Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Wei�augenm�we
Deutsch Englisch Übersetzung
Aubbaukante
f
min.
rib-side (ribside) (rib side)
Aube
f
(Fluss)
geogr.
Aube (river)
Aubergine
f
, Eierfrucht
f
, Melanzani
f
Ös.
bot.
cook.
Auberginen
pl
eggplant, aubergine, madapple
eggplants, aubergines
Aubergine
eggplant
Aubergine
aubergine
Aubergine
f
; Eierfrucht
f
; Melanzani
f
Ös.
bot.
cook.
Auberginen
pl
eggplant; aubergine; madapple
eggplants; aubergines
Aubergine
f
; Eierfrucht
f
Dt.
; Melanzani
f
Ös.
cook.
Auberginen
pl
; Eierfrüchte
pl
; Melanzanien
pl
aubergine
Br.
; eggplant
Am.
aubergines; eggplants
Auberginen
eggplants
Nachtschatten
pl
(Solanum) (botanische Gattung)
bot.
Eierpflanze
f
; Auberginenpflanze
f
(Solanum melongena)
Carolina-Nachtschatten; Pferdenessel (Solanum carolinense)
schwarzer Nachtschatten (Solanum nigrum)
bittersüßer Nachtschatten; Bittersüß; Waldnachtschatten, Wasserranke; Saurebe; Mäuseholz; Natternholz (Solanum dulcamara)
zierlicher Nachtschatten; gänsefußblättriger Nachtschatten (Solanum chenopodioides)
nightshades; horsenettles (botanical genus)
aubergine plant
Br.
; eggplant
Am.
Austr.
NZ
; mad-apple plant
South Africa
Carolina horsenettle; horsenettle
black nightshade; European black nighshade; small-fruited black nightshade; garden nightshade; duscle; petty morel; wonder berry
bittersweet nightshade; bitter nightshade; climbing trailing woody snakeberry nightshade; trailing bittersweet; bittersweet; blue bindweed; scarlet berry; fellenwort; felonwood; poisonberry; poisonflower
tall nightshade
Blaukissen
pl
; Aubrietien
pl
(Aubrieta) (botanische Gattung)
bot.
aubrieta (botanical genus)
auch die Referenznummer
including the reference number
benötigt auch in Zukunft
continues to require
ebenso sehr ... wie auch
as much ... as
sie können auch Abweichungen angeben
they may also specify variations
sowohl ... als auch
both ... and
was auch immer in den Regeln vorgesehen ist
anything provided in the rules
wie auch immer benannt
however named
wie auch immer bezeichnet
however described
Frau
f
, Fr. (allg. Anrede in Schriftform, auch für Unverheiratete)
(verheiratete) Frau
f
Ms.
mistress, Mrs
old
Grund
m
, Ursache
f
, Anlass
m
Gründe
pl
mit Grund, mit Recht
der alleinige Grund
gar kein Grund
aus welchem Grund?
besondere Gründe
aus diesem Grund
aus politischen Gründen
aus gesundheitlichen Gründen
aus verschiedenen Gründen
aus welchen Gründen auch immer
besondere (zwingende) städtebauliche Gründe
nicht ohne Grund
reason
reasons
with reason
the only reason
no reason whatsoever, no reason at all
for what reason?
specific reasons
it is for this reason
for political reasons
for health etc reasons, on health grounds
for various reasons, for a variety of reasons
for whatever reasons
special (urgent) urban-planning reasons
not for nothing
Hartholz
n
(fälschlich auch Laubholz)
hardwood
Rost
m
(Eisen, auch
bot.
)
Rost ansetzen
rust
to start to rust
Tanne
f
(fälschlich auch Fichte)
bot.
