Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Weichenhebel
Deutsch Englisch Übersetzung
Weichenhebel
m
(Bahn)
Weichenhebel
pl
points lever
Br.
; switch lever
Am.
(railway)
points levers; switch levers
Weichenhebel
m
(Bahn)
Weichenhebel
pl
points lever
Br.
; switch lever
Am.
(railway)
points levers; switch levers
Weichenhebel
m
(Bahn)
Weichenhebel
pl
points lever
Br.
; switch lever
Am.
(railway)
points levers; switch levers
Weichenhebel
schloss
n
(Bahn)
Weichenhebel
schlösser
pl
point-lever lock
Br.
; switch lever lock
Am.
(railway)
point-lever locks; switch lever locks
Weichenheizgerät
n
(Bahn)
Weichenheizgeräte
pl
point heater
Br.
; switch heater
Am.
(railway)
point heaters; switch heaters
Weichenheizung
f
(Bahn)
Weichenheizungen
pl
points heating
Br.
; switch heating
Am.
(railway)
points heatings; switch heatings
Weichenherzspitze
f
(Bahn)
frog point (railway)
Weichenherzstück
n
; Kreuzungsherzstück
n
; Kreuzungsstück
n
; Herzstück
n
(einer Weichenanlage) (Bahn)
Weichenherzstücke
pl
; Kreuzungsherzstücke
pl
; Kreuzungsstücke
pl
; Herzstücke
pl
Doppelherzstück
n
common crossing; crossing; cross frog; frog; V-rail
Austr.
(of a turnout) (railway)
common crossings; crossings; cross frogs; frogs; V-rails
double frog
Kreuzungswinkel
m
; Kreuzungsneigung
f
Schw.
(eines Weichenherzstücks) (Bahn)
crossing angle (of a cross frog) (railway)
Eisenbahnschwelle
f
; Bahnschwelle
f
; Gleisschwelle
f
; Schwelle
f
(Bahn)
Eisenbahnschwellen
pl
; Bahnschwellen
pl
; Gleisschwellen
pl
; Schwellen
pl
Betonschwelle
f
Betonstützenschwelle
f
; Stützenschwelle
f
; Zweiblockschwelle
f
Doppelschwelle
f
; Breitschwelle
f
; Kuppelstoßschwelle
f
; Kuppelschwelle
f
Einblockbetonschwelle
f
; Einblockschwelle
f
; Monoblockbetonschwelle
f
; Monoblockschwelle
f
Einblock-Spannbetonschwelle
f
gummiummantelte Schwelle
Holzschwelle
f
Langschwelle
f
lose Schwelle
Querschwelle
f
Rahmenschwelle
f
Stahlbetonschwelle
f
Weichenholzschwelle
f
; Weichenschwelle
f
railway sleeper
Br.
; railroad tie
Am.
; cross-tie
Am.
(railway)
railway sleepers; railroad ties; cross-ties
concrete sleeper
Br.
; concrete tie
Am.
double-block concrete sleeper
Br.
tie
Am.
; twin-block concrete sleeper
Br.
tie
Am.
; twin-block sleeper
Br.
tie
Am.
; duo-block sleeper
Br.
tie
Am.
twin sleeper
Br.
; twin tie
Am.
monobloc concrete sleeper
Br.
tie
Am.
; monobloc sleeper
Br.
tie
Am.
monobloc prestressed-concrete sleeper
Br.
tie
Am.
rubber-coated sleeper
Br.
tie
Am.
wooden sleeper
Br.
; timber sleeper
Br.
; wooden tie
Am.
; timber tie
Am.
rare
stringer
dancing sleeper
Br.
tie
Am.
; pumping sleeper
Br.
tie
Am.
cross sleeper
Br.
; tie-bar
Am.
frame sleeper
Br.
; frame tie
Am.
reinforced-concrete sleeper
Br.
tie
Am.
crossing timber; switch timber
Am.
Deutsche
Weichenhebel Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Weichenhebel Synonym
nachschlagen
Englische
points lever ; switch lever Synonyme
Weichenhebel Definition
Lever
(
a.
)
More
agreeable
Lever
(
adv.
)
Rather.
Lever
(
n.
