Suche

Weichenspannwerk Deutsch Englisch Übersetzung



Weichenspannwerk n
turnout tension lever
Weichenspannwerk n
turnout tension lever
Weichenverriegelung f; Weichenriegel m; Weichenverschluss m; Weichenschloss n; Zungenverriegelung f; Zungenriegel f; Zungenverschluss m (Bahn)
elektromechanischer Weichenriegel; elektrische Hebelsperre
normaler Weichenverschluss; abhängiger Weichenverschluss; abhängiger Weichenriegel; abhängige Verriegelung
unabhängiger Weichenverschluss; unabhängiger Weichenriegel; unabhängige Verriegelung
Schlüssel für das Weichenschloss
point lock; facing point lock; switch lock Am. (railway)
electric point lock; electric lock
dependent point lock; dependent lock
independent point lock; independent lock
key for point lock Br.; key for switch lock Am.
Weichenschneeräumer m; Weichenräumer m (Bahn)
mud-clearer; flanger plow attachment Am. (railway)
Eisenbahnschwelle f; Bahnschwelle f; Gleisschwelle f; Schwelle f (Bahn)
Eisenbahnschwellen pl; Bahnschwellen pl; Gleisschwellen pl; Schwellen pl
Betonschwelle f
Betonstützenschwelle f; Stützenschwelle f; Zweiblockschwelle f
Doppelschwelle f; Breitschwelle f; Kuppelstoßschwelle f; Kuppelschwelle f
Einblockbetonschwelle f; Einblockschwelle f; Monoblockbetonschwelle f; Monoblockschwelle f
Einblock-Spannbetonschwelle f
gummiummantelte Schwelle
Holzschwelle f
Langschwelle f
lose Schwelle
Querschwelle f
Rahmenschwelle f
Stahlbetonschwelle f
Weichenholzschwelle f; Weichenschwelle f
railway sleeper Br.; railroad tie Am.; cross-tie Am. (railway)
railway sleepers; railroad ties; cross-ties
concrete sleeper Br.; concrete tie Am.
double-block concrete sleeper Br. tie Am.; twin-block concrete sleeper Br. tie Am.; twin-block sleeper Br. tie Am.; duo-block sleeper Br. tie Am.
twin sleeper Br.; twin tie Am.
monobloc concrete sleeper Br. tie Am.; monobloc sleeper Br. tie Am.
monobloc prestressed-concrete sleeper Br. tie Am.
rubber-coated sleeper Br. tie Am.
wooden sleeper Br.; timber sleeper Br.; wooden tie Am.; timber tie Am. rare
stringer
dancing sleeper Br. tie Am.; pumping sleeper Br. tie Am.
cross sleeper Br.; tie-bar Am.
frame sleeper Br.; frame tie Am.
reinforced-concrete sleeper Br. tie Am.
crossing timber; switch timber Am.
Weichenselbstlauf m; Weichenautomatik f (Bahn)
automatic points control (railway)
Weichenspannwerk n
turnout tension lever
Weichenspitzenverschluss m; Weichenriegel m; Weichenverriegelung f; Zungenriegel f; Zungenverschluss m (Bahn)
facing point (railways)
Weichenantriebstange f; Antriebsstange f; Weichenstellstange f; Stellstange f; Weichenzugstange f; Weichenstange f; Weichenstellschieber m; Zungenverbindungsstange f (einer Weiche) (Bahn)
Weichenantriebstangen pl; Antriebsstangen pl; Weichenstellstangen pl; Stellstangen pl; Weichenzugstangen pl; Weichenstangen pl; Weichenstellschieber pl; Zungenverbindungsstangen pl
stretcher rod; point-operating stretcher; throw rod; drive rod; point rod Br.; switch rod Am. (of a point switch) (railway)
stretcher rods; point-operating stretchers; throw rods; drive rods; point rods; switch rods
Weichensteller m
pointsman
Weichensteller m
Weichensteller pl
switchman
switchmen
Weichensteller
pointsman
Weichensteller
pointsmen
Weichensteller
switchman
Weichensteller
switchmen
Rangierer m; Weichensteller m min.
Rangierer pl; Weichensteller pl
shunter
shunters
Weichenwärter m; Weichensteller m (Bahn)
Weichenwärter pl; Weichensteller pl
pointsman Br. (railway)
pointsmen
Weichenstellern
switchmen
Weichenstellstangenriegel m; Zungenverbindungsstangenriegel m (Bahn)
Weichenstellstangenriegel pl; Zungenverbindungsstangenriegel pl
stretcher bar lock (railway)
stretcher bar locks
Weichenstelltafel f (Bahn)
Weichenstelltafeln pl
turnout control panel; turnout panel (railway)
turnout control panels; turnout panels
Weichenstellung f
position of points
Weichenstellung f übtr.
Weichenstellungen pl
strategische Weichenstellung
setting of the course, setting of the agenda
settings of the course, settings of the agenda
setting of a new strategic direction
Weichenstellung f übtr.
Weichenstellungen pl
strategische Weichenstellung
eine Weichenstellung vornehmen
setting of the course; setting of the agenda
settings of the course; settings of the agenda
setting of a new strategic direction
to set the course for the future
Weichenstellung f (Bahn)
Weiche in Grundstellung; Weiche in Normalstellung; Weiche in gerader Stellung; Weiche auf Geradeausfahrt gestellt
Weiche in umgelegter Stellung; Weiche auf Ablenkung gestellt
Abbiegestellung einer Weiche
Weichenzwischenstellung f; Weichenstellung nicht in Endlage
position of points Br.; position of switches Am. (railway)
