Suche

Weib Deutsch Englisch Übersetzung



altes Weib
crone
altes Weib, Hexe
hag
Isebel f, verruchtes Weib
jezebel
Weib n
altes Weib, Hexe f
woman, female, wife, broad slang
hag, crone
verruchtes Weib n (Schlampe Flittchen)
Jezebel fig. (old-fashioned)
Weib n (weiblicher Greifvogel) ornith.
female hawk
männermordendes Weib(sbild) pej.
Sie hat einen großen Verschleiß an Männern.
man-eater
She's a man-eater.
Weib n
altes Weib; Hexe f; Vettel f
altes Weib n; Klatschweib n pej.
woman; female; wife; broad slang
hag; crone (hags) (crones)
biddy
männermordendes Weib(sbild) n pej.
Sie hat einen großen Verschleiß an Männern.
man-eater
She's a man-eater.
Weib n
Weiblein n
altes Weib; Hexe f; Vettel f
altes Weib n; Klatschweib n pej.
woman; female; wife; broad slang
little (old) woman
hag; crone (hags) (crones)
biddy
Wein m cook.
Weine pl
Flaschenwein m
Wein vom Fass
lieblicher Wein
verfälschter Wein; gepanschter Wein
bei einem Glas Wein
dem Wein tüchtig zusprechen
Beerenauslese f
Wein Weib und Gesang
wine
wines
bottled wine
wine from the wood
sweet wine
adulterated wine
over a glass of wine
to do justice to the wine
vintage wine of selected grapes
wine women and song
Flittchen n; Luder n; Schlampe f; Flitscherl n Ös.; leichtes Mädchen n geh.; verruchtes Weib n altertümlich (frivole freizügige Frau) pej.
Flittchen pl; Luder pl; Schlampen pl; Flitscherl pl; leichte Mädchen pl; verruchte Weiber pl
So ein Flittchen!; So eine frivole Person!
floozie; floozy; floosie; floosy; slut; hussy; scrubber Br.; slag Br.; slapper Br.; skank Am.; tramp Am. becoming dated; trollop dated humor.; wanton archaic; Jezebel archaic pej. (frivolous or promiscuous woman)
floozies; floozies; floosies; floosies; sluts; hussies; scrubbers; slags; slappers; skanks; tramps; trollops; wantons; Jezebels
What a hussy (she is)!
Wein m cook.
Weine pl
Flaschenwein m
Obstwein m
Roséwein m; Rosé m ugs.
Rotwein m; Roter m ugs.
Spitzenwein m
Weißwein m; Weißer m ugs.
Wein vom Fass
halbtrockener Wein
korkiger Wein; Wein mit Korknote; Korkschmecker m; Korker m
lieblicher Wein
roter Bordeauxwein
süßer Wein
trockener Wein
verdünnter Wein
verfälschter Wein; gepanschter Wein
verschlossener Wein
Wein ohne Herkunftsbezeichnung
bei einem Glas Wein
dem Wein tüchtig zusprechen
Beerenauslese f
Wein, Weib und Gesang
Der Wein korkt stoppelt Ös. hat einen Stoppel Ös. hat Zapfen Schw..
wine
wines
bottled wine
fruit wine
rosé wine
red wine
premium wine
white wine
wine from the wood
medium-dry wine
corked wine; corky wine
suave wine
claret
sweet wine
dry wine
watered-down wine; watered wine
adulterated wine
wine that does not (yet) reveal its full bouquet
cleanskin wine; cleanskin Austr. NZ (wine without indication of origin)
over a glass of wine
to do justice to the wine
vintage wine of selected grapes
wine, women and song
The wine is corked corky.

Weib Definition

Crone
(n.) An old ewe.
Crone
(n.) An old woman
Crone
(n.) An old man

crone Bedeutung

hag
beldam beldame witch crone
an ugly evil-looking old woman
Ergebnisse der Bewertung:
125 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Weib ist ursprünglich in gehobener Sprache der Paar-Begriff zum Mann. Heute wird diese Ausdrucksweise umgangssprachlich kaum noch verwendet oder als verächtliche Bezeichnung für bestimmte, oft primitive oder unsympathische Frauen oder als Adjektiv für unmännliches Verhalten . Das Adjektiv ?weiblich? ist dagegen neutral besetzt und beschreibt allgemein Lebewesen, die dieses Geschlecht haben. Das Substantiv "Weiblichkeit" kann je nach Standpunkt sogar als positiv besetzt angesehen werden. Es bezeichnet unter anderem eigene oder zugesprochene Eigenschaften.