Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Weinbergbesitzer
Deutsch Englisch Übersetzung
Weinbergbesitzer
m
; Weinbergeigentümer
m
Weinbergbesitzer
pl
; Weinbergeigentümer
pl
vineyard owner
vineyard owners
Weinbergbesitzer
m
; Weinbergeigentümer
m
Weinbergbesitzer
pl
; Weinbergeigentümer
pl
vineyard owner
vineyard owners
Weinberg
m
Weinberge
pl
vineyard
vineyards
Weinberg
vineyard
Weinberg, Weinbergs
vineyard
Weinberg
m
; Weingarten
m
; Wingert
m
; Rebhang
m
; Ried
f
Ös.
; Rebberg
m
Schw.
; Weinacker
m
Südtirol
agr.
Weinberge
pl
; Weingärten
pl
; Wingerten
pl
; Rebhänge
pl
; Rieden
pl
; Rebberge
pl
; Weinäcker
pl
vineyard
vineyards
Hardy-Weinberg'sches Gesetz
n
(Evolutionsbiologie)
biol.
Hardy-Weinberg law (evolutionary biology)
Hardy-Weinberg'sches Gleichgewicht
n
(Evolutionsbiologie)
biol.
Hardy-Weinberg equilibrium (evolutionary biology)
etw. stilllegen; auflassen
v
(den Betrieb einer Anlage einstellen)
stilllegend; auflassend
stillgelegt; aufgelassen
eine Bahnstrecke auflassen
ein Bergwerk stilllegen auflassen
einen Friedhof auflassen
einen Weinberg auflassen
eine Bohrung auflassen
ein aufgelassenes Bergwerk
to shut down; to close down; to abandon; to disuse; to retire
Am.
sth. (cease operating facilities)
shutting down; closing down; abandoning; disusing; retiring
shut down; closed down; abandoned; disused; retired
to close down a rail line
to abandon a mine
to shut down a cemetery
to abandon a vineyard
to shut in a well
an abandoned mine
Weinbergbesitzer
m
; Weinbergeigentümer
m
Weinbergbesitzer
pl
; Weinbergeigentümer
pl
vineyard owner
vineyard owners
Weinberge
vineyards
Weinberge, Weinbergen
vineyards
Lauch-Arten
pl
(Allium) (botanische Gattung)
bot.
Zwiebellauch
m
; gemeine Zwiebel
f
; Küchenzwiebel
f
; Gartenzwiebel
f
; Sommerzwiebel
f
; Hauszwiebel
f
; Bolle
f
(Allium cepa)
Knoblauch
m
(Allium sativum)
Bärlauch
m
; wilder Knoblauch
m
; Knofelspinat
m
Ös.
(Allium ursinum)
neapolitanischer Lauch
m
(Allium neapolitanum)
Schnittlauch
m
; Schnittling
m
; Graslauch
m
; Binsenlauch
m
; Brislauch
m
; Jakobszwiebel
f
(Allium schoenoprasum)
Alpenschnittlauch
m
; Schlangenlauch
m
(Allium scorodoprasum)
Weinberglauch
m
; Weinbergslauch
m
(Allium vineale)
Sternkugellauch
m
; Gartenkugellauch
m
(Allium c(h)ristophii)
onion genus
common onion; garden onion; bulb onion
garlic
ramsons; buckrams; bear's garlic; bear leek; wild garlic; wood garlic
Naples Neapolitan daffodil white wood garlic; Naples flowering Onion; Guernsey Star-of-Bethlehem
chives
sand leek; rocambole
wild garlic; crow garlic
Persian onion; Star-of-Persia
Lauch
m
(Allium) (botanische Gattung)
bot.
Ackerlauch
m
; Ackerknoblauch
m
; Sommerknoblauch
m
(Allium ampeloprasum)
Zwiebellauch
m
; gemeine Zwiebel
f
; Küchenzwiebel
f
; Gartenzwiebel
f
; Sommerzwiebel
f
; Hauszwiebel
f
; Bolle
f
(Allium cepa)
Knoblauch
m
(Allium sativum)
Bärlauch
m
; wilder Knoblauch
m
; Knofelspinat
m
Ös.