points in straight position Br.; points set to the normal position Br.; points set to the straight-through track Br.; switch in normal position Am.; switch in straight position Am.; switch lined for main track Am.
points in reversed position Br.; points in diverging position Br.; points set to the reverse position Br.; points set for diverging route Br.; switch in reversed position Am.; switch lined for diverging route Am.
turnout position of points switches
intermediate points position Br.; intermediate switch position Am.
Signalstellwerk n; Weichenstellwerk n; Stellwerk n (Bahn)
Signalstellwerke pl; Weichenstellwerke pl; Stellwerke pl
Ablaufstellwerk n
Ablaufstellwerk n mit Ablaufspeicherung
Befehlsstellwerk n
Drucktastenstellwerk n; Dr-Stellwerk n
Einzelbedienungshebelstellwerk n; Einzelhebelstellwerk n; Stellwerk mit Einzelbedienung (von Weichen und Signalen)
Einzeltastenrangierstellwerk n; Stellwerk mit Einzelbedienungstasten
elektrisches Stellwerk
elektrisches Stellwerk mit Einzelbedienungshebeln; elektrisches Stellwerk mit Einzelbedienung (der Weichen und Signale)
elektrohydraulisches Stellwerk
elektromechanisches Stellwerk
elektronisches Stellwerk ESTW
elektropneumatisches Stellwerk; Elektrodruckluftstellwerk n
Fahrstraßenstellwerk n mit Teilabschnittsbedienung
Kraftstellwerk n
mechanisches Stellwerk
rechnergesteuertes Relaisstellwerk n; rechnergestütztes Relaisstellwerk n; Hybridstellwerk n
Rechnerstellwerk n
Reiterstellwerk n
Relaisstellwerk n; Stellwerk mit elektrischen Verschlüssen
Relaisstellwerk n mit abschnittsweiser Fahrstraßenauflösung
Relaisstellwerk n mit Einzelbedienungshebeln
Spurplan-Drucktasten-Stellwerk n; Sp-Dr-Stellwerk
Stahlkugelrangierstellwerk n; Rangierstellwerk n mit Weichenumstellung über Stahlkugeln
Stellwerk mit Fahrstraßenhebeln
Stellwerk mit frei beweglichen Bedienungshebeln; Stellwerk mit freien Ein- und Ausfahrhebeln
Stellwerk mit Gleisbedienungshebeln
Stellwerk mit statischen Bauteilen
Zentralstellwerk n; Streckenstellwerk n; Fernstellwerk n Schw.
signal box Br.; signal cabin Br.; interlocking cabin Br.; signal tower Am.; switch tower Am.; interlocking tower Am. (railway)
signal boxes; signal cabins; interlocking cabins; signal towers; switch towers; interlocking towers
yard signal box Br.; hump control cabin Br.; hump control tower Am.
programmable route-setting box
master signal box Br.; master signal tower Am.
signal box Br. signal tower Am. with push-button route-setting
signal box with individual levers Br.; signal tower with individual switch control Am.
push-button signal box Br.; signal cabin with individual push-button control Br.; push-button signal tower Am.; switch tower with individual push-button control Am.
all-electric interlocking cabin Br.; all-electric interlocking signal tower Am.
signal box with individual electric levers Br.; signal tower with individual electric switches Am.
hydroelectric signal box Br.; hydroelectric signal tower Am.
electromechanical signal box Br.; electromechanical signal tower Am.
electronic signal box Br.; electronic signal tower Am.
electropneumatic signal box Br.; electropneumatic signal tower Am.
signal box Br. signal tower Am. with route-setting
power-operated signal box Br.; power-operated signal tower Am.
mechanical interlocking cabin Br.; mechanical interlocking tower Am.
computer-controlled relay interlocking; computer-controlled all-relay interlocking
computerized signal box Br.; computerized signal tower Am.
bridge signal box Br.; gantry-style signal box Br.; bridge switch tower Am.
all-relay interlocking box Br.; all-relay interlocking tower Am.; all-relay interlocking
all-relay interlocking with sectional route release
all-relay interlocking box with individual control switches Br.; all-relay interlocking tower with individual control switches Am.
push-button and track-diagram signal box Br.; push-button and track-diagram signal tower Am.
marshalling yard cabin using steel-ball humping machine Br.; marshalling yard tower using steel-ball humping machine
route-lever signal box Br.; route-lever signal tower Am.
free switch signal box Br. signal tower Am.; entrance-exit free-lever signal cabin Br. switch tower Am.; N-X type free lever signal cabin Br. switch tower Am.
signal box Br. signal tower Am. with individual track switches
solid state interlocking signal box Br.; solid state interlocking signal tower Am.; solid state interlocking SSI
traffic control office; CTC office
Fahrstraße f; Weichenstraße f (Bahn)
Fahrstraße für Durchgangsbetrieb
eine Fahrstraße festlegen
eine Fahrstraße auflösen
route; set of points (railway)
non-stick route
to set up a route
to cancel release a route
Weichenstraße f; Kreuzungsstraße f (Bahn)
group of scissor crossings (railway)

