face
cuckoo clock clock that announces the hours with a sound like the call of the cuckoo
digital clock a clock that displays the time of day digitally
electric clock a clock using a small electric motor
fire alarm
smoke alarm
an alarm that is tripped off by fire or smoke
grandfather clock
longcase clock
a pendulum clock enclosed in a tall narrow case
pendulum clock a clock regulated by a pendulum
system clock an electronic device in a computer that issues a steady high-frequency signal that synchronizes all the internal components
system clock a time-of-day clock in a computer system
time clock clock used to record the hours that people work
turret clock a clock with more than one dial to show the time in all directions from a tower
wall clock a clock mounted on a wall
water clock
clepsydra
water glass
clock that measures time by the escape of water
clock-watching paying excessive attention to the clock (in anticipation of stopping work)
alarm
alert warning signal
alarum
an automatic signal (usually a sound) warning of danger
burglar alarm a loud warning signal produced by a burglar alarm, they could hear the burglar alarm a mile away
false alarm a warning that is given about something that fails to occur
fire alarm a shout or bell to warn that fire has broken out
tocsin
alarm bell
the sound of an alarm (usually a bell)
alarm
dismay
consternation
fear resulting from the awareness of danger
clock watcher a worker preoccupied with the arrival of quitting time
Nyctaginaceae
family Nyctaginaceae
Allioniaceae
family Allioniaceae
four-o'clock family
a family of flowering plants of the order Caryophyllales
trailing four o'clock
trailing windmills
Allionia incarnata
trailing plant having crowded clusters of brilliant deep pink flowers resembling a single flower blooming near the ground, found in dry gravelly or sandy soil, southwestern United States and Mexico
four o'clock any of several plants of the genus Mirabilis having flowers that open in late afternoon
common four-o'clock
marvel-of-Peru
Mirabilis jalapa
Mirabilis uniflora
common garden plant of North America having fragrant red or purple or yellow or white flowers that open in late afternoon
California four o'clock
Mirabilis laevis
Mirabilis californica
California four o'clock with purpleed flowers
sweet four o'clock
maravilla Mirabilis longiflora
leafy wildflower having fragrant slender white or pale pink trumpet-shaped flowers, southwestern United States and northern Mexico
desert four o'clock
Colorado four o'clock
maravilla Mirabilis multiflora
wildflower having vibrant deep pink tubular evening-blooming flowers, found in sandy and desert areas from southern California to southern Colorado and into Mexico
mountain four o'clock
Mirabilis oblongifolia
leafy wildflower with lavender-pink flowers that open in the evening and remain through cool part of the next day, found in open woods or brush in mountains of southern Colorado to Arizona and into Mexico
meadow salsify
goatsbeard
shepherd's clock
Tragopogon pratensis
weedy European annual with yellow flowers, naturalized in United States
clock time
time
a reading of a point in time as given by a clock, do you know what time it is?, the time iso'clock
spacecraft clock time
SCLK
the clock time given by a clock carried on board a spacecraft
biological clock an innate mechanism in living organisms that controls the periodicity of many physiological functions
clock
time
measure the time or duration of an event or action or the person who performs an action in a certain period of time, he clocked the runners
alarm
alert
warn or arouse to a sense of danger or call to a state of preparedness, The empty house alarmed him, We alerted the new neighbors to the high rate of burglaries
clock in
punch in
clock on
register one's arrival at work
clock out
punch out
clock off
register one's departure from work
log up
clock up
record a distance travelled, on planes and cars
Ergebnisse der Bewertung:
110 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Ein Wecker ist eine Uhr, die einen Menschen zu einer zuvor einzustellenden Uhrzeit aus dem Schlaf wecken oder an einen bestimmten Termin erinnern soll. Dies geschieht meist durch ein akustisches Signal.