(Allium ursinum)
neapolitanischer Lauch
m
(Allium neapolitanum)
nordamerikanischer Bärlauch (Allium tricoccum)
Schnittlauch
m
; Schnittling
m
; Graslauch
m
; Binsenlauch
m
; Brislauch
m
; Jakobszwiebel
f
(Allium schoenoprasum)
Alpenschnittlauch
m
; Schlangenlauch
m
(Allium scorodoprasum)
Weinberglauch
m
; Weinbergslauch
m
(Allium vineale)
Sternkugellauch
m
; Gartenkugellauch
m
(Allium c(h)ristophii)
onions (botanical genus)
broadleaf wild leek; wild leek
common onion; garden onion; bulb onion
garlic
ramsons; buckrams; bear's garlic; bear leek; wild garlic; wood garlic
Naples Neapolitan daffodil white wood garlic; Naples flowering Onion; Guernsey Star-of-Bethlehem
wild leek; ramp; ramps
chives
sand leek; rocambole
wild garlic; crow garlic
Persian onion; Star-of-Persia
Plattpfirsich
m
; Weinbergpfirsich
m
; Saturnpfirsich
m
(Frucht)
cook.
Plattpfirsiche
pl
; Weinbergpfirsiche
pl
; Saturnpfirsiche
pl
donut peach; doughnut peach; saturn peach (fruit)
donut peaches; doughnut peaches; saturn peaches
Weinbergschnecke
f
zool.
Weinbergschnecken
pl
edible snail
edible snails
Weinbergschnecke
edible snail
Helix-Schnirkelschnecken
pl
(Helix) (zoologische Gattung)
Weinbergschnecke
f
(Helix pomatia)
gefleckte Weinbergschnecke
f
(Helix aspersa)
Helix snails (zoological genus)
edible snail; Burgundy snail Roman snail escargot
cook.
garden snail; escargot
cook.
Helix-Schnirkelschnecken
pl
(Helix) (zoologische Gattung)
Weinbergschnecke
f
(Helix pomatia)
gefleckte Weinbergschnecke
f
(Helix aspersa)
Helix snails (zoological genus)
edible snail; Burgundy snail, Roman snail, escargot
cook.
garden snail; escargot
cook.
Gauchheil
m
(Anagallis) (botanische Gattung)
bot.
Roter Gauchheil; Acker-Gauchheil; Weinbergsstern; Nebelpflanze; Wetterkraut (Anagallis arvensis)
pimpernels (botanical genus)
scarlet pimpernel; red pimpernel red chickweed shepherd's weather glass; poor man's weather-glass; shepherd's clock; poor man's barometer
Gauchheil
m
(Anagallis) (botanische Gattung)
bot.
Roter Gauchheil; Acker-Gauchheil; Weinbergsstern; Nebelpflanze; Wetterkraut (Anagallis arvensis)
pimpernels (botanical genus)
scarlet pimpernel; red pimpernel, red chickweed, shepherd's weather glass; poor man's weather-glass; shepherd's clock; poor man's barometer
Deutsche
Weinbergbesitzer Synonyme
Englische
vineyard owner Synonyme
vineyard
Japanese garden
alpine garden
arboretum
bed
bog garden
border
botanical garden
dry garden
flower bed
flower garden
garden
garden spot
grape ranch
grapery
herbarium
hortus siccus
jardin
kitchen garden
market garden
ornamental garden
paradise
pinetum
rock garden
roof garden
shrubbery
sunken garden
tea garden
truck garden
vegetable garden
victory garden
vinery
Weinbergbesitzer Definition
Owner
(
n.
)
One
who
owns
Vineyard
(
n.
)
An
inclosure
or
yard
for
grapevines
vineyard owner / vineyard owners Bedeutung
vineyard
vinery
a
farm
of
grapevines
where
wine
grapes
are
produced
Martha's
Vineyard
an
island
summer
resort
off
of
Cape
Cod
landowner
landholder
property
owner
a
holder
or
proprietor
of
land
owner
proprietor
(law)
someone
who
owns
(is
legal
possessor
of)
a
business,
he
is
the
owner
of
a
chain
of
restaurants
owner
possessor
a
person
who
owns
something,
they
are
searching
for
the
owner
of
the
car,
who
is
the
owner
of
that
friendly
smile?
owner-driver
a
motorist
who
owns
the
car
that
he
she
drives
owner-occupier
an
occupant
who
owns
the
home
that
he
she
lives
in
part-owner
a
person
who
owns
something
in
common
with
others
planter
plantation
owner
the
owner
or
manager
of
a
plantation
slaveholder
slave
owner
slaver
someone
who
holds
slaves
change
hands
change
owners
be
transferred
to
another
owner,
This
restaurant
changed
hands
twice
last
year
owner-occupied
lived
in
by
the
owner,
one
owner-occupied
and
three
rental
apartments
Ergebnisse der Bewertung:
114
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.