Deutsche Weichenspannwerk Synonyme

Englische turnout tension lever Synonyme

turnout  GNP  L  accouterments  apparatus  apparel  assemblage  assemblee  assembly  assignation  at home  attendance  audience  ball  box office  boycott  boycottage  branch  brawl  cable railway  caparison  caucus  clothing  cog railway  colloquium  commission  committee  conclave  concourse  congregation  congress  conventicle  convention  convocation  council  crowd  dance  date  diet  draw  dress  eisteddfod  el  electric railway  elevated  elevated railway  embankment  equipage  equipment  feeder  feeder line  festivity  fete  fittings  forgathering  forum  four-in-hand  frequence  frequenting  furnishings  gate  gathering  gear  get-together  getup  gravity-operated railway  gross national product  guise  harness  horse railway  housewarming  job action  junction  levee  light railroad  line  livery  lockout  main line  meet  meeting  metro  monorail  muster  number present  outfit  outlaw strike  output  pair  panel  party  plenum  product  production  prom  quorum  rack railway  rack-and-pinion railway  rail  rail line  railroad  railway  rally  randem  reception  rendezvous  revolt  rig  roadbed  roadway  rulebook slowdown  seance  session  setout  shindig  sick-in  sidetrack  siding  sit-down  sit-down strike  sit-in  sitting  slowdown  soiree  span  spike  spike team  street railway  streetcar line  strike  subway  switchback  sympathy strike  symposium  synod  tandem  team  terminal  terminus  things  three-up  throng  tie-up  track  tram  tramline  trappings  trestle  trolley line  trousseau  trunk  trunk line  tube  underground  unicorn  volume  walkout  wardrobe  wildcat strike  work stoppage  yield  