Tannen
pl
fir
firs
Weichholz
n
(fälschlich auch Nadelholz)
softwood
auch, ebenso, ferner, außerdem
adv
ich auch
ich auch nicht
also, too
me too
neither do I
auch
as well
Br.
auch, überdies
too
Am.
auch immer
soever
auch nicht
not ... either
auch nicht, noch
nor
wie auch immer
wie groß auch immer
wie auch immer benannt
however
however big
however named
ebenso
adv
Bei mir ist es ebenso., Bei mir ist es auch so.
equally, likewise
It is the same with me, too., Likewise with me., It is also the same with me.
essbar, genießbar
adj
(i.a. auch wohlschmeckend)
eatable
hinsehen, hinschauen, hinblicken
v
hinsehend, hinschauend, hinblickend
hingesehen, hingeschaut, hingeblickt
ohne auch nur hinzusehen
to look (there)
looking
looked
without even looking
so klug wie zuvor
auch nicht schlauer sein
none the wiser
to be none the wiser
mögen
er
sie mag
wie dem auch sein mag
may
he
she may
however that may be, be that as it may
nicht nur ... sondern auch
not only ... but also
obgleich, obschon, wenn auch
adv
albeit
oder
conj
oder aber
oder auch
or
or else
or perhaps
reinigen, säubern (als Ritual, auch
pol.
)
reinigend, säubernd
gereinigt, gesäubert
to lustrate
lustrating
lustrated
relevant, erheblich, wichtig, bedeutsam, wesentlich, passend, themabezogen, aktuell
adj
besonders relevant sein (für)
Das Problem ist auch heute noch aktuell.
relevant
to be of particular relevance (to)
The problem is still relevant today.
sei es
wie dem auch sei
Sei es!
Sei so gut und ...
X sei eine Konstante.
math.
be that
in any case
Be it!
Be a treasure and ...
Let x be a constant.
siehe oben
siehe unten
siehe auch
see above
see below
see also
sogar, selbst, überhaupt
adv
vielleicht sogar
selbst dann, trotzdem
selbst jetzt
selbst nach
selbst wenn, wenn auch, auch wenn
selbst ... nicht
selbst nicht durch
even
even perhaps
even so
even now
even after
even if, even though
not even
not even by, not even through, not even by means of
sooft, so oft, wenn auch immer
whenever
wann auch immer, wann immer
whenever
sowohl
conj
sowohl ... als auch
Wir akzeptieren sowohl Barzahlung als auch Kreditkarten.
as well ... as, both ... and ...
We accept cash as well as credit cards.
vermissen, missen, verfehlen, verpassen, versäumen, übersehen
v
vermissend, missend, verfehlend, verpassend, versäumend, übersehend
vermisst, gemisst, verfehlt, verpasst, versäumt, übersehen
vermisst, verfehlt, verpasst, versäumt, übersieht
vermisste, verfehlte, verpasste, versäumte, übersah
Ich vermisse dich.
Ich vermisse dich so sehr.
Ich vermisse dich auch.
to miss
missing
missed
misses
missed
I miss you.
I miss you so much.
I miss you, too.
vielleicht
adv
vielleicht, vielleicht auch nicht
Vielleicht habe ich es verloren.
Vielleicht weiß sie es.
maybe, perhaps
as likely as not
Maybe I have lost it.
Maybe she knows.
von wo auch immer, woher auch immer
whenever
was, was auch immer, alles was
alles was du willst
whatever, whatsoever
whatever you want
was auch immer geschieht
for better or worse
was auch, trotz allem
was du auch tust
whatever
whatever you do
wen, den, dem
pron
wem
wen auch immer
wem auch immer
der Spieler, den ich ersetzen sollte
whom
to whom
whomever
whomsoever
the player whom I was to replace.
wer
pron
Wer war da?
Wer bist du?, Wer sind Sie?
wer auch immer, egal wer
who
Who was there?
Who are you?
whoever
wo, wohin
adv
pron
Wo bist du?, Wo sind Sie?
Wo gehst du hin?, Wohin gehst du?
wohin man auch sieht
where
Where are you?
Where are you going to?
wherever you look
wo auch immer, egal wo, überall wo
wherever
wo auch immer
wheresoever
wohin
adv
wohin man auch schaut
where
wherever you look
Ach, du auch!
Join the club!
Andere Mütter haben auch schöne Töchter.
There are plenty of other fish in the sea.
fig.
Auch das noch!
Oh no, not that!