)
A
rigid
piece
which
is
capable
of
turning
about
one
point,
or
axis
(the
fulcrum),
and
in
which
are
two
or
more
other
points
where
forces
are
applied
Lever
(
n.
)
A
bar,
as
a
capstan
bar,
applied
to
a
rotatory
piece
to
turn
it.
Lever
(
n.
)
An
arm
on
a
rock
shaft,
to
give
motion
to
the
shaft
or
to
obtain
motion
from
it.
Railway
(
n.
)
A
road
or
way
consisting
of
one
or
more
parallel
series
of
iron
or
steel
rails,
patterned
and
adjusted
to
be
tracks
for
the
wheels
of
vehicles,
and
suitably
supported
on
a
bed
or
substructure.
Railway
(
n.
)
The
road,
track,
etc.,
with
all
the
lands,
buildings,
rolling
stock,
franchises,
etc.,
pertaining
to
them
and
constituting
one
property
Switch
(
n.
)
A
small,
flexible
twig
or
rod.
Switch
(
n.
)
A
movable
part
of
a
rail
Switch
(
n.
)
A
separate
mass
or
trees
of
hair,
or
of
some
substance
(at
jute)
made
to
resemble
hair,
worn
on
the
head
by
women.
Switch
(
n.
)
A
mechanical
device
for
shifting
an
electric
current
to
another
circuit.
Switch
(
v.
t.)
To
strike
with
a
switch
or
small
flexible
rod
Switch
(
v.
t.)
To
swing
or
whisk
Switch
(
v.
t.)
To
trim,
as,
a
hedge.
Switch
(
v.
t.)
To
turn
from
one
railway
track
to
another
Switch
(
v.
t.)
To
shift
to
another
circuit.
Switch
(
v.
i.)
To
walk
with
a
jerk.
points lever [Br.]; switch lever [Am.] (railway) / points levers; switch levers Bedeutung
Underground
Railroad
Underground
Railway
secret
aid
to
escaping
slaves
that
was
provided
by
abolitionists
in
the
years
before
the
American
Civil
War
bait
and
switch
a
deceptive
way
of
selling
that
involves
advertising
a
product
at
a
very
low
price
in
order
to
attract
customers
who
are
then
persuaded
to
switch
to
a
more
expensive
product
switch
switching
shift
the
act
of
changing
one
thing
or
position
for
another,
his
switch
on
abortion
cost
him
the
election
lever
hang
a
hang
performed
on
the
rings
with
the
body
stationary
in
a
horizontal
position
switch
a
basketball
maneuver,
two
defensive
players
shift
assignments
so
that
each
guards
the
player
usually
guarded
by
the
other
cable
railway
funicular
funicular
railway
a
railway
up
the
side
of
a
mountain
pulled
by
a
moving
cable
and
having
counterbalancing
ascending
and
descending
cars
car
railcar
railway
car
railroad
car
a
wheeled
vehicle
adapted
to
the
rails
of
railroad,
three
cars
had
jumped
the
rails
cog
railway
rack
railway
railway
for
steep
mountains,
a
cogwheel
on
the
locomotive
engages
cogs
on
a
center
rail
to
provide
traction
compound
lever
a
pair
of
levers
hinged
at
the
fulcrum
DIP
switch
dual
inline
package
switch
(computer
science)
one
of
a
set
of
small
on-off
switches
mounted
in
computer
hardware,
used
in
place
of
jumpers
to
configure
the
machine
for
a
user
elevated
railway
elevated
railroad
elevated
el
overhead
railway
a
railway
that
is
powered
by
electricity
and
that
runs
on
a
track
that
is
raised
above
the
street
level
gearshift
gearstick
shifter
gear
lever
a
mechanical
device
for
engaging
and
disengaging
gears,
in
Britain
they
call
a
gearshift
a
gear
lever
ignition
switch
switch
that
operates
a
solenoid
that
closes
a
circuit
to
operate
the
starter
lever
a
rigid
bar
pivoted
about
a
fulcrum
lever
lever
tumbler
a
flat
metal
tumbler
in
a
lever
lock
lever
a
simple
machine
that
gives
a
mechanical
advantage
when
given
a
fulcrum
lever
lock
a
lock
whose
tumblers
are
levers
that
must
be
raised
to
a
given
position
so
that
the
bolt
can
move
line
railway
line
rail
line
the
road
consisting
of
railroad
track
and
roadbed
locomotive
engine
locomotive
engine
railway
locomotive
a
wheeled
vehicle
consisting
of
a
self-propelled
engine
that
is
used
to
draw
trains
along
railway
tracks
pedal
treadle
foot
pedal
foot
lever
a
lever
that
is
operated
with
the
foot
railroad
track
railroad
railway
a
line
of
track
providing
a
runway
for
wheels,
he
walked
along
the
railroad
track
railway
railroad
railroad
line
railway
line
railway
system
line
that
is
the
commercial
organization
responsible
for
operating
a
system
of
transportation
for
trains
that
pull
passengers
or
freight
railway
junction
a
junction
where
two
or
more
railway
lines
meet
or
cross
railway
station
railroad
station
railroad
terminal
train
station
train
depot
terminal
where
trains
load
or
unload
passengers
or
goods
scenic
railway
small
railway
in
an
amusement
park
selector
selector
switch
a
switch
that
is
used
to
select
among
alternatives
spark
lever
(on
early
automobiles)
a
lever
mounted
on
the
steering
column
and
used
to
adjust
the
timing
of
the
ignition
steelyard
lever
scale
beam
scale
a
portable
balance
consisting
of
a
pivoted
bar
with
arms
of
unequal
length
switch
a
flexible
implement
used
as
an
instrument
of
punishment
switch
electric
switch
electrical
switch
control
consisting
of
a
mechanical
or
electrical
or
electronic
device
for
making
or
breaking
or
changing
the
connections
in
a
circuit
switch
railroad
track
having
two
movable
rails
and
necessary
connections,
used
to
turn
a
train
from
one
track
to
another
or
to
store
rolling
stock
switch
hairpiece
consisting
of
a
tress
of
false
hair,
used
by
women
to
give
shape
to
a
coiffure
switch
engine
donkey
engine
a
locomotive
for
switching
rolling
stock
in
a
railroad
yard
three-way
switch
three-point
switch
an
electric
switch
that
has
three
terminals,
used
to
control
a
circuit
from
two
different
locations
time-switch
a
switch
set
to
operate
at
a
desired
time
toggle
switch
toggle
on-off
switch
on
off
switch
a
hinged
switch
that
can
assume
either
of
two
positions
yard
railway
yard
railyard
an
area
having
a
network
of
railway
tracks
and
sidings
for
storage
and
maintenance
of
cars
and
engines
substitution
permutation
transposition
replacement
switch
an
event
in
which
one
thing
is
substituted
for
another,
the
replacement
of
lost
blood
by
a
transfusion
of
donor
blood
switch-hitter
a
baseball
player
who
can
bat
either
right
or
left
handed
switch-hitter
slang
term
for
a
bisexual
person
trainman
railroader
railroad
man
railwayman
railway
man
an
employee
of
a
railroad
switch
grass
Panicum
virgatum
grass
of
western
America
used
for
hay
small
cane
switch
cane
Arundinaria
tecta
small
cane
of
watery
or
moist
areas
in
southern
United
States
dog
laurel
dog
hobble
switch-ivy
Leucothoe
fontanesiana
Leucothoe
editorum
fast-growing
evergreen
shrub
of
southeastern
United
States
having
arching
interlaced
branches
and
racemes
of
white
flowers
interchange
tack
switch
alternate
flip
flip-flop
reverse
(a
direction,
attitude,
or
course
of
action)
switch
over
switch
exchange
change
over,
change
around,
as
to
a
new
order
or
sequence
switch
change
over
shift
make
a
shift
in
or
exchange
of,
First
Joe
led,
then
we
switched
switch
shift
change
lay
aside,
abandon,
or
leave
for
another,
switch
to
a
different
brand
of
beer,
She
switched
psychiatrists,
The
car
changed
lanes
switch
flog
with
or
as
if
with
a
flexible
rod
switch-hit
bat
right-handed
against
a
left-handed
and
left-handed
against
a
right-handed
pitcher
Ergebnisse der Bewertung:
115
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.