Weichenspannwerk Definition

Lever
(a.) More agreeable
Lever
(adv.) Rather.
Lever
(n.) A rigid piece which is capable of turning about one point, or axis (the fulcrum), and in which are two or more other points where forces are applied
Lever
(n.) A bar, as a capstan bar, applied to a rotatory piece to turn it.
Lever
(n.) An arm on a rock shaft, to give motion to the shaft or to obtain motion from it.
Tension
(a.) The act of stretching or straining
Tension
(a.) Fig.: Extreme strain of mind or excitement of feeling
Tension
(a.) The degree of stretching to which a wire, cord, piece of timber, or the like, is strained by drawing it in the direction of its length
Tension
(a.) The force by which a part is pulled when forming part of any system in equilibrium or in motion
Tension
(a.) A device for checking the delivery of the thread in a sewing machine, so as to give the stitch the required degree of tightness.
Tension
(a.) Expansive force
Tension
(a.) The quality in consequence of which an electric charge tends to discharge itself, as into the air by a spark, or to pass from a body of greater to one of less electrical potential. It varies as the quantity of electricity upon a given area.

turnout tension lever Bedeutung

tension the action of stretching something tight, tension holds the belt in the pulleys
lever hang a hang performed on the rings with the body stationary in a horizontal position
turnout (ballet) the outward rotation of a dancer's leg from the hip
turnout attendance for a particular event or purpose (as to vote in an election), the turnout for the rally
compound lever a pair of levers hinged at the fulcrum
gearshift
gearstick
shifter
gear lever
a mechanical device for engaging and disengaging gears, in Britain they call a gearshift a gear lever
lever a rigid bar pivoted about a fulcrum
lever lever tumbler a flat metal tumbler in a lever lock
lever a simple machine that gives a mechanical advantage when given a fulcrum
lever lock a lock whose tumblers are levers that must be raised to a given position so that the bolt can move
output outturn
turnout
what is produced in a given time period
pedal
treadle
foot pedal
foot lever
a lever that is operated with the foot
siding railroad siding
turnout sidetrack
a short stretch of railroad track used to store rolling stock or enable trains on the same line to pass
spark lever (on early automobiles) a lever mounted on the steering column and used to adjust the timing of the ignition
steelyard
lever scale
beam scale
a portable balance consisting of a pivoted bar with arms of unequal length
turnout widening a part of a road that has been widened to allow cars to pass or park
vote
voter turnout
the total number of voters who participated, they are expecting a large vote
turnout the group that gathers together for a particular occasion, a large turnout for the meeting
tension (physics) a stress that produces an elongation of an elastic physical body, the direction of maximum tension moves asymptotically toward the direction of the shear
surface tension a phenomenon at the surface of a liquid caused by intermolecular forces
interfacial tension
interfacial surface tension
surface tension at the surface separating two non-miscible liquids
latent hostility
tension
feelings of hostility that are not manifest, he could sense her latent hostility to him, the diplomats' first concern was to reduce international tensions
tension a balance between and interplay of opposing elements or tendencies (especially in art or literature), there is a tension created between narrative time and movie time, there is a tension between these approaches to understanding history
normal tension glaucoma glaucoma that results from damage to the optic nerve although the intraocular pressure is normal
tension headache a headache located at the back of the head, usually caused by body tension resulting from overwork or psychological stress
tension tenseness stress (psychology) a state of mental or emotional strain or suspense, he suffered from fatigue and emotional tension, stress is a vasoconstrictor
tension tensity tenseness tautness the physical condition of being stretched or strained, it places great tension on the leg muscles, he could feel the tenseness of her body
pry
prise
prize
lever
jimmy
to move or force, especially in an effort to get something open, The burglar jimmied the lock: Raccoons managed to pry the lid off the garbage pail
high-tension subjected to or capable of operating under relatively high voltage, high-tension wire
low-tension
low-voltage
subjected to or capable of operating under relative low voltage
Ergebnisse der Bewertung:
109 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.