Auch dem Aufmerksamsten entgeht manchmal etwas.
Homer sometimes nods.
Auch der beste Gaul strauchelt einmal.
Sprw.
A good marksman may miss.
prov.
Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
Sprw.
A blind man may perchance hit the mark.
prov.
Da muss auch noch das Auto kaputt gehen.
Then also the auto had to go and break down.
Das gilt auch bei ...
This applies to ... also.
Das gilt auch für Sie.
That applies to you, too.
Das gilt auch für Sie!
And that goes for you too!
Das will ich auch tun.
I intend to do just that.
Deutsche
Wei�augenm�we Synonyme
Englische
rib-side
Synonyme
Wei�augenm�we Definition
Crown
side
(
)
See
Crown
office.
Side
(
n.
)
The
margin,
edge,
verge,
or
border
of
a
surface
Side
(
n.
)
Any
outer
portion
of
a
thing
considered
apart
from,
and
yet
in
relation
to,
the
rest
Side
(
n.
)
One
of
the
halves
of
the
body,
of
an
animals
or
man,
on
either
side
of
the
mesial
plane
Side
(
n.
)
The
right
or
left
part
of
the
wall
or
trunk
of
the
body
Side
(
n.
)
A
slope
or
declivity,
as
of
a
hill,
considered
as
opposed
to
another
slope
over
the
ridge.
Side
(
n.
)
The
position
of
a
person
or
party
regarded
as
opposed
to
another
person
or
party,
whether
as
a
rival
or
a
foe
Side
(
n.
)
A
line
of
descent
traced
through
one
parent
as
distinguished
from
that
traced
through
another.
Side
(
n.
)
Fig.:
Aspect
or
part
regarded
as
contrasted
with
some
other
Side
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
a
side,
or
the
sides
Side
(
a.
)
Hence,
indirect
Side
(
n.
)
Long
Side
(
v.
i.)
To
lean
on
one
side.
Side
(
v.
i.)
To
embrace
the
opinions
of
one
party,
or
engage
in
its
interest,
in
opposition
to
another
party
Side
(
v.
t.)
To
be
or
stand
at
the
side
of
Side
(
v.
t.)
To
suit
Side
(
v.
t.)
To
work
(a
timber
or
rib)
to
a
certain
thickness
by
trimming
the
sides.
Side
(
v.
t.)
To
furnish
with
a
siding
Side-taking
(
n.
)
A
taking
sides,
as
with
a
party,
sect,
or
faction.
Side-wheel
(
a.
)
Having
a
paddle
wheel
on
each
side
rib-side
Bedeutung
side-glance
side-look
a
glance
sideways,
she
shot
him
an
impatient
side-glance
side-blotched
lizard
sand
lizard
Uta
stansburiana
one
of
the
most
abundant
lizards
in
the
arid
western
United
States
pistol
handgun
side
arm
shooting
iron
a
firearm
that
is
held
and
fired
with
one
hand
pommel
horse
side
horse
a
gymnastic
horse
with
a
cylindrical
body
covered
with
leather
and
two
upright
handles
(pommels)
near
the
center,
held
upright
by
two
steel
supports,
one
at
each
end
side
an
extended
outer
surface
of
an
object,
he
turned
the
box
over
to
examine
the
bottom
side,
they
painted
all
four
sides
of
the
house
side
chapel
a
small
chapel
off
the
side
aisle
of
a
church
side
door
side
entrance
an
exterior
door
at
one
side
of
a
building
side
pocket
a
pocket
on
the
side
of
a
billiard
table
side
road
a
minor
road
branching
off
of
a
main
road
side
street
a
street
intersecting
a
main
street
and
terminating
there
side-wheeler
a
paddle
steamer
having
a
paddle
wheel
on
each
side
side
yard
the
grounds
at
either
side
of
a
house
snare
drum
snare
side
drum
a
small
drum
with
two
heads
and
a
snare
stretched
across
the
lower
head
straight
chair
side
chair
a
straight-backed
chair
without
arms
sideburn
burnside
mutton
chop
side-whiskers
facial
hair
that
has
grown
down
the
side
of
a
man's
face
in
front
of
the
ears
(especially
when
the
rest
of
the
beard
is
shaved
off)
side
either
the
left
or
right
half
of
a
body,
he
had
a
pain
in
his
side
side
an
aspect
of
something
(as
contrasted
with
some
other
implied
aspect),
he
was
on
the
heavy
side,
he
is
on
the
purchasing
side
of
the
business,
it
brought
out
his
better
side
side
view
a
view
from
the
side
of
something
supply-side
economics
the
school
of
economic
theory
that
stresses
the
costs
of
production
as
a
means
of
stimulating
the
economy,
advocates
policies
that
raise
capital
and
labor
output
by
increasing
the
incentive
to
produce
side
position
an
opinion
that
is
held
in
opposition
to
another
in
an
argument
or
dispute,
there
are
two
sides
to
every
question
English
side
(sports)
the
spin
given
to
a
ball
by
striking
it
on
one
side
or
releasing
it
with
a
sharp
twist
silver
lining
bright
side
a
consoling
aspect
of
a
difficult
situation,
every
cloud
has
a
silver
lining,
look
on
the
bright
side
of
it
side
dish
side
order
entremets
a
dish
that
is
served
with,
but
is
subordinate
to,
a
main
course
side
side
of
meat
a
lengthwise
dressed
half
of
an
animal's
carcass
used
for
food
side
of
beef
dressed
half
of
a
beef
carcass
flitch
side
of
bacon
salted
and
cured
abdominal
wall
of
a
side
of
pork
side
of
pork
dressed
half
of
a
hog
carcass
side
a
family
line
of
descent,
he
gets
his
brains
from
his
father's
side
side
one
of
two
or
more
contesting
groups,
the
Confederate
side
was
prepared
to
attack
side
face
a
surface
forming
part
of
the
outside
of
an
object,
he
examined
all
sides
of
the
crystal,
dew
dripped
from
the
face
of
the
leaf
lee
lee
side
leeward
the
side
of
something
that
is
sheltered
from
the
wind
side
a
line
segment
forming
part
of
the
perimeter
of
a
plane
figure,
the
hypotenuse
of
a
right
triangle
is
always
the
longest
side
side
a
place
within
a
region
identified
relative
to
a
center
or
reference
location,
they
always
sat
on
the
right
side
of
the
church,
he
never
left
my
side
blind
side
the
side
on
which
your
vision
is
limited
or
obstructed
east
side
the
side
that
is
on
the
east
north
side
the
side
that
is
on
the
north
south
side
the
side
that
is
on
the
south
west
side
the
side
that
is
on
the
west
top
top
side
upper
side
upside
the
highest
or
uppermost
side
of
anything,
put
your
books
on
top
of
the
desk,
only
the
top
side
of
the
box
was
painted
slope
incline
side
an
elevated
geological
formation,
he
climbed
the
steep
slope,
the
house
was
built
on
the
side
of
a
mountain
side
judge
a
football
official
side
effect
fallout
any
adverse
and
unwanted
secondary
effect,
a
strategy
to
contain
the
fallout
from
the
accounting
scandal
credit
side
account
of
payments
received,
usually
the
right
side
of
a
financial
statement
debit
side
account
of
payments
owed,
usually
the
left
side
of
a
financial
statement
to
windward
windward
side
weatherboard
weather
side
the
side
toward
the
wind
to
leeward
leeward
side
the
side
sheltered
from
the
wind
flip
side
a
different
aspect
of
something
(especially
the
opposite
aspect),
the
flip
side
of
your
positive
qualities
sometimes
get
out
of
control,
on
the
flip
side
of
partnerships
he
talked
about
their
competition
side
effect
a
secondary
and
usually
adverse
effect
of
a
drug
or
therapy,
severe
headaches
are
one
of
the
side
effects
of
the
drug
side
take
sides
for
or
against,
Who
are
you
widing
with?,
Im
siding
against
the
current
candidate
side-slip
slide
sideways
through
the
air
in
a
downward
direction
in
an
airplane
along
an
inclined
lateral
axis
Ergebnisse der Bewertung:
